ترجمة "خبرة عملية جمع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : خبرة - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جمع المصفوفات هو عملية سهلة جدا . | Adding matrices is pretty simple. |
وهو يعمل في شركة جنرال الكتريك، ولديه خبرة عملية رائعة. | He's worked for GE, and he's had a fantastic career. |
وقد جمع هذا المعمل خبرة هامة ومفيدة في ميدان قياس مستويات اﻻشعاع في البحار والمحيطات. | This laboratory has garnered important and interesting experience in the realm of the measurement of levels of radioactivity in the seas and oceans. |
وهو النظام الذي يعتمد على خبرة عملية عمرها .. 2 مليار سنة | That's the one that relies on two billion years of on the job experience. |
جمع اﻷموال عملية بطاقات المعايدة والعمليات المتصلة بها | Greeting Card and related operations . 264 277 72 |
وقد تمك ن كثير من الشباب من اكتساب خبرة مهنية ومعرفة عملية تؤهلانهم للعمالة. | Many young people have been able to acquire professional experience and practical knowledge making them employable. |
ربما لا يكون خبيرا في مثل هذه الأمور ولكن لديه خبرة عملية كبيرة | He may not be learned, but he has almost exceptional practical merits. |
وهو سي جرى من خلال عملية تشاورية واسعة، تشمل خبرة من داخل الأمم المتحدة وخارجها. | They have significantly grown in number over recent years, and servicing them now forms a major part of OHCHR support activities. |
وتشكل عملية جمع الأموال مصدرا آخر من مصادر إيرادات الاتحاد. | Another source of income for al Ittihad is fund raising. |
وعندئذ، يمكن المضي في التجميع عن طريق عملية جمع بسيطة. | Aggregation can then proceed through a simple adding up. |
الاختلاط العمري يسمح للطفل الذي يعمل على عملية جمع مثلا | La mezcla de edades permite que un niño trabajando en, por ejemplo, adiciones, |
سأقوم بالجمع والطرح هنا لدينا عملية جمع فقط، مثل هذه | The addition or subtraction I'll do it here we just have addition just like that. |
الآن، عملية جمع الكسور، تكون كعملية طرح الكسور، فيجب ان يكون | Now, just like when you're adding fractions, when you're subtracting fractions, you have to have a common denominator. |
وكان المشاركون في حلقات العمل هذه خبراء لديهم خبرة عملية في البحث والاستكشاف في المحيطات العميقة. | The participants in those workshops were experts with practical experience in research and exploration in the deep ocean. |
وتقتضي عملية السيندة هذه زيادة تكثيف المعالجة الكيميائية والفيزيائية للركاز، وفي العالم أصﻻ خبرة بهذا اﻷسلوب. | Cyanidation requires more extensive chemical and physical treatment of the ore and experience with this technique is already available worldwide. |
وينبغي أيضا تعزيز عملية جمع الإحصاءات من أجل تعريف أفضل لأضعف الفئات. | The collection of statistics to better identify the most vulnerable groups should also be strengthened. |
16 وما زالت أنشطة جمع الأموال لدعم عملية الاستكمال من الأولويات العليا. | Fund raising to support the update process continues to be a high priority. |
جمع أطراف مختلفة لإجراء حوار عن مستقبل البلد هي عملية مذهلة حقا | To bring together different parties, to have a dialogue about the future of a nation is an incredible process. |
ويمتلك إلى جانب عمله الأكاديمي، خبرة عملية كمحامي دفاع في النمسا وتركيا وأمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان. | Besides his academic work, practical experience as a defence counsel in Austria and Turkey as well as before the European Court of Human Rights. |
وأعتقد أن أكثرنا لديه خبرة عملية على الأقل في ماهيته. جميعنا لعبنا بالمغناطيس و تعاملنا مع البوصلات. | And I think most of us have at least a working knowledge of what it is we've all played with magnets and we've dealt with compasses. |
أقول، هناك خبرة. | I would say, there is experience. |
لديك خبرة كبيرة | You've had a lot of experience. |
إن لديه خبرة | He's had experience. |
واكتسبت خبرة جيدة | You have fine stories to tell. |
