ترجمة "خدمات الأمن العام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(ح) خدمات الأمن والسلامة (اليونوف) 16.468 في المائة | (h) Security and safety services (UNOV) 16.468 per cent |
ر م الرتبة المحلية م أ خدمات الأمن | While the survey has met the objective of providing a comprehensive picture of the overall security spending in the United Nations system, it is considered to be a work in progress. |
وستعتمد أيضا الاحتياجات المستقبلية علي قدرة السلطة الفلسطينية علي بسط سلطتها، وضمان الإدارة الفعالة، وتقديم خدمات عامة فعالة، من بينها خدمات الأمن العام، في مناطق الانسحاب الإسرائيلي. | Future needs will also depend on the ability of the Palestinian Authority to project authority, ensure effective administration and deliver effective public services, including public security, in the areas of Israeli withdrawal. |
لجنة الأمن العام | The Committee of Public Safety. |
(ل) توفير خدمات الأمن والسلامة في مباني مقر اللجنة | (l) Providing security and safety services on the premises of ECA |
الأمين العام المساعد، خدمات الدعم المركزية | The variance relates to security officers in the Security and Safety Service, for whom no provision is made in the current budget. |
7 مديرية الأمن العام | Sûreté Générale |
وتقدم خدمات الأمن في جميع الأوقات وسرية الخدمات المقدمة مكفولة. | Security is provided at all times, and the confidentiality of services rendered is ensured. |
)٧١( زيادة جاذبية خدمات النقل العام المحلي | (17) Increasing the attractiveness of local public transportation |
تقرير الأمين العام عن أنشطة الأمين العام مكتب خدمات الرقابة الداخلية | Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services |
شهادة المدير العام للأسلحة بوزارة الأمن العام في كوستاريكا | Certificate from the Director General of Arms of the Ministry of Public Security of Costa Rica |
ويضطلع رئيس الشعبة أيضا بدور القائد المهني لأفراد خدمات الأمن بالأمم المتحدة. | The head of the Division also provides a professional head for the United Nations uniformed security service personnel. |
تشكل خدمات الحافلات الصغيرة نظام النقل العام الرئيسي. | Private minibuses form the major public transport system. |
وتقدم خدمات الطيران العام في PDX بواسطة Flightcraft. | General aviation services are provided at PDX by Atlantic Aviation. |
تقرير الأمين العام عن أنشطة.مكتب خدمات الرقابة الداخلية | Report of the Secretary General o n the activities of the Office of Internal Oversight Services |
44 ويقدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية العمل الذي اضطلعت به شعبة الأمن والسلامة. | OIOS appreciates the work done by the Security and Safety Section. |
(أ) تشمل وظائف خدمات الأمن، والصنائع والحرف، والرتبة المحلية، والموظفين الوطنيين، والخدمة الميدانية. | a Includes Security Service, Trades and Crafts, Local level, National officer and Field Service posts. |
تقريـر الأميـن العام عن أنشطـة مكتب خدمات الرقابة الداخلية | Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services |
تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية | Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women |
نائب وزير الأمن العام في فييت نام | Deputy Minister of Internal Affairs of the Russian Federation |
(ب) خدمات الأمن والسلامة في مكتب الأمم المتحدة في فيينا 500 258 24 دولار. | (b) Security and safety services at the United Nations Office at Vienna 24,258,500 dollars. |
(ب) خدمات الأمن والسلامة في مكتب الأمم المتحدة في فيينا 400 708 27 دولار. | (b) Security and Safety Services at the United Nations Office at Vienna 27,708,400 dollars. |
(ب) خدمات الأمن والسلامة في مكتب الأمم المتحدة في فيينا 500 258 24 دولار. | (b) Security and safety services at the United Nations Office at Vienna 24,258,500 dollars. |
(أ) تشمل الفئات التالية خدمات الأمن، والصنائع والحرف، والخدمة الميدانية، والموظفين الوطنيين، والرتبة المحلية. | a Includes the following categories Security Service, Trades and Crafts, Field Service, National Officer and Local level. |
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A 59 702) | Report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management (A 59 702) |
