ترجمة "عملية جمع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : عملية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جمع المصفوفات هو عملية سهلة جدا . | Adding matrices is pretty simple. |
جمع اﻷموال عملية بطاقات المعايدة والعمليات المتصلة بها | Greeting Card and related operations . 264 277 72 |
وتشكل عملية جمع الأموال مصدرا آخر من مصادر إيرادات الاتحاد. | Another source of income for al Ittihad is fund raising. |
وعندئذ، يمكن المضي في التجميع عن طريق عملية جمع بسيطة. | Aggregation can then proceed through a simple adding up. |
الاختلاط العمري يسمح للطفل الذي يعمل على عملية جمع مثلا | La mezcla de edades permite que un niño trabajando en, por ejemplo, adiciones, |
سأقوم بالجمع والطرح هنا لدينا عملية جمع فقط، مثل هذه | The addition or subtraction I'll do it here we just have addition just like that. |
الآن، عملية جمع الكسور، تكون كعملية طرح الكسور، فيجب ان يكون | Now, just like when you're adding fractions, when you're subtracting fractions, you have to have a common denominator. |
وينبغي أيضا تعزيز عملية جمع الإحصاءات من أجل تعريف أفضل لأضعف الفئات. | The collection of statistics to better identify the most vulnerable groups should also be strengthened. |
16 وما زالت أنشطة جمع الأموال لدعم عملية الاستكمال من الأولويات العليا. | Fund raising to support the update process continues to be a high priority. |
جمع أطراف مختلفة لإجراء حوار عن مستقبل البلد هي عملية مذهلة حقا | To bring together different parties, to have a dialogue about the future of a nation is an incredible process. |
23 تاريخيا، كانت عملية جمع البيانات تنفذ في الغالب بطريقة مستقلة وغير متسقة. | Historically, data collection activities have been often implemented in an independent and uncoordinated manner. |
392 ت ثمن اللجنة الجهود التي تبذلها الدولة الطرف من أجل تحسين عملية جمع البيانات. | The Committee appreciates the efforts undertaken by the State party to improve data collection. |
ولا توجد عملية مماثلة في منطقة اليورو، حيث يتم جمع الضرائب والإنفاق على المستوى الوطني. | There is no similar process in the eurozone, where taxes and spending occur at the national level. |
إدارة جمع المعلومات الإستخبراتية هي عملية إدارة وتنظيم معلومات مخابراتية تم جمعها من مصادر مختلفة. | Intelligence collection management is the process of managing and organizing the collection of intelligence from various sources. |
وفور اكتمال عملية جمع البيانات، سيجري تنفيذ الاستعراض والتحليل الشاملين للهيكل الإداري لعمليات حفظ السلام. | Once the data collection is completed, the comprehensive review and analysis of the management structure of peacekeeping operations will be undertaken. |
وبينما كانت عملية جمع البيانات صعبة نتيجة القيود الزمنية، فقد كانت نتائج المشاورات إيجابية إجمالا. | While the data collection process had been difficult on account of time constraints, the overall results of the consultations had been positive. |
ولا بد من التجاوب في عملية جمع البيانات مع أولويات جماعات الشعوب الأصلية نفسها وأهدافها. | Data collection must respond to the priorities and aims of the indigenous communities themselves. |
ويجب جمع أموال لتيسير أية عملية ﻹزالة اﻷلغام من الطرق، تكون ضرورية ﻹتاحة الوصول بسرعة. | Funds must be raised to enable any mine clearance of routes necessary to allow urgent access. |
الإصلاح الضريبي هو عملية تغيير الطريقة التي يتم بها جمع أو إدارة الضرائب من قبل الحكومة. | Tax reform is the process of changing the way taxes are collected or managed by the government. |
كما يمكن اللجوء إلى العمل المجتمعي للمساهمة بشكل فع ال في عملية جمع البيانات على الصعيد الوطني. | Action at the community level could also be used effectively to contribute to the national data collection process. |
تأخر تقديم هذه الوثيقة بسبب عملية جمع البيانات اللازمة لإطلاع المجلس التنفيذي على آخر المعلومات المستجدة. | In response to accordance with Executive Board decisions 2003 10 and 2004 32, the third cooperation framework for South South cooperation (2005 2007) has been formulated in accordance withinwith the established mandate of the UNDP Special Unit for South South Cooperation (SSC) of the UNDP Cooperation and in the light of based on lessons learned from the implementation of its earlier programmes. |
)ج( استمرار تنفيذ وحفظ عملية جمع المعلومات المتعلقة باﻷمن الدولي وشؤون نزع السﻻح وتخزينها واسترجاعها الكترونيا. | (c) Continued implementation and maintenance of electronic collection, storage and retrieval of international security and disarmament affairs information. |
