ترجمة "سماعة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل سبق أن ارتدى أحدكم سماعة جب ر سماعة خلوية صغيرة جدا | Any of you ever wore a Jabber headphone the little cell headphones? |
| قل لتوم أن يرفع سماعة الهاتف. | Tell Tom to pick up the phone. |
| كما يمكن قياس معدل النبض من خلال الاستماع مباشرة إلى ضربات القلب باستخدام سماعة الطبيب . | The pulse rate can also be measured by listening directly to the heartbeat using a stethoscope. |
| وبفضل البنية الحوارية التي تضم أعلى مستويات المسئولية فقد بات بوسعنا أن نلتقط سماعة الهاتف ونتحدث ببساطة ـ وهذا ما يحدث بالفعل. | Because we have a framework for high level discussions, we can and do pick up the phone and talk. |
| تستطيع التقاط سماعة الهاتف, وستسمع نغمة الاتصال, لكنها عبارة عن نغمة مزيفة,مجرد ملف صوتي لنغمة الاتصال, ولاطمئنكم ان ذلك ليس نهاية العالم | So you can pick up the phone, you hear a dial tone, but its just a fake out. It's a WAV file of a dial tone, just to reassure you that the world hasn't ended. |
| أليست سيدة رائعة ، هكذا قال لأحد مساعديه وهو يضع سماعة الهاتف على أذنه مستمعا إليها وهي توبخه من لندن بسبب خطأ سياسي أميركي. | Isn t she wonderful, he is reported to have said to an aide, one hand over the telephone, as she scolded him from London for some US policy error. |
| وقال انه ليس فقط مبتكرة في مجال الكهرباء ، لكنها مصممة أيضا سماعة الطبيب مرنة ، و نشرت في عام 1840 أول وصف ل هذا الصك . | He was not only innovative in the electrical field, but he also designed a flexible stethoscope, and in 1840 published the first description of such an instrument. |
| وشارك في عدد من النزاعات العامة جدا في المجلات الطبية المعاصرة ، بما في ذلك النزاع مع شركة Pulvermacher و نزاع حول تطوير سماعة الطبيب . | He was involved in a number of very public disputes in contemporary medical journals, including the dispute with the Pulvermacher Company and a dispute over the development of the stethoscope. |
| ذلك أن العديد من الأفراد في القيادة الجديدة على اتصال بالعديد من الإسرائيليين، وهم قادرون على التقاط سماعة الهاتف والاتصال بنظرائهم الإسرائيليين في أي وقت. | There are several individuals in the new leadership who have many Israeli contacts, and who can pick up a phone and call or be called by their Israeli counterparts. |
| ولكن كان هناك ضوضاء واحدة مستمرة والتي لم يتعرف عليها جانسكي, والتي كانت على ما يبدو تظهر في سماعة جهاز الراديو الخاص به اربعة دقائق في وقت أبكر كل اليوم. | But there was one persistent noise that Jansky couldn't identify, and it seemed to appear in his radio headset four minutes earlier each day. |
| أما الآن أود الوصول الى، الحد الموالي، بسرعة، ولماذا نجد سماعة الطبيب في طريقها الى الزوال، لأنه بإمكاننا الإستغناء عن الإستماع لصوت الشرايين، و أصوات التنفس، لأنه حاليا، تم عرضه من G.E. وهو جهاز محمول فائق الصوت. | But what I want to get to, the next frontier, very quickly, and why the stethoscope is on its way out, is because we can transcend listening to the valve sounds, and the breath sounds, because now, introduced by G.E. is a handheld ultra sound. |
| حسنا ، نقلنا شاننون، في أربعينات القرن الماضي، من هنا إلى هنا من كون الهاتف عبارة عن سماعة موصولة تقل كفائتها مع المسافة للإنترنت. وقد أثبت أول نظريات الكم وهي إن قمت بإضافة معلومات ثم حذفتها من الإشارة، يمكنك الحوسبة بكفاءة بدون الحوجة لجهاز قوي. | Well, Shannon took us, in the '40s, from here to here from a telephone being a speaker wire that degraded with distance to the Internet. And he proved the first threshold theorem, that shows if you add information and remove it to a signal, you can compute perfectly with an imperfect device. |
عمليات البحث ذات الصلة : سماعة الهاتف - سماعة خلفية - سماعة الهاتف - سماعة بلوتوث - سماعة لاسلكية - سماعة الهاتف - خرج سماعة - سماعة الهاتف - الحبل سماعة - سماعة بلوتوث - سماعة الصوت - ميكروفون سماعة