ترجمة "خطر أمني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تحذير أمني | Security Warning |
إنذار أمني | Security Alert |
تحذير أمني | Reply |
تحذير أمني | Quota |
ولا يزال خطر تأثير تغير المناخ وارتفاع مستوى البحار والتغير في البيئة العالمية بكاملها مثار قلق أمني خطير لدى الجميع. | The threat of the impact of climate change, sea level rise and variability on the entire global environment continues to be a matter of serious security concern to all. |
تجمع أمني آسيوي جديد | A New Asian Security Constellation |
إنه مسرح أمني كامل. | It's complete security theater. |
وكشفت تلك الأحداث النقاب عن عدم وجود نظام أمني كامل لمواجهة خطر العنف المتطرف، فأصبحت بذلك منطلق التحالف، فضلا عن اليقظة والامتثال التام للمعاهدات والاتفاقيات الدولية. | Those events, which showed that there is no perfect security system in the face of threats of extreme violence, became the point of departure for this alliance and for vigilance and faithful compliance with international treaties and conventions. |
يمكن أن تعرف بخصوص آخر حادث أمني. | You can find out about the latest security incident. |
لقد تجاوزنا المراحل المبدئية لبناء هيكل أمني أوروبي. | We are already well past the initial stages of building a European security structure. |
قامت الشرطة بعمل كردون أمني بتحويطهم بدون الرد عليهم | They were surrounded by police forces and given no response It has been six hours and no one responded! Why then did you tell us that we had visits? |
الأمن الحقيقي، عمليات تفتيش أمنية، مراقبة أمنية، تصريح أمني | Real security, security checks, security watch, security clearance. |
هناك قلق أمني والذهب يعتبر صعب الإستخدام لإتمام العمليات | One, it's just a safety concern, and then the gold is just not an easy thing to transact with. |
أعلم بأن ثم ـة خطر ينتظرنـا خطر | I know there's a risk. Risk? |
العثور على كاميرا في المطار ليس اختراق أمني, قال عون. | Finding a camera on airport road is not a security penetration, Aoun said. |
ويعمل بهذه الشركة أكثر من سبعة آلاف عنصر أمني مسلح. | It is staffed by over seven thousand security and armed forces veterans. |
ولذلك من اللازم يوفر نهج أمني جديد لتحجيم هذه التهديدات. | A new security approach is therefore required to contain these threats. |
خطر | Menace |
خطر | DANGER |
خطر... | Danger. |
لديهم زيادة خطر العدوى ، وزيادة خطر الأمراض الخبيثة. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
مشروع اتفاقية تعاون أمني بين دولة الإمارات العربية المتحدة وجمهورية إيطاليا. | Draft agreement on security cooperation between the United Arab Emirates and Italy |
٣٣ والسلفادور لديها حاليا جهاز أمني جديد قائم على فلسفة جديدة. | El Salvador now has a new law enforcement agency based on a new philosophy. |
حسنا، الفريق العاشر سيقوم بعمل درع أمني، ليخرجنا خارج منطقع الخطر | Move! |
93 ويختلف خطر الإرهاب البيولوجي عن خطر الإرهاب النووي. | The threat of biological terrorism differs from that of nuclear terrorism. |
قد تتدخل فينا وهذا يسبب خطر محتمل، خطر محتمل. | It could have interference in it which signals a potential danger, a potential danger. |
الإسلام خطر. | Islam is dangerous. |
خطر المكافآت | The Bonus Risk |
خطر كبير. | Danger. Cafetal Neighbor |
خطر جدا. | Very dangerous. |
خطر جدا | Too risky. |
خطر لمن | Dangerous for whom? |
خطر جسدى | Physical danger? |
رجل خطر. | He's a dangerous man. |
هذا خطر. | It's dangerous. |
انه خطر | I'm telling you it ain't safe. |
انها خطر | She's a menace. |
عام 1994 حولت قاعدة الناتو في لامبيدوزا إلى مركز أمني إيطالي للمراقبة. | The NATO base was decommissioned in 1994 and transferred to Italian military control. |
ومن منظور أمني ينبغي أن يؤخذ الإرهابيون ولصوص البحار على محمل الجد. | Terrorists and sea robbers should be taken seriously as a matter of security. |
مشروع اتفاقية تعاون أمني ودفاع مدني بين دولة الإمارات العربية المتحدة وفنلندا. | Draft agreement on security cooperation and civil defence between the United Arab Emirates and Finland |
من منظور أمني، فإننا بالطبع نعلم أن هذه الأنفاق تستخدم لتهريب الأسلحة. | From a security perspective, of course we know that the tunnels have been used to smuggle weapons. |
إنك في خطر! | It's dangerous! |
سامي خطر للمجتمع. | Sami is a danger to the society. |
أفريقيا في خطر | Africa at Risk |
آسيا في خطر | Asia Exposed |
عمليات البحث ذات الصلة : خطر أمني كبير - خطر أمني كبير - موقع أمني - مستشار أمني - غطاء أمني - شريك أمني - عنصر أمني - طوق أمني - تقرير أمني - سجل أمني - تهديد أمني - تصريح أمني - حادث أمني - تفتيش أمني