١١ وسيعمل المكتب تحت اﻹشراف العام من جانب وكيل اﻷمين العام لشؤون إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية ورئيس مجلس إدارة مكتب خدمات المشاريع. | United Nations OPS will function under the overall supervision of the Under Secretary General, DDSMS, and Chairman of the OPS Management Board. |
أنشأت لها وجبة شركة طيران خدمات الطعام في نفس العام. | It established its airline meal catering services in the same year. |
(توقيع) ديليب ناير وكيل الأمين العام مكتب خدمات الرقابة الداخلية | Under Secretary General for Internal Oversight Services |
132 تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية. | Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services. |
134 تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية. | Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services. |
تزويد قوات الأمن الوطنية بالمعدات الفردية والجماعية اللازمة لتوفير الأمن العام والحفاظ على النظام | To provide national security forces with personal and unit equipment for public security and law enforcement |
الأمن العام منح التراخيص، الرصد، رقابة الأعمال الإبداعية | General Security Licensing, Monitoring, Censoring creative works |
وتتولى وزارة الأمن العام مسؤولية تنقيح قانون الإقامة. | The Ministry of Public Security is in charge of revising the Residence Law. |
خطة قوة الأمن العام الشعبية لمنع الإرهاب وقمعه | Plan on prevention and suppression of terrorism of the People's Public Security Force |
خدمات المؤتمرات وخدمات الدعــــم المقدمــــــة إلى لجنة مكافحة الإرهاب تنفيذا لقرار مجلس الأمن 1373 (2001) | Conference and support services extended to the Counter Terrorism Committee in the implementation of Security Council resolution 1373 (2001) |
(ر) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A 59 702) | (t) Report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management (A 59 702) |
86 ومهام وحدة خدمات الأمن التابعة للبعثة ستزداد تعقيدا لكي تتسق مع تطور مهام البعثة. | The task of the security services unit of UNAMI will grow in complexity commensurate with the development of the UNAMI mission. |
(ح) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A 59 702) | (h) Report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management (A 59 702) |
30 السيدة علواني (الجزائر) قالت إن عدد النساء اللاتي يعملن في خدمات الأمن الوطني قد زاد زيادة كبيرة منذ عام 1995، ويتعدى اليوم 000 4 امرأة يعملن في مختلف الخدمات، بما فيها الأمن العام وخدمات المعلومات والمحافظات والشرطة. | Ms. Alouani (Algeria) said that the number of women employed in the national security services had increased significantly since 1995 and today exceeded 4,000, spread across various services including public security, information services, prefectures and the police. |
٣٠ ويقدم مكتب اﻷمين العام المساعد التوجيه العام للسياسة والبرامج اﻹعﻻمية وكذلك خدمات اﻷمانة للجنة اﻹعﻻم، ولجنة اﻹعﻻم المشتركة لﻷمم المتحدة فضﻻ عن خدمات اﻷمانة لمجلس المنشورات. | 30. The Office of the Assistant Secretary General provides overall information policy and programme direction, as well as executive and programme evaluation, Committee on Information and Joint United Nations Information Committee (JUNIC) secretariat services as well as Publications Board secretariat services. |
57 287 تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية | 57 287. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services |
59 270 تقارير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية | 59 270. Reports of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services |
59 271 تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية | 59 271. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services |
56 246 تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية | 56 246. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services |
الجلسة الثامنة تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية | 8th meeting Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services |
عمليات البحث ذات الصلة : خدمات الأمن - الأمن العام - الأمن العام - الأمن العام - خدمات الوساطة الأمن - الأمن الصحي العام - قوات الأمن العام - مديرية الأمن العام - مكتب الأمن العام - اتفاق الأمن العام - شرطة الأمن العام - خدمات النقل العام - خدمات النقل العام - خدمات القطاع العام