ترجمة "مديرية الأمن العام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مديرية الأمن العام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

7 مديرية الأمن العام
Sûreté Générale
(ب) المكالمات الهاتفية التي تم التنصت عليها (مديرية الأمن العام)
(b) Intercepted telephone conversations (Sûreté Générale)
توفر مديرية البحرية الأمن في مناطق الموانئ التابعة لولايتها.
The Naval Prefecture provides security in the port areas under its jurisdiction.
كما كان رئيس مديرية الأمن العام من 1991 إلى 1996، وعمل بعد ذلك مستشارا للرئيس صدام حسين.
He was the head of the Directorate of General Security from 1991 to 1996, and later served as a presidential advisor to Hussein.
واستنادا إلى هذه المعلومات، استعاد المحققون 21 إضبارة من الوثائق والسجلات وغيرها من الأدلة من مديرية الأمن العام، واستجوبت عددا من الشهود.
Based on that information, investigators recovered 21 binders of documents, records and other evidence from the Sûreté Générale and questioned several witnesses.
(ج) هنالك اتفاق (غير مكتوب) بين المديرية العامة للأمن العام ومنظمة كاريتاس لبنان لتقديم مساعدات نفسية وطبية وسائر أنواع المساعدة إلى المحتجزين في مركز الاحتجاز في مديرية الأمن العام.
(c) There is a (non written) agreement between the Directorate General of General Security and Caritas Lebanon to give psychological, medical and other assistance to the detainees in the holding centre of the Directorate.
مديرية المحاكم والقضاة.
Directorate of Court Operation and Judges
مديرية العاملين بالشرطة
Directorate of Police Personnel
مديرية الموارد البشرية
Directorate of Human Resources
مديرية يوروhungary. kgm
Yoro
مديرية التحليل والتنبؤ
Directorate of Analysis and Forecasting
إذ حولت مديرية مكافحة المخدرات، التي كانت تابعة من قبل لمكتب مستشار الأمن الوطني، إلى وزارة كاملة الصلاحيات.
President Karzai has implemented a number of measures to address this dangerous reality. The Counter Narcotics Directorate, previously under the National Security Adviser's office, has been elevated to a full ministry.
بيان مديرية صحة محافظة حلب.
English translation of the statement released by the Aleppo Health Directorate on Friday November 18, 2016.
ميجالو، أن ا، مديرية التنمية والمعلومات
Megalou, Anna, Directorate for Development and Information
الرقم اﻻمتحاني إلى مديرية الشهادات
Matriculation No. 5771 397660
مختلف مديريات أجهزة المخابرات وهي تشارك مديرية الاستخبارات العسكرية (DMI)، مديرية المخابرات الجوية (DAI)، مديرية الاستخبارات البحرية (مدير الاستخبارات الوطنية) وبعض الوكالات الأخرى أيضا ولكن نشاطهم أصغر بالمقارنة.
The various services intelligence directorates namely the Directorate of Military Intelligence (DMI), the Directorate of Air Intelligence (DAI), Directorate of Naval Intelligence (DNI) and some other agencies are involved also but their activity is smaller by comparison.
مدير مديرية التطور التقني وتكنولوجيا المعلومات
Mr. Kalilou Doumbia First Counsellor, Permanent Mission of Mali to the United Nations
لجنة الأمن العام
The Committee of Public Safety.
ويقوم بمهمة مراقبة الحدود دائرة متخصصة تتبع مديرية الأمن العام تسمى إدارة الحدود والأجانب تتولى حماية الحدود البحرية والبرية للمملكة بواسطة المراكز الحدودية والدوريات المتحركة والرقابة الجوية على الحدود بواسطة الطائرات العمودية.
1.15 vested with the capacity and power of justice officers within the limits of their jurisdiction for the purpose of investigating and combating smuggling, whether of persons or of items which it is forbidden to bring into the territory of the Kingdom.
مساعد مدير مديرية التطور التقني وتكنولوجيا المعلومات
Mr. Lew Kwang chul Minister Counsellor, Permanent Mission of the Republic of Korea to the United Nations
اريتريا إصﻻح مصائد اﻷسماك في مديرية سيمهار
Eritrea Fisheries Rehabilitation 2.9 To increase food production
الرقم اﻻمتحاني الى وزارة التربية مديرية الشهادات
To the Ministry of Education, Certificate Department.
وفي الشهر التالي، تحولت مديرية مكافحة المخدرات (التي تأسست في الأصل في إطار مجلس الأمن الوطني) إلى وزارة كاملة هي وزارة مكافحة المخدرات.
The following month, the Counter Narcotics Directorate (originally established under the National Security Council) was elevated to a full ministry, the Ministry of Counter Narcotics.
مديرية صحة محافظة حلب الدكتور عبد الباسط ابراهيم
Dr. Abdul Baset Ibrahim Aleppo Governorate Health Directorate
مطلوب من قبل مديرية شرطة نيويورك الهوية إيجابية
Wanted by NYPD. Positive ID.
كما تضطلع مديرية مركز الأبحاث التابعة لمكتب المدعي العام لجمهورية أرمينيا بالأعمال التحضيرية اللازمة لوضع وتنفيذ برامج من هذا القبيل لصالح موظفي مكتب المدعي العام.
The Directorate of the Research Centre of the RA Prosecutor General's Office also conducts preparatory works to elaborate and implement such programs for the employees of the Prosecutor General's Office.
