ترجمة "تهديد أمني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تحذير أمني | Security Warning |
| إنذار أمني | Security Alert |
| تحذير أمني | Reply |
| تحذير أمني | Quota |
| تجمع أمني آسيوي جديد | A New Asian Security Constellation |
| إنه مسرح أمني كامل. | It's complete security theater. |
| في الوقت نفسه، ومن أجل الحفاظ على لياقة الإطار الأمني وقدرته على مواجهة أي تهديد أمني متوقع، يتعين على حكومات أوروبا أن تحافظ على الطيف الكامل من أصولها البحرية. | At the same time, in order to maintain a security framework fit to confront any conceivable security threat, Europe s governments should preserve the entire spectrum of their naval assets. |
| إن تهديد الشيعة للحكومة السعودية تهديد إيديولوجي. | The Shi a threat to the Saudi government is ideological. |
| تهديد | The Threat to the Central Bank Brand |
| يعتقد البعثيين إيران ضعف أن تكون قادرة على تشكيل تهديد أمني، ولا يمكن تقويض جهود العراق لممارسة النفوذ الإقليمي الذي تم حظره من قبل إيران غير العربية منذ منتصف 1960s. | The Baathists believed a weakened Iran would be incapable of posing a security threat and could not undermine Iraq's efforts to exercise the regional influence that had been blocked by non Arab Iran since the mid 1960s. |
| يمكن أن تعرف بخصوص آخر حادث أمني. | You can find out about the latest security incident. |
| وتستند قضية تجارة الأفيون إلى تهديد أمني من نوع آخر، وهو تهديد تغافل عنه الجميع منذ أطاح الغزو الذي قادته الولايات المتحدة بنظام طالبان في عام 2001، على الرغم من الخطر المهلك الذي يفرضه هذا التهديد على استقرار أفغانستان والمنطقة بالكامل على الأمد البعيد. | Underlying the opium trade issue is a security threat of another kind, one overlooked since the US led invasion toppled the Taliban regime in 2001, despite the grave risk it poses to Afghanistan s long term stability, and that of the region. |
| الإسلام تهديد. | Islam is a threat. |
| تهديد البطالة | The Joblessness Threat |
| تهديد ثلاثي. | A triple threat. |
| لقد تجاوزنا المراحل المبدئية لبناء هيكل أمني أوروبي. | We are already well past the initial stages of building a European security structure. |
| قامت الشرطة بعمل كردون أمني بتحويطهم بدون الرد عليهم | They were surrounded by police forces and given no response It has been six hours and no one responded! Why then did you tell us that we had visits? |
| الأمن الحقيقي، عمليات تفتيش أمنية، مراقبة أمنية، تصريح أمني | Real security, security checks, security watch, security clearance. |
| هناك قلق أمني والذهب يعتبر صعب الإستخدام لإتمام العمليات | One, it's just a safety concern, and then the gold is just not an easy thing to transact with. |
| ان اي تهديد من السوفيت لنا كان بمثابة تهديد بتفجير العالم. | To attack America is to risk blowing up the world. |
| تهديد الصين لروسيا | China s Threat to Russia |
| إنه تهديد للسﻻم ﻻ يقل خطورة اليوم عن تهديد الحرب النووية باﻷمس. | It is no less serious a threat to peace today than nuclear war was yesterday. |
| العثور على كاميرا في المطار ليس اختراق أمني, قال عون. | Finding a camera on airport road is not a security penetration, Aoun said. |
| ويعمل بهذه الشركة أكثر من سبعة آلاف عنصر أمني مسلح. | It is staffed by over seven thousand security and armed forces veterans. |
| ولذلك من اللازم يوفر نهج أمني جديد لتحجيم هذه التهديدات. | A new security approach is therefore required to contain these threats. |
| إن أي تهديد لدولة ما يجب أن يؤخذ على أنه تهديد لجميع الدول. | Any threat to one State must be treated as a threat to all such threats call for a collective response by the entire international community. |
| إن تهديد الفاشية حقيقي. | Indeed, the threat of fascism is real. |
| إن هذا تهديد للسلم. | This is a threat to peace. |
| إن الفقر تهديد آخر. | Impoverishment is another threat. |
| خطف, تهديد, ارهاب, واغتيال | To kidnap, threat, terrorize, and intimidate. |
| هذا تهديد على حياتنا | Yes! Do something! |
| استخدمت فعلا كلمة تهديد | You did use the word threatening . |
| مشروع اتفاقية تعاون أمني بين دولة الإمارات العربية المتحدة وجمهورية إيطاليا. | Draft agreement on security cooperation between the United Arab Emirates and Italy |
| ٣٣ والسلفادور لديها حاليا جهاز أمني جديد قائم على فلسفة جديدة. | El Salvador now has a new law enforcement agency based on a new philosophy. |
| حسنا، الفريق العاشر سيقوم بعمل درع أمني، ليخرجنا خارج منطقع الخطر | Move! |
| وكما نقول دائما، إن تهديد السلم في مكان ما تهديد للسلم واﻷمن في كل مكان. | A threat to peace somewhere is, as we always say, a threat to peace and security everywhere. |
| إﻻ أن العالم، في الحقيقة، ﻻ يزال مزعزعا بسبب تهديد الحرب، وبخاصة تهديد الحرب النووية. | In reality, however, the world is still unstable because of the threat of war, in particular the threat of nuclear war. |
| واليوم برز تهديد عالمي آخر. | Today, another planetary threat has emerged. |
| الإنسان هو أكبر تهديد لهم. | Humans are their biggest threat. |
| والإرهاب تهديد مشترك لجميع البلدان. | Terrorism is a common threat to all countries. |
| وحدث هذا تحت تهديد السﻻح. | That was under the threat of arms. |
| لدينا تهديد موثوق أنت مستهدفة. | We have a credible threat you're being targeted. |
| إحتكار السلطة هو تهديد للحرية | The monopoly of power is a menace to freedom. |
| ثانيا تهديد ظابط أعلى رتبة | Second, threatening your superior officer. |
| لماذا يبدو كلامك وكأنه تهديد | Why is it that everything you say sounds like a threat? |
عمليات البحث ذات الصلة : تهديد أمني محتمل - خطر أمني - موقع أمني - مستشار أمني - غطاء أمني - شريك أمني - عنصر أمني - طوق أمني - تقرير أمني - سجل أمني - تصريح أمني - حادث أمني