تم جمع الكتب في اليونسكو من الموظفين وأصدقائهم وعائلاتهم في اطار عملية كتاب للطفل في هايتي . | The books were collected at UNESCO from staff and their friends and families as part of the operation of A book for a child in Haiti . |
2 استعراض عملية جمع المعلومات لإجراء التقييم الأول لاستمرار الحاجة إلى الـ دي.دي.تي في مكافحة ناقلات الأمراض | Review of the information collection process for the first evaluation of the continued need for DDT for disease vector control |
38 إن عملية جمع التبرعات في أنحاء المنظومة غالبا ما تكون ذات طابع تنافسي، حيث تتنافس الصناديق والبرامج والوكالات بمختلف قدراتها على جمع التبرعات للحصول على تمويل من المانحين. | Fund raising throughout the system is often of a competitive nature, with the different fund raising capacities of the funds, programmes and agencies competing for donor funding. |
وي حد د منتج العمل في عملية الفحص للمراجعة ويتم جمع الفريق من أجل عقد اجتماع فحص لمراجعة منتج العمل. | In an inspection, a work product is selected for review and a team is gathered for an inspection meeting to review the work product. |
وأضاف قائلا إن من خيارات التمويل الثلاثة المطروحة من جانب الأمانة، ت عتبر عملية جمع تبر عات أكثر الخيارات استحسانا. | Of the three financing options put forward by the Secretariat, the collection of voluntary contributions was the most desirable. |
١٦١ وي عدﱡ جمع وتحليل المعلومات شرطا ضروريا، ﻻ ﻷغراض النقاش المدروس فحسب ولكن أيضا لصياغة حلول عملية ومقبولة. | 161. Collection and analysis of information is a prerequisite not only for informed discussion, but also for formulating acceptable and workable solutions. |
جمع | Jum |
جمع | Plus |
جمع | Addition |
إذا كان تكامل جمع دالتين يساوي جمع تكاملهما | If the integral of the sum of two functions is equal to the sum of their integrals. |
كما يحدد نظام جمع التبرعات للوجوه الخيرية رقم (1) لسنة 1957 مجموعة من الضمانات الأساسية لمكافحة استخدام أموال الجمعيات والهيئات في تمويل الإرهاب وذلك من خلال ضبط عملية جمع التبرع ابتداء. | The Collection of Charitable Donations Regulation No. 1 of 1957 also prescribes a set of essential safeguards designed to counter use of the funds of associations and organizations for the financing of terrorism by controlling the process of collecting donations from the outset. |
وبالرغم من أن المكتب يقدر النشاط والمرونة اللذين تتسم بهما عملية جمع الأموال، فإنه يعتقد أن السماح للمكاتب دون الإقليمية بتكملة هذه العملية عبر جمع الأموال من جانبها أيضا سيكون نافعا. | While OIOS appreciated the energetic and flexible manner in which such funds are raised, it believes that the process could only benefit from allowing subregional offices to complement it by raising funds on their own. |
ونظرا لكون الاتفاقية تدخل مرحلة التنفيذ، فإن من الواجب جمع هذه البيانات بصفة منتظمة أكثر من أجل عملية الرصد. | Due to the fact that the Convention is entering into the implementation phase, such data must be more systematically collected for the sake of monitoring progress. |
الكون له صفر(بعمليه جمع دوران المجرات ) وصفر (بعمليه جمع الشحنات) وصفر ( بعمليه جمع الطاقة ) . | In other words, the universe is for free. |
جمع المصفوفات، او ضرب المصفوفات القياسي، او جمع تحويلين | Matrix addition, or matrix scalar multiplication, or the addition of two transformations. |
جمع إلى | Addition to the invitation |
جمع تلقائي | Autosum |
جمع اﻻشتراكات | Collection of contributions |
جمع مالي | CROWD FUNDERS |
جمع الدمى | Gathering toys |
يا جمع | There. |
59 وبالرغم من ضرورة جمع معلومات إضافية لتحسين عملية تحليل هذه العوامل، فثمة إجماع بشأن الاحتياجات المحددة لأطفال الشعوب الأصلية. | Despite the fact that additional data have to be collected to improve the analysis of these factors, there is a consensus on the specific needs of indigenous child workers. |
17 6 وخلال عملية التقييم هذه، ينبغي على الدول أن تنتهج نهجا تشاركيا في جمع المعلومات وإدارتها وتحليلها وتفسيرها ونشرها. | 17.6 In this evaluation process, States should ensure a participatory approach to information gathering, management, analysis, interpretation and dissemination. |
عمليات البحث ذات الصلة : عملية جمع التبرعات - خبرة عملية جمع - عملية جمع البيانات - عملية جمع البيانات - عملية جمع البيانات - عملية جمع المعلومات - جمع