ترجمة "شرطة الأمن العام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شرطة - ترجمة : شرطة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وخلال الشهر نفسه، قامت شرطة الأمن باستجواب صاحب الشكوى.
During of the same month, the Security Police questioned the complainant.
أرسلت الحكومة شرطة الأمن من المقاطعات والأقسام لفض ومحاصرة مكان التجمع.
The government sent security police from the districts and wards to walk and circle the meeting point.
وتبي ن لأمين المظالم أن شرطة الأمن لم تحرك ساكنا طوال العملية.
The Ombudsman found that the Security Police had remained passive throughout the procedure.
ووافقت شرطة الأمن بعد أن أبلغت وزيرة الخارجية بذلك على ما يبدو.
The Security Police, after apparently informing the Minister for Foreign Affairs, accepted.
كل الشرطة, شرطة المرور الوطنية, وغيرها من فروع الأمن متواجدة في محيط حيي.
All of the cops, national traffic police, and other branches of security are in my general neighborhood.
(د) إسناد مهمة إدارة الأمن تدريجيا إلى شرطة وطنية مدربة ومجهزة ومنضبطة ومسؤولة
(d) Gradually hand over responsibility for security to a trained, equipped, disciplined and responsible national police force
وقد تم احتجاز بعض النساء والقاصرين في مراكز شرطة الأمن الوطني مع ذكور بالغين.
In some cachots women and minors were detained with adult male detainees.
فقد قطعت فرقة من شرطة الأمن مسلحة بعصيان كهربية طريق الرهبان وألقوا القبض عليهم.
A squad of Security Police armed with electric truncheons intercepted the monks and placed them under arrest.
ونفذت أعمال معينة في إطار شرطة الأمن على نحو يخالف توصيات سابقة قدمتها المفوضة السامية.
Certain actions undertaken within the framework of the security policy were implemented in contravention of previous recommendations made by the High Commissioner.
حيث كانت هيئة مكتب النقل العام سابقا وظيفة من وظائف شرطة العاصمة.
Management of the Public Carriage Office had previously been a function of the Metropolitan Police.
وفضلا عن ذلك، هناك حالات م نع فيها مراقبو حقوق الإنسان من الوصول إلى مخافر شرطة الأمن الوطني.
In addition, there are cases of human rights observers being denied access to police cachots.
وفي 23 أيار مايو 2001، التمس مجلس الهجرة السويدي رأي شرطة الأمن السويدية فيما يتعلق بهذه الحالة.
On 23 May 2001, the Migration Board sought the opinion of the Swedish Security Police on the case.
أما الآن فيخدم 350 ألف جندي فقط في القوات المسلحة، بينما بلغ تعداد قوات شرطة الأمن الداخلي المليون فرد.
Now only 350,000 serve in the military, while the internal security police recently hit the one million mark.
ومن هذه المنظمات مؤتمر الأمن لمنتدى جزر المحيط الهادئ، ومؤتمر رؤساء شرطة جنوب المحيط الهادئ، ومؤتمر مديري الهجرة بالمحيط الهادئ.
These organizations include the Pacific Island Forum Security Conference, South Pacific Chief of Police Conference, and the Pacific Immigration Directors Conference.
إلا أن تقييم شرطة الأمن، الذي لم يكن لدى مجلس الهجرة سبب للتشكيك في صحته، قد أشار إلى اتجاه مختلف.
The balancing of the complainant's possible need for protection against the Security Police's assessment thus had to be made by the Government.
شرطة السياحة
Tourist Police
ويتمثل الهدف الراهن في تشكيل قوة شرطة قوامها 000 62 من الأفراد المدربين بحلول نهاية هذا العام.
The current target is to have a force of 62,000 trained police officers by the end of this year.
7 مديرية الأمن العام
Sûreté Générale
وتم احتجاز الموقوفين إما في مواقع تابعة لقوات الدفاع الوطني أو تم نقلهم مباشرة إلى مخافر شرطة الأمن الداخلي في بوجومبورا.
The detainees were either held at FDN positions or transferred directly to PSI in Bujumbura.
ويرأس جهاز الشرطة المدنية للبعثة مفوض شرطة مدنية (مد 1) يعمل تحت إشراف نائب الممثل الخاص للأمين العام.
The civilian police establishment of the Mission is headed by a Civilian Police Commissioner (D 1), who reports to the Deputy Special Representative of the Secretary General.
شرطة لوحة المفاتيح
Keyboard Cops
قوة شرطة فانواتو (سنوات مختلفة)، إحصاءات الجريمة السنوية، بورت فيلا قوة شرطة فانواتو.
(Various Years). Annual Crimes Statistics. Port Vila Vanuatu Police Force.
وعلاوة على ذلك، أنا ممتن لمجلس الأمن لأنه منح الإذن بإنشاء وحدات شرطة مشكلة إضافية، ستنشر في الأسابيع القادمة وستزيد من قدرة البعثة على المساعدة في توفير الأمن أثناء فترة الانتخابات.
