ترجمة "خططنا في الواقع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : خططنا - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : خططنا - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد خططنا... | We've made our plans. |
| خططنا ماذا | Planned what? |
| كما خططنا تماما | Just as we planned. |
| صورتك ، التى خططنا لها | Your portrait. One we planned. |
| لقد خططنا لموتك معا | We planned your death... together. |
| .و هذا ما خططنا لفعله | So that's what we set out to do. |
| وهذه هي خططنا المستقبلية مبدئيا | And this is about our future plans as a beginning ... |
| جواسيسك اكتشفوا خططنا واكتشفنا جواسيسك | Your spies discovered our plans, and we discovered your spies. |
| لقد خططنا للأمر سويا، مبادلة | We planned it together. Crisscross. |
| قابلت المراقب (كيكوي) كما خططنا | I met with Superintendent Kikui, as we planned. |
| لذلك خططنا للبحث عن جينات تتحكم في الشيخوخة | So we've set out to look for genes that control aging. |
| ثم انحرفت خططنا عن مسارها تماما . | Then our plans went awry. |
| خططنا لنفاجئ العدو فقام هو بمفاجأتنا | We planned to surprise the enemy. They surprised us. |
| خططنا لكل شىء الى اخر تفصيله | We planned everything to the Iast detail. |
| بريسكو سوف يشرح خططنا لهذا الاتفاق. | Prisco will explain our plans for the agreement. |
| وحالما احصل عليه سوف ننفذ خططنا | As soon as I get it, we'll make tracks. |
| من الذى يعلم ما خططنا له | How could he have known of our plans? |
| ...وقد خططنا حفل زواج بداية رأس السنه | Tom proposed, I said yes... ...and we're planning a New Year's Eve wedding. |
| حبيبى, الا تذكر ما خططنا لقوله له | Honey, don't you remember what we planned for you to say? |
| رحله خطيره, ايضا بالرغم من كل خططنا | A hazardous voyage, too, in spite of all the plans we've made. |
| سأخبر المأمور اننا خططنا للجريمة و سيصدقنى | I'll tell the sheriff. I'll say we planned it and he'll believe me. |
| لقد أجلنا خططنا لتدميره منذ فترة طويلة | For too long we have delayed plans for his destruction. |
| لم يكن هناك أية مخاطرة كما خططنا | There wouldn't have been any risks. I had it all planned. |
| لما لا ت سافري إلي فينسيا مثلما خططنا | Why don't you go to Venice as planned? |
| أخشى أن سبارتاكوس يأخذ خططنا بإهتمام شديد | Spartacus takes too keen an interest in our plans, I fear. |
| ولكن أردت هذا، لقد خططنا لهذا سويا في القطار سويا، أتذكر | But, Guy, you wanted it. We planned it on the train together, remember? |
| نريد أن تكون دفاعاتنا جاهزة و خططنا منظمة. | We want to have our defenses up and our strategies all in order. |
| سنعيد بناء الاسرة الحاكمة اسرع مما خططنا له | I think we'll have to establish the Imperial Foundation more quickly than we had expected. |
| انتظروا لحظة يا رفاق تعلمون ما خططنا له | Hey, wait a minute, fellows. You know what we planned. |
| سوف لن يتدخل فى خططنا بشأن . مورتيمر وألين | He won't interfere with our plans for Mortimer and Elaine. |
| لقد خططنا لنفاجئهم و هيورتا كان فى إنتظارنا | We planned a surprise. Huerta was ready for us! |
| أسفة ... لقد خططنا سويا وأنت أجريت المحادثة الهاتفية | I'm sorry, we planned it... and you made the phone call. |
| لانستطيع الأعتماد عليها ابدا,دائما ما تخرب خططنا | You never can depend on her, always upsetting our plans. |
| لذا فلنقم بما خططنا له أجل، هذا صحيح | So go ahead as planned. Yes, that's right. |
| كان ذلك هو الشئ الجي د الذي خططنا لف عله | It was a good thing we set out to do. |
| و لقد انتهينا من الحديث .عن خططنا المستقبلية | We had just finished talking about our plans for the future. |
| واحتل خلق فرص العمل وتوليد الثروات دائما مركز الصدارة في خططنا واستراتيجياتنا. | Job and wealth creation has always been at the centre of our plans and strategies. |
| واضاف والآن حان الوقت أن نقوم بترتيب خططنا قليلا. | And now it is time that we arranged our little plans. |
| من البداية، خططنا لأن نفعل كل شيء من هنا | Originally, we planned to do everything from here. |
| وتتدخل مع خططنا. gt gt الحضور 2 ما كنت تعلم | It's what happens when reality intervenes with our plans. gt gt audience 2 |
| (فيليب) أت درك مافعلناه الآن، لقد فعلناه كما خططنا له بالضبط | Phillip, do you realise we've actually done it, exactly as we planned? |
| وأنتم، بوصفكم أعضاء في مجلس أمناء المعهد، تضطلعون بالمسؤولية عن تحويل خططنا إلى واقع. | You, as Trustees of the Institute, have the responsibility of translating our plans into reality. |
| لقد خططنا أن نمضى طوال الأمسية معا ، ثم نذهب لرؤية الكونسيرت | We planned to spend the whole afternoon together and go to the concert. |
| حتى الليل , كل شيء معد يفترض أن يسير كما خططنا , ولكن | Till tonight, that is. Everything's all set. Should go perfectly, but if it doesn't, don't talk about it. |
| ولست متأكدا ان كان المشروع سيتم بالطريقة التي خططنا لها ام لا. | I'm not sure whether it's happening the way we thought, or not. |
عمليات البحث ذات الصلة : خططنا لل - حول خططنا - في الواقع - في الواقع - في الواقع - في الواقع - في الواقع - في الواقع - في الواقع - في الواقع - في الواقع - في الواقع
