ترجمة "خارج أمريكا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمريكا - ترجمة : أمريكا - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج أمريكا - ترجمة : خارج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
١٨ ويواصل مصرف أمريكا الوسطى للتكامل اﻻقتصادي عمليته التعزيزية بدعم من حكومات أمريكا الوسطى ومن الشركاء من خارج المنطقة. | 18. The Central American Bank for Economic Integration is being further strengthened with the support both of Central American Governments and extraregional partners. |
الناقلين في أمريكا الجنوبية هي الآن أيضا المتداول خارج الشبكات 850 ميغاهيرتز. | Carriers in South America are now also rolling out 850 MHz networks. |
في الأوساط غير المهنية خارج أمريكا، يتم تجاهل النظرية إلى حد كبير. | In non professional circles outside America, it's largely ignored. |
لقد تصدر شباك التذاكر خارج أمريكا الشمالية لثلاث مرات متتالية وأربع مرات في المجموع. | It topped the weekend box office outside North America three consecutive times and four in total. |
وأشير في هذا اﻹطار الى أهمية اشتراك بلدان أمريكا الﻻتينية باعتبارها شركاء من خارج المنطقة لمصرف أمريكا الوسطى للتكامل اﻻقتصادي، دعما لهذه المبادرة. | Emphasis was placed on the importance for the Ibero American countries of participating as extraregional partners in the Central American Bank for Economic Integration in support of that initiative. |
ومن جهة أخرى نجد بأن الثقافة الأمريكية تتأثر بالهجرات والأفكار والأحداث التي تحدث خارج حدود أمريكا. | At the same time, immigrants, ideas, and events outside America's borders are changing American culture within the borders of the US. |
كذلك تقدمت بطلب لكي تصبح عضوا مشاركا من خارج المنطقة في مصرف أمريكا الوسطى لﻻندماج اﻻقتصادي. | Venezuela had applied to become an extraregional associate in the Central American Bank for Economic Integration (CABEI). |
يوم صيف حار في أمريكا الشمالية , ظاهرة طقس شاذ ة على الأطلسي و الفنار خارج ساحل إيرلنده | A hot summer's day in North America, a freak weather phenomenon over the Atlantic and a lighthouse off the coast of Ireland were to play a part in the closest thing sailors have come to hell. |
في هذه الأيام معظم حفلاتي خارج وطني في الولايات المتحدة أو في بلدان أمريكا اللاتينية الأخرى، وفي أوروبا أيضا. | These days I mostly perform concerts outside of the country in the United States or in other Latin American countries, and in Europe, too. |
فلنرى... (أمريكا) ، (أمريكا) (أمريكا) أو (إنجلترا) ، (إنجلترا) | Let's see. USA, USA, USA or England, England. |
إخوة و أخوات مالكوم كتبوا للسجين الصغيرأن الناس الأمريكان في أمريكا كانوا جزءا من قبيلة ضائعة، وقريبا سيصلون خارج الإستعباد. | Malcolm's brothers and sisters wrote the young prisoner that black people in America were part of a lost tribe, soon to be delivered out of bondage. |
إكتشفوا غالاباغوس ستمائة ميل خارج ساحل أمريكا الجنوبية تماما على خط الإستواء غالاباغوس مجموعة صغيرة من دزينة أو أكثر من الجزر | They had discovered the Galapagos 600 miles off the coast of South America right on the equator the Galapagos are a small group of a dozen or so islands alone in the vast Pacific Ocean |
وفوق كل هذا، أعلن عدد قليل للغاية من مزودي خدمة الإنترنت في الصحف الرئيسية (على الأقل خارج أمريكا) كما كانت المعرفة بالإنترنت محدودة. | Prior to this, very few Internet service providers advertised in mainstream press (at least outside of the USA), and knowledge of the Internet was limited. |
أمريكا. | The USA. |
أمريكا | U.S? |
أمريكا) ) | America? |
! (أمريكا) | America |
المربع الثالث خارج. المربع الرابع خارج. | Third box is out. The fourth box is out. |
أمريكا الجنوبية مع أمريكا الشمالية، والهند مع آسيا. | South America to North America, India to Asia. |
في قارتي أمريكا. بالتحديد في أمريكا الوسطى حيث | Americas. Particularly in meso America, where the |
خارج | Out |
خارج | Outgoing Transfers |
خارج | Outgoing |
خارج | Ejected |
خارج | Out. |
و تقدم الشركة خدماتها لأكثرمن 20 وجهة تتضمن أمريكا الوسطى، أمريكا الجنوبية، أمريكا الشمالية و أوروبا. | It operates all cargo services to Central America, South America, North America, and Europe, currently serving 20 scheduled destinations. |
خارج أمريكا الشمالية، تم العثور على اللبلاب السام أيضا في الأجزاء المعتدلة من آسيا، في اليابان، وتايوان، وجزر سخالين الروسية وجزر كوريل، وأجزاء من الصين. | Outside North America, T. radicans is also found in the temperate parts of Asia, in Japan, Taiwan, the Russian islands of Sakhalin and the Kuriles, and in parts of China. |
إنها في (أمريكا) الآن بورتو ريكو) في أمريكا الآن) | She is in America now. Puerto Rico is in America now. |
زرت أمريكا. | I have visited America. |
أمريكا اللاتينية | Latin America |
أمريكا الوسطى | Central America |
أمريكا اللاتينيــة | Latin America |
أمريكا الوسطىName | America, Central |
أمريكا الشماليةName | America, North |
أمريكا الجنوبيةName | America, South |
إلى أمريكا. | (Laughter) |
نخب أمريكا. | To America. |
, في أمريكا | In America... |
في (أمريكا) | In America? |
قلب أمريكا | The heart of America. |
ابقيه خارج، المسودة، لكن ليس خارج روز لاند | Keeps him outta the draft, but not outta Roseland. |
43 وتبين أن أعضاء في الشركات العسكرية والأمنية الخاصة في أمريكا اللاتينية شاركوا في الاتجار بالمخدرات وبالبشر وفي عمليات قتل خارج نطاق القضاء وفي غسل الأموال. | Members of private military and security companies in Latin America had been found to have been involved in the drug trade, trafficking in persons, extrajudicial killings and money laundering. |
أليس هذا خارج البلاد هل أنت ذاهبة خارج البلاد | Isn't this another country? |
أنا كنت متمركز خارج خارج (هامبورج),مع وحدة الصيانه | I was stationed outside Hamburg, with an RAF maintenance unit. |
لو ابني خارج المسألة فالكل خارج المسألة سنرى ذلك | If my boy is out, then everybody is out. So we'll see. |
عمليات البحث ذات الصلة : خارج أمريكا الشمالية - أمريكا الشمالية - التيار أمريكا - أمريكا القديمة - أمريكا عادة - أمريكا الجنوبية - ولنا أمريكا - تاريخ أمريكا - الاستعمار أمريكا - يذهب أمريكا - جنوب أمريكا - ولنا أمريكا