ساري، سباماتينا أماليا، رئيس مديرية العمالة، الحماية والضمان الاجتماعي
Sarri, Stamatina Amalia, Head, Directorate of Employment, Social Protection and Insurance
المصدر مديرية الاقتصاد الزراعي المحلي، مكتب المساواة، وزارة الزراعة.
Source Directorate of Agricultural Domestic Economy, Bureau for Equality, ministry for Agriculture
وتشرف على البرنامج مديرية العمليات العسكرية ومديرية التدريب العسكري.
The programme is administered by the Directorate of Military Operations and the Directorate of Military Training.
وتعمل مديرية الرصد تحت اﻻشراف المباشر للجنة اﻻنتخابية المستقلة.
The Monitoring Directorate will operate under the direct supervision of IEC.
هؤلاء هم الذين مقايضة مديرية الخسارة، الصفح عن العقاب.
These are they who have bartered the Directorate for loss, forgiveness for punishment.
شهادة المدير العام للأسلحة بوزارة الأمن العام في كوستاريكا
Certificate from the Director General of Arms of the Ministry of Public Security of Costa Rica
ولا يعترض المدعون العامون المعنيون بالأمن القومي والقضاة على ما يرتكب، في تطبيق الإجراءات القانونية الواجبة من انتهاكات لحقوق الموقوفين والمحتجزين لدى مديرية الأمن القومي.
National Security prosecutors and judges do not challenge violations of due process rights committed against persons arrested and detained by NSD.
وتفيد التقارير بأن قوات التحالف والوحدات الخاصة التابعة لوكالات الأمن الأفغانية، لا سيما مديرية الأمن القومي، والشرطة، قامت بممارسات خارج نطاق سيادة القانون بلجوئها إلى أعمال توقيف واحتجاز اعتباطية وممارسات تعسفية بلغت حد التعذيب أحيانا.
The Coalition Forces, special units of the Afghan security agencies, in particular the National Security Directorate (NSD), and the police, have reportedly acted outside the rule of law by engaging in arbitrary arrests and detentions and abusive practices, sometimes amounting to torture.
٢٧ وكانت مديرية إدارة اﻻنتخابات التابعة للجنة اﻻنتخابية المستقلة مسؤولة عن السير الفعلي لﻻنتخابات في حين نسقت مديرية رصد اﻻنتخابات أنشطة الراصدين والمراقبين الوطنيين والدوليين.
27. The Election Administration Directorate of IEC was responsible for the actual conduct of the election while the Election Monitoring Directorate coordinated the activities of national and international election monitors and observers.
المصدر دائرة الديون الخارجية، مديرية الشؤون الدولية، مصرف جمهورية هايتي.
Haiti's ability to remain current in its debt service obligations depends on overall macroeconomic performance and sustained economic recovery as well as continued and timely donor disbursements.
المصدر مديرية استخدامات المصايد السمكية وعائد ومنتجات المصايد، وزارة الزراعة.
Source Directorate of Fishery Applications Fishery Production Input, Ministry of Agriculture
تاريخ ومحل الميلاد 24 10 1948 في بندوجوبا مديرية كيتا
DATE LOCATION OF BIRTH 24 10 1948 at BENDOUGOUBA C KITA
نائب وزير الأمن العام في فييت نام
Deputy Minister of Internal Affairs of the Russian Federation
3 7 (أ) وصــــدر عــــــن وزارة الصناعة والتجارة في هذا المجال تعليمات الاستيراد رقم (1) لسنة 1999, التي تفيد أن بعض المواد الكيميائية المحددة تخضع, قبل التخليص عليها جمركيا, لموافقة وزارة الصحة أو مديرية الأمن العام حسب اختصاص كل منهما.
3.7.a Ministry of Industry and Trade Directive No. 1 of 1999 on imports stipulates that certain chemicals specified therein cannot be cleared through customs without authorization from the Ministry of Health or the Department of General Security, as applicable.
فيما يتعلق بالمعلومات والإعلان، لدى وزارة العدل مديرية تـسمــى مديرية الأبحاث القانونية، وهي تهدف فـي جملة أمور إلى تشجيع ونشر القوانين والبرامج ذات الطابع القانوني على جميع المواطنين.
Concerning information and advertising, the Ministry of Justice has a Directorate called DIL or Legal Research Directorate, that among other things has the objective to promote, educate and divulge laws and programs with a legal character to all citizens.
تزويد قوات الأمن الوطنية بالمعدات الفردية والجماعية اللازمة لتوفير الأمن العام والحفاظ على النظام
To provide national security forces with personal and unit equipment for public security and law enforcement
الأمن العام منح التراخيص، الرصد، رقابة الأعمال الإبداعية
General Security Licensing, Monitoring, Censoring creative works
وتتولى وزارة الأمن العام مسؤولية تنقيح قانون الإقامة.
The Ministry of Public Security is in charge of revising the Residence Law.
خطة قوة الأمن العام الشعبية لمنع الإرهاب وقمعه
Plan on prevention and suppression of terrorism of the People's Public Security Force

 

عمليات البحث ذات الصلة : مديرية الأمن - مديرية الأمن - مديرية التعليم العام - الأمن العام - الأمن العام - الأمن العام - الأمن الصحي العام - قوات الأمن العام - مكتب الأمن العام - اتفاق الأمن العام - خدمات الأمن العام - شرطة الأمن العام - مديرية الإقليمية - مديرية العمليات