ترجمة "الاستعمار أمريكا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمريكا - ترجمة : أمريكا - ترجمة : الاستعمار - ترجمة : الاستعمار - ترجمة : الاستعمار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن هايتي، مهد النضال التحرري ضد الاستعمار في أمريكا وأول جمهورية مستقلة سوداء في نصف الكرة الغربي، أصبحت اليوم بلدا مر به المجتمع الدولي وخلف ه وراءه ونسيه. | Haiti, cradle of the liberation struggles against colonialism in America and the first independent black republic in the Western Hemisphere, is today a country passed by and forgotten by the international community. |
| الاندماج في أفريقيا (1822 1951) خسرت البرتغال أراضيها في أمريكا الجنوبية في ذروة الاستعمار الأوروبي في القرن 19، وخسرت أيضا معظم قواعدها في آسيا ولم يتبق لها إلا القليل. | The Third Empire Consolidation in Africa (1822 1890) At the height of European colonialism in the 19th century, Portugal had lost its territory in South America and all but a few bases in Asia. |
| إنهاء الاستعمار | Subprogramme 4 Decolonization |
| إنهاء الاستعمار | 58 110 Dissemination of information on decolonization |
| الاستعمار (اللجنة الرابعة) | Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) |
| الاستعمار (اللجنة الرابعة) | (Fourth Committee) |
| هناك خطر على الاستعمار الأخضر | There is a risk for 'green colonialism' |
| و تقدم الشركة خدماتها لأكثرمن 20 وجهة تتضمن أمريكا الوسطى، أمريكا الجنوبية، أمريكا الشمالية و أوروبا. | It operates all cargo services to Central America, South America, North America, and Europe, currently serving 20 scheduled destinations. |
| أمريكا. | The USA. |
| العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار | Draft resolution VII Second International Decade for the Eradication of Colonialism |
| '6 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار | (vi) Dissemination of information on decolonization |
| كما يؤيد خطة عمل العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار التي تهدف إلى الدفع بعملية إنهاء الاستعمار في الأقاليم. | The AU also supported the Plan of Action of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism which aims at advancing the decolonization process in the Territories. |
| 21 وأبرز ممثل المغرب الوضع الفريد الذي كان للمغرب في تاريخ الاستعمار وفي عملية إنهاء الاستعمار نظرا لخضوعه لاستعمار ثلاثي. | The representative of Morocco underlined the unique position held by Morocco in the history of colonization as well as in the decolonization process, having been subject to three fold colonization. |
| زرت أمريكا. | I have visited America. |
| أمريكا اللاتينية | Latin America |
| أمريكا الوسطى | Central America |
| 55 145 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار | 55 145. Dissemination of information on decolonization |
| 56 73 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار | 56 73. Dissemination of information on decolonization |
| 62 119 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار | 62 119. Dissemination of information on decolonization |
| 59 135 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار | 59 135. Dissemination of information on decolonization |
| 58 110 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار | 58 110. Dissemination of information on decolonization |
| 60 118 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار | 60 118. Dissemination of information on decolonization |
| 61 129 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار | 61 129. Dissemination of information on decolonization |
| 57 139 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار | 57 139. Dissemination of information on decolonization |
| السبب الأول هو الإرث الذي خلفه الاستعمار. | The first such cause is the legacy of colonization. |
| لقد دمر مصداقية الاستعمار بمعارضة مبدأ القوة. | He destroyed the credibility of colonialism by opposing principle to force. |
| طاء العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار | Second International Decade for the Eradication of Colonialism |
| لجنة المسائل السياسية وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) | Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) |
| إن عملية إنهاء الاستعمار لم تكتمل بعد. | The process of decolonization has not yet been completed. |
| زاي العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار | Second International Decade for the Eradication of Colonialism |
| '8 العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار | (viii) Second International Decade for the Eradication of Colonialism |
| 2 اتخاذ إجراءات على سبيل الأولوية لتعجيل تنفيذ ولاية إنهاء الاستعمار خلال السنوات المتبقية من العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار | Priority action to speed up the implementation of the decolonization mandate in the remaining years of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism |
| والحدث الثاني هو استعراض منتصف المدة للعقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار، والذي يراد به تقييم الوضع فيما يتعلق بتصفية الاستعمار. | The second event is the midterm review of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism which is designed to assess the state of play in decolonization. |
| أنا من أمريكا. | I'm from America. |
| عاد من أمريكا. | He came back from America. |
| أمريكا بلا هدف | America Adrift |
| لوسي من أمريكا. | Lucy is from America. |
| أمريكا اللاتينية والكاريبي | (Per cent of total yearly expenditure) |
| زاي أمريكا الشمالية | North America |
| هاء أمريكا اللاتينية | E. Latin America |
| 55 146 العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار | 55 146. Second International Decade for the Eradication of Colonialism |
| 60 120 العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار | 60 120. Second International Decade for the Eradication of Colonialism |
| وقد أصبحت الشركة فعالة في الاستعمار الهولندي للأمريكتين. | The company became instrumental in the Dutch colonization of the Americas. |
| لجنـة المسائل السياسيــة الخاصـــة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) | (Fourth Committee) |
| القضاء على الاستعمار، ودور اللجنة الخاصة، وخطة العمل | Eradicating colonialism, role of the Special Committee and plan of action |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستعمار الجرثومي - الاستعمار الجديد - إنهاء الاستعمار - إنهاء الاستعمار - الاستعمار الجرثومي - لجنة الاستعمار - الاستعمار البريطاني - تصفية الاستعمار - الاستعمار الجرثومي