ترجمة "سماعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سماعة - ترجمة : سماعة - ترجمة : سماعة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Stethoscope Headset Hearing Hung

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سماعة أذن
Headphone
هل سبق أن ارتدى أحدكم سماعة جب ر سماعة خلوية صغيرة جدا
Any of you ever wore a Jabber headphone the little cell headphones?
هل سبق أن ارتدى أحدكم سماعة جب ر سماعة خلوية صغيرة جدا
Any of you ever wore a Jabber headphone the little cell headphones?
سماعة مصباح فحص
Examination lamp 11 500 5 500
سماعة رأس الهاتف.
Telephone headset.
أرفعي سماعة الهاتف
Pick up the phone.
سماعة أذن من...
...a hearing aid?
إذا ، رفعت سماعة الهاتف.
So, next thing I did is I got on the phone.
وهكذا سماعة الطبيب وآلية التسمع.
And that is how stethoscope and auscultation was born.
سنحضر لها سماعة أذن جديده
We'll get her that new hearing aid.
قل لتوم أن يرفع سماعة الهاتف.
Tell Tom to pick up the phone.
لا س ي ما عبر سماعة الاتصال الداخلي
Especially not over the intercom.
. أستمري بالكلام سأرفع سماعة غرفة النوم
Keep talking. I'll takeit in the bedroom.
تستطيع التقاط سماعة الهاتف, وستسمع نغمة الاتصال,
So you can pick up the phone, you hear a dial tone, but its just a fake out.
سأغلق سماعة الهــاتف الآن ، سأغلق الهــاتف ! ـ
I'm going to hang up now. HANG UP!
والتي قام بتغيير اسمها لاحقا إلى سماعة الطبيب.
Later he renamed it the stethoscope.
كيف نستعمل سماعة الطبيب للاستماع ومعرفة ضغط الدم
How to use the stethoscope to listen and figure out the blood pressure?
الان بدأت سماعة الاذن بالعمل فعليا , هل لاحظتي
So now technically, your device is on. Can you tell?
هل يعرف أحدكم متى تم اختراع سماعة الطبيب
Does anybody know when the stethoscope was invented?
كل ما عليك فعله هو رفع سماعة الهاتف
All you have to do is pick up the telephone!
ارفعن سماعة الهاتف وقمن بعمل أي شيء بذلك الخصوص.
Pick up the phone and do something about it.
الرجل سخ ر لي سماعة ثانوية لكي أستمع الى المكالمات.
The guy had a duplicate headset for me to listen to.
إذا كان رأيك وقح كأسلوبك لا أعتقد أننى أريد سماعة
If your opinion is as rude as your manner, I don't think I care to hear it. Oh, come on now.
جاو بون هو مشروع سماعة لا سلكية، يحتوي على تقنية استشعار.
So Jawbone is a project that you're familiar with, and it has a humanistic technology.
تضع بروش من العقيق و تمسك عصا و تضع سماعة أذن
With a garnet brooch, a cane and an ear trumpet.
ما إذا كان يجب استعمال سماعة الحاسوب عوضا عن نظام تنبيه كدي.
Whether the ordinary PC speaker should be used instead of KDE's own notifications system.
وقد اتبعه بسنة أو سنتين من قبل لينيك عندما اخترع سماعة الطبيب
And it was followed a year or two later by Laennec discovering the stethoscope.
تلك السيارة كانت طويلة جدا ، عندما إلتقطت ...سماعة الهاتف للتحدث مع السائق
Listen, that car was so long, when I picked up the phone to talk to the chauffeur...
منذ ست شهور تقدمت بطلب من أجل سماعة أذني, ومازلت منتظره حتى الأن
Six months ago I applied for my hearing aid, and I'm still waiting for it.
كما يمكن قياس معدل النبض من خلال الاستماع مباشرة إلى ضربات القلب باستخدام سماعة الطبيب .
The pulse rate can also be measured by listening directly to the heartbeat using a stethoscope.
أما الآن أود الوصول الى، الحد الموالي، بسرعة، ولماذا نجد سماعة الطبيب في طريقها الى الزوال،
But what I want to get to, the next frontier, very quickly, and why the stethoscope is on its way out, is because we can transcend listening to the valve sounds, and the breath sounds, because now, introduced by G.E. is a handheld ultra sound.
هل يمكنك أن تبعد كلبك بعيدا عن سماعة الهتاف أنا لا أستطيع سماع كلمة مما تقول
Hey, you'll have to get your dog away from the phone. I can't hear a word you're sayin'.
تلك هي الرسالة التي يخرج بها تسجيل يمكنك سماعه الآن لدى رفعك سماعة الهاتف للرد على المتصل.