Furthermore, I am grateful to the Security Council for the authorization for additional formed police units, which will be deployed in the coming weeks and will increase the Mission's capacity to assist in providing security during the electoral period.
72 إن الزيارات إلى مرافق الاحتجاز، ولا سيما مخافر شرطة الأمن الداخلي، قد كشفت النقاب عن وجود العديد من المخالفات وانتهاكات حقوق الإنسان.
Visits to detention facilities, in particular police cachots, have revealed several irregularities and human rights violations.
وفي منتصف يوم 18 كانون الأول ديسمبر، أ بلغت شرطة الأمن أن على متن الطائرة موظفين أمنيين أمريكيين يودون إجراء تفتيش أمني للشخصين المطرودين.
At midday on 18 December, the Security Police were informed that United States security personnel would be on board the aircraft and they wished to perform a security check on the expellees.
12 30 وكشف التحقيق، في نظر أمين المظالم، عن أن شرطة الأمن السويدية فقدت السيطرة على الوضع في المطار وأثناء النقل إلى مصر.
12.30 In the Ombudsman's view, the investigation disclosed that the Swedish Security Police lost control of the situation at the airport and during the transport to Egypt.
ومنذ ذلك الحين وهو موضوع قيد الحبس الانفرادي في غرفته في دير ثان منهه زن، ويوجد أفراد من شرطة الأمن داخل وخارج المعبد.
Since then Thich Quang Do has been in solitary confinement in his room in Thanh Minh Zen Monastery. Members of the Security Police are stationed both inside and outside the monastery.
ضابط شرطة تمت محاسبته.
A Police Officer held accountable.
كان سامي مخبر شرطة.
Sami was a police snitch.
أتى ضابط شرطة آخر.
Another police officer came.
شرطة بريطانيا إذهبواالي الجحيم
This programme contains some strong language.
باء شرطة الأمم المتحدة
United Nations police
يستخدم يونكس شرطة مائلة للامام ( ) لتحديد المكونات في حين أن ويندوز يستخدم شرطة مائلة للخلف ( ).
Unix uses a forward slash ( ) to delimit components whereas Windows uses a backslash ( ).
وهذا ينطبق على الوحدة الهولندية للاستخبارات المالية (مركز الإبلاغ عن المعاملات غير العادية) ووحدة شرطة الاستخبارات المالية المتخصصة، ودائرة الادعاء العام.
This applies to the Dutch FIU (MOT), the specialised financial intelligence police unit (BLOM) and the Public Prosecution Service.
في أواخر عام 2010، صرحت شرطة الأمن الفنلندية (Supo) في البداية أنها لم تكن تعلم بوجود وحدة اكتشاف المراقبة في السفارة الأمريكية في هلسنكي، فنلندا.
Finland In late 2010, the Finnish Security Police (Supo) initially stated that it was unaware of an SDU at the US Embassy in Helsinki, Finland.
شرطة بومباي ترصد مقاه الإنترنت.
Mumbai police to monitor cyber cafes
أعلنت ليلى أن ها ضابطة شرطة.
Layla announced that she was a police officer.
على السطح، يبدو أفراد شرطة شركة ميكروسوفت أو شرطة رئيس الوزراء فلاديمير بوتن وكأنهم أغراب يشاركوننا فراشنا.
On the surface, Microsoft and Prime Minister Vladimir Putin s police look like strange bedfellows.
كتب على محمد ميرزا سيرة الكعب الدائر من مركز شرطة الخميس لمركز شرطة النعيم،لمركز شرطة دوار 17 في مدينة حمد، للحوض الجاف، Bahrain يتبع msmahdi ( masoomamahdi) March 15, 2015
Where is Mohamed? Meanwhile, Mohamed was being moved from one detention to the other, from one torturer to the other, leaving their marks on his body.
تزويد قوات الأمن الوطنية بالمعدات الفردية والجماعية اللازمة لتوفير الأمن العام والحفاظ على النظام
To provide national security forces with personal and unit equipment for public security and law enforcement
إلا أنه لم يتم التحقق من ذلك، حتى بعد أن علمت شرطة الأمن أن موظفين أمنيين من الولايات المتحدة سيكونون موجودين وأنهم يودون إجراء تفتيش أمني.
No such inquiry was made, not even when the Security Police had been informed of the fact that United States security personnel would be present and wished to perform a security check.
الأمن العام منح التراخيص، الرصد، رقابة الأعمال الإبداعية
General Security Licensing, Monitoring, Censoring creative works
وتتولى وزارة الأمن العام مسؤولية تنقيح قانون الإقامة.
The Ministry of Public Security is in charge of revising the Residence Law.
(4) شرطة بومباي ترصد مقاه الإنترنت.
(4) Mumbai police planning to install keystroke loggers in cyber cafés.
وليس للمحكمة قدرات شرطة خاصة بها.
The Court does not have a police force of its own.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شرطة النظام العام - الأمن العام - الأمن العام - الأمن العام - الأمن الصحي العام - قوات الأمن العام - مديرية الأمن العام - مكتب الأمن العام - اتفاق الأمن العام - خدمات الأمن العام - رئيس شرطة - شرطة المرور