ترجمة "خرج من ورطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خرج - ترجمة : خرج - ترجمة : خرج - ترجمة : خرج - ترجمة : خرج - ترجمة : خرج من ورطة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا في ورطة. | I'm in trouble. |
| إنها في ورطة. | She's in trouble. |
| جيم في ورطة. | Jim is in trouble. |
| شافيز في ورطة | Chávez at Bay |
| الاقتصاد العالمي في ورطة | Hobble and Muddle |
| لقد وقعت في ورطة كبيرة. | I was in big trouble. |
| هل وقع توم في ورطة | Did Tom get into trouble? |
| والاقتصاد العالمي أصبح في ورطة. | The global economy is in a pickle. |
| وقع توم في ورطة بسبب ماري. | Tom got into trouble because of Mary. |
| تتويبا وصلتك رسالة خاصة يظهر أنك في ورطة... | Tatoeba Got a PM? You're probably in trouble... |
| خرج من النهر. | He got out of the river. |
| بدون الانتخابات ستجد قوات التحالف نفسها في ورطة عميقة. | Without elections, the Coalition is in trouble. |
| خرج توم من التاكسي. | Tom got out of the taxi. |
| خرج سامي من الد وش. | Sami stepped out of the shower. |
| خرج سامي من الباب. | Sami went out the door. |
| خرج سامي من الباب. | Sami stepped out the door. |
| ثم خرج من الغرفة. | He left the room. |
| وولش غالبا ما حصل في ورطة في مدرسة للغناء مرتجلة. | Welch often got in trouble in school for impromptu singing. |
| فقال أتعلم، إن وقعت في ورطة اتصل بنا سنتولى نحن بالأمر . | And he was like, You know, if you get into trouble, give us a call we'll take care of it. |
| الط فل لا، لأن الر يح هى التى لابد أن تكون في ورطة . | Child No, because the wind should get in trouble. |
| إن الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلنطي واقعان في ورطة في أفغانستان. | The US and NATO are caught in a quandary in Afghanistan. |
| باريس ــ قبل عام واحد كانت منطقة اليورو في ورطة خطيرة. | PARIS A year ago the eurozone was in serious trouble. |
| الرجل الطويل خرج من البيت. | The tall man came out of the house. |
| خرج علی عجلة من أمره. | He went out in a hurry. |
| فقد خرج المارد من القمقم. | The genie is out of the bottle. |
| وهكذا خرج بولس من وسطهم . | Thus Paul went out from among them. |
| وهكذا خرج بولس من وسطهم . | So Paul departed from among them. |
| آر . إس . هل يجب أن نأخذ إيفان في ورطة لأخذ ساندوتش جاشوا | RS Should Ivan get in trouble for taking Joshua's sandwich? |
| خرج مسرعا. | He went out in a hurry. |
| خرج سامي. | Sami went outside. |
| خرج سامي. | Sami went out. |
| خرج رجل طويل من هناك بسرعة. | A tall man went off from there in a hurry. |
| لقد خرج جني الديمقراطية من القمقم. | The democratic genie is out of the bottle. |
| في شهر فبراير شباط 1984، وفي مواجهة ورطة عميقة، قررريغان امتثالا لنصيحة نائبهجورج بوشالأب الخروج من لبنان. | In February 1984, facing a quagmire, Reagan acceded to Vice President George H.W. Bush s recommendation to get out of Lebanon. |
| يقول ر.س. إنه يقول أن الر يح ينبغي أن تكون في ورطة . لتحويل الس اندوتشات . | He says the wind should get in trouble for switching the sandwiches. |
| إلا أن نظامهم في ورطة رغم كل هذا، وهم يدركون ذلك تمام الإدراك. | Yet their regime is in crisis, and they know it. |
| وهنالك أعلن رئيس الأركان الإسرائيلي دافيد إلعازار، في تل أبيب أنه في ورطة. | The Israeli Chief of Staff, David Elazar, said in the Kirya that he was in a dilemma. |
| خرج الأولاد من الغرفة واحدا تلو الآخر. | One by one the boys went out of the room. |
| أي طالب خرج | Which student went out? |
| خرج سامي ليحتفل. | Sami went out partying. |
| انه يقلل من الطاقة الاستيعابية وليس هناك ما يكفي من القدرة على تحمل لدعم الشعب. ثم أنت في ورطة. | It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble. |
| من بطن من خرج الجمد. صقيع السماء من ولده. | Out of whose womb came the ice? The gray frost of the sky, who has given birth to it? |
| من بطن من خرج الجمد. صقيع السماء من ولده. | Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it? |
| ولكن إذا فكرت الصين في إذلال الولايات المتحدة فقد توقع بنفسها في ورطة عظيمة. | But, if China were to bring the US to it knees, it might bring itself to its ankles in the process. |
| قضى سامي عقوبته كاملة و خرج من الس جن. | Sami served his entire sentence and was released from prison. |
عمليات البحث ذات الصلة : خرج من - خرج من - خرج من - ورطة - ورطة - ورطة - ورطة - ورطة - خرج - خرج - خرج