Doctors with Wings Arafa Abed Al Dayem R.I.P.
فعندما ترفع سماعة الهاتف ما مدى إرتعاش يدك, و كيف ترتعش, و ما حالة هذا الإرتعاش مع الوقت
When you pick up the phone, how much tremor are you having, and what is that like, and what is that trend like over a period of time?
أنا أسئلك بنبرة صوت طبيعيه, مسموعه لكل شخص في المحكمه هل تقدمتي الى التأمين الصحي الوطني من أجل سماعة أذن
I asked you in a normal tone of voice, audible to everyone in open court, did you apply to the National Health Insurance for a hearing aid?
لم ارفع سماعة التلفون ولم افعل ماكان يجب ان افعله, وهو اخبار المسؤول وترك القصه له لتكن له الفرصة لرؤيتها بنفسه
I didn't pick up the phone and do what I was supposed to do, which was call my attending and run the story by him so he would have a chance to see her for himself.
وبفضل البنية الحوارية التي تضم أعلى مستويات المسئولية فقد بات بوسعنا أن نلتقط سماعة الهاتف ونتحدث ببساطة ـ وهذا ما يحدث بالفعل.
Because we have a framework for high level discussions, we can and do pick up the phone and talk.
حسنا ، نقلنا شاننون، في أربعينات القرن الماضي، من هنا إلى هنا من كون الهاتف عبارة عن سماعة موصولة تقل كفائتها مع المسافة
Well, Shannon took us, in the '40s, from here to here from a telephone being a speaker wire that degraded with distance to the Internet.
تستطيع التقاط سماعة الهاتف, وستسمع نغمة الاتصال, لكنها عبارة عن نغمة مزيفة,مجرد ملف صوتي لنغمة الاتصال, ولاطمئنكم ان ذلك ليس نهاية العالم
So you can pick up the phone, you hear a dial tone, but its just a fake out. It's a WAV file of a dial tone, just to reassure you that the world hasn't ended.
أليست سيدة رائعة ، هكذا قال لأحد مساعديه وهو يضع سماعة الهاتف على أذنه مستمعا إليها وهي توبخه من لندن بسبب خطأ سياسي أميركي.
Isn t she wonderful, he is reported to have said to an aide, one hand over the telephone, as she scolded him from London for some US policy error.
وقال انه ليس فقط مبتكرة في مجال الكهرباء ، لكنها مصممة أيضا سماعة الطبيب مرنة ، و نشرت في عام 1840 أول وصف ل هذا الصك .
He was not only innovative in the electrical field, but he also designed a flexible stethoscope, and in 1840 published the first description of such an instrument.
وشارك في عدد من النزاعات العامة جدا في المجلات الطبية المعاصرة ، بما في ذلك النزاع مع شركة Pulvermacher و نزاع حول تطوير سماعة الطبيب .
He was involved in a number of very public disputes in contemporary medical journals, including the dispute with the Pulvermacher Company and a dispute over the development of the stethoscope.
ذلك أن العديد من الأفراد في القيادة الجديدة على اتصال بالعديد من الإسرائيليين، وهم قادرون على التقاط سماعة الهاتف والاتصال بنظرائهم الإسرائيليين في أي وقت.
There are several individuals in the new leadership who have many Israeli contacts, and who can pick up a phone and call or be called by their Israeli counterparts.
ولكن كان هناك ضوضاء واحدة مستمرة والتي لم يتعرف عليها جانسكي, والتي كانت على ما يبدو تظهر في سماعة جهاز الراديو الخاص به اربعة دقائق في وقت أبكر كل اليوم.
But there was one persistent noise that Jansky couldn't identify, and it seemed to appear in his radio headset four minutes earlier each day.
أما الآن أود الوصول الى، الحد الموالي، بسرعة، ولماذا نجد سماعة الطبيب في طريقها الى الزوال، لأنه بإمكاننا الإستغناء عن الإستماع لصوت الشرايين، و أصوات التنفس، لأنه حاليا، تم عرضه من G.E. وهو جهاز محمول فائق الصوت.
But what I want to get to, the next frontier, very quickly, and why the stethoscope is on its way out, is because we can transcend listening to the valve sounds, and the breath sounds, because now, introduced by G.E. is a handheld ultra sound.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سماعة الهاتف - سماعة خلفية - سماعة الهاتف - سماعة بلوتوث - سماعة لاسلكية - سماعة الهاتف - خرج سماعة - سماعة الهاتف - الحبل سماعة - سماعة بلوتوث - سماعة الصوت - ميكروفون سماعة