23 تاريخيا، كانت عملية جمع البيانات تنفذ في الغالب بطريقة مستقلة وغير متسقة. | Historically, data collection activities have been often implemented in an independent and uncoordinated manner. |
)ب( جمع ونشر المعلومات عن نزع السﻻح والحد من اﻷسلحة، بما في ذلك خبرة اﻷمم المتحدة في اﻻضطﻻع باﻷنشطة المتصلة بصيانة السلم واﻷمن الدوليين | Collecting and disseminating information on disarmament and arms limitation, including the experience of the United Nations in carrying out activities related to the maintenance of international peace and security |
ويساعد الموقع أيضا المنظمات المشاركة على تجميع وتقاسم المعارف التاريخية عن خبرة البائع وأدائه، فتدعم بذلك عملية اتخاذ قراراتها. | The site also helps the participating organizations to accumulate and share historical knowledge on vendor expertise and performance, thus supporting their decision making. |
392 ت ثمن اللجنة الجهود التي تبذلها الدولة الطرف من أجل تحسين عملية جمع البيانات. | The Committee appreciates the efforts undertaken by the State party to improve data collection. |
برنامج لاكتساب خبرة العمل. | Programme for acquiring work experience (stage) |
خبير تقني ذو خبرة | As Member of Parliament, 1996 2002 |
إننى لست بلا خبرة | I'm not inexperienced. |
أنا مع الصبر خبرة. | I'm impatient with stupidity. |
ا ننى لست بلا خبرة | I am not without experience. |
إنه ليس بدون خبرة | He's not without experience, you know. |
ل ماذا لدي خبرة بالحياة | Why? I've been around. |
هل تتحدث عن خبرة | Are you speaking from experience? No. |
فهو يستقدم عملية جديدة للإنتاج وتوفير الخدمات ت ظهر أنه من خلال تقاسم السلع والخدمات، تنتج الشركة إنتاجا ملموسا خبرة التشارك. | It introduces a new process of production and providing services demonstrating that through the sharing of goods and services, a company generates a tangible output the experience of communion. |
١٢٥ وتميزت عملية العودة الى الوطن بدرجة مثالية من التعاون فيما بين وكاﻻت اﻷمم المتحدة في مجاﻻت خبرة كل منها. | 125. The repatriation operation has been characterized by an exemplary degree of cooperation among United Nations agencies in their respective areas of expertise. |
والجراح صاحب خبرة مدتها 20 عاما قال ان عملية الزرع التي قام بها هي اصعب ما قام به على الاطلاق | And in my surgeon's 20 year career, he said it was among the most difficult transplants that he's ever performed. |
ولا توجد عملية مماثلة في منطقة اليورو، حيث يتم جمع الضرائب والإنفاق على المستوى الوطني. | There is no similar process in the eurozone, where taxes and spending occur at the national level. |
إدارة جمع المعلومات الإستخبراتية هي عملية إدارة وتنظيم معلومات مخابراتية تم جمعها من مصادر مختلفة. | Intelligence collection management is the process of managing and organizing the collection of intelligence from various sources. |
وفور اكتمال عملية جمع البيانات، سيجري تنفيذ الاستعراض والتحليل الشاملين للهيكل الإداري لعمليات حفظ السلام. | Once the data collection is completed, the comprehensive review and analysis of the management structure of peacekeeping operations will be undertaken. |
وبينما كانت عملية جمع البيانات صعبة نتيجة القيود الزمنية، فقد كانت نتائج المشاورات إيجابية إجمالا. | While the data collection process had been difficult on account of time constraints, the overall results of the consultations had been positive. |
ولا بد من التجاوب في عملية جمع البيانات مع أولويات جماعات الشعوب الأصلية نفسها وأهدافها. | Data collection must respond to the priorities and aims of the indigenous communities themselves. |
ويجب جمع أموال لتيسير أية عملية ﻹزالة اﻷلغام من الطرق، تكون ضرورية ﻹتاحة الوصول بسرعة. | Funds must be raised to enable any mine clearance of routes necessary to allow urgent access. |
عمليات البحث ذات الصلة : خبرة عملية - خبرة عملية - جمع خبرة قيمة - عملية جمع - عملية جمع - عملية جمع - عملية جمع - عملية جمع - خبرة عملية واسعة - خبرة عملية قيمة - خبرة عملية واسعة - عملية جمع التبرعات - عملية جمع البيانات - عملية جمع البيانات