ترجمة "ولنا أمريكا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أمريكا - ترجمة : أمريكا - ترجمة :
الكلمات الدالة : America America North American Ours Future Such Between

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولنا حلم أن نتوحد.
We have the right to dream of unity.
ولنا خيار إنقاذه، وقد آن أوان العمل.
We have the choice to save it, and the time to act is now.
ولنا مكان بارز بين المدافعين عن العالم الحر.
We have a prominent place among the defenders of the free world.
وليس كما رجونا بل اعطوا انفسهم اولا للرب ولنا بمشيئة الله.
This was not as we had hoped, but first they gave their own selves to the Lord, and to us through the will of God.
ولنا هذه الوصية منه ان من يحب الله يحب اخاه ايضا
This commandment we have from him, that he who loves God should also love his brother.
وليس كما رجونا بل اعطوا انفسهم اولا للرب ولنا بمشيئة الله.
And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and unto us by the will of God.
ولنا هذه الوصية منه ان من يحب الله يحب اخاه ايضا
And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.
نقوم بتطوير روبوتات، يسمونهم روبوتات اجتماعية، و هي مصممة خصيصا لتكون رفيقا للعجزة، ولأطفالنا، ولنا.
We're developing robots, they call them sociable robots, that are specifically designed to be companions to the elderly, to our children, to us.
ومانعتقد أننا فعلا صنعناه أننا قدمنا شيء يعمل على الأقل للقردة ولنا، يعمل تماما كعملة اقتصادية حقيقة.
And what we'd really thought we'd done is like we'd actually introduced something that, at least for the monkeys and us, works like a real financial currency.
من الواضح أن الأدلة المتاحة له ولنا بشأن تلك التحقيقات جزئية إلى الحد الذي يجعل تبرير مثل هذا التحول مستحيلا.
The evidence available to him and to us about those investigations is clearly too paltry to warrant such a shift.
ولنا الآن، الدول الأعضاء، أن نبذل الجهود الملموسة لتنفيذ ومتابعة القرارات المتخذة في مؤتمر القمة حتى تصبح نتيجتها نجاحا حقيقيا.
It is now up to us, the Member States, to make concrete efforts to implement and follow up the decisions made at the summit so that its outcome will become a real success.
و تقدم الشركة خدماتها لأكثرمن 20 وجهة تتضمن أمريكا الوسطى، أمريكا الجنوبية، أمريكا الشمالية و أوروبا.
It operates all cargo services to Central America, South America, North America, and Europe, currently serving 20 scheduled destinations.
أمريكا.
The USA.
زرت أمريكا.
I have visited America.
أمريكا اللاتينية
Latin America
أمريكا الوسطى
Central America
فقامت المرأة بإفراغ حقيبتها، وأعطت كل ملابسها لوالدتي ولنا، وحتى ألعاب أطفالها، الذين استاؤوا لذلك، ولكن كانت هذه المرة الوحيدة التي بكت فيها.
And so this woman emptied out her suitcase and gave all of her clothes to my mother, and to us, and the toys of her kids, who didn't like that very much, but that was the only time she cried.
ولنا أن نلاحظ أن الجاذبية لا تلعب دور ما، وذلك واضح من خلال حقيقة أن الترطيب يحدث مستقلا لتوجه المسام النسبي لإتجاه الجاذبية.
Gravity does not play a role, as it is obvious from the fact that wetting takes place independent of the orientation of the pores relative to the direction of gravity.
أنا من أمريكا.
I'm from America.
عاد من أمريكا.
He came back from America.
أمريكا بلا هدف
America Adrift
لوسي من أمريكا.
Lucy is from America.
أمريكا اللاتينية والكاريبي
(Per cent of total yearly expenditure)
زاي أمريكا الشمالية
North America
هاء أمريكا اللاتينية
E. Latin America
الى كنيسة الله التي في كورنثوس المقدسين في المسيح يسوع المدعوين قديسين مع جميع الذين يدعون باسم ربنا يسوع المسيح في كل مكان لهم ولنا.
to the assembly of God which is at Corinth those who are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all who call on the name of our Lord Jesus Christ in every place, both theirs and ours
الى كنيسة الله التي في كورنثوس المقدسين في المسيح يسوع المدعوين قديسين مع جميع الذين يدعون باسم ربنا يسوع المسيح في كل مكان لهم ولنا.
Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours
بالإضافة إلى محادثاته ضد أمريكا ، حاول شافيز إلى دفع عملية التكامل عبر أمريكا اللاتينية.
Along with his anti American discourse, Chávez also attempted to boost integration processes across Latin America.
ما إنطباعك عن أمريكا
What's your impression of the United States?
سأذهب إلى أمريكا غدا .
I will go to America tomorrow.
أمريكا ضعيفة أوروبا ضعيفة
Weak America Weakened Europe
لوسي طالبة من أمريكا.
Lucy is a student from America.
أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
Process for drafting decision guidance documents
أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
Latin America and the Caribbean
4 أمريكا اللاتينية والكاريبي
Latin America and the Caribbean
مجلس الكشميريين في أمريكا
International Crisis Group
منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبـي
Countries need to improve their information base and evaluation capacity in order to develop better, more sound interventions
منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبـي
Status report 2004 achieving the goals set by the General Assembly at its twentieth special session in the area of drug demand reduction, by region
منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبـي
Overall, it is clear that more needs to be done in order to obtain concrete, measurable results
منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبـي
Europe, North America and Oceania need to maintain their relatively good level of intervention in most areas and respond flexibly to emerging trends.
لديك تعليم جيد من أمريكا لديك حياة جيدة في أمريكا، ما الذي ستفعله من اجلنا
You've got a good education from America, you have a good life in America what are you going to do for us?
مرحى لأله أمريكا الذي تمجد قوته الشعوب اتاحة الفرص المناسبة تحكم أمريكا وسائل الراحة تحكم أرواحنا
Hail to the God of America, Whose power the masses extol Convenience rules America Convenience owns our soul.
لدينا ولاية من اجتماع القمة الرئيسي بإنشاء مجلس لحقوق الإنسان، ولنا أن ننشئه وأن نجعله عاملا في أقرب وقت ممكن وليس بعد نهاية هذه الدورة للجمعية العامة.
We have a mandate from the major summit to establish a human rights council and it is up to us to get it up and running as soon as possible and not later than before this session of the General Assembly ends.
أمريكا، أنت على قمة لعبتك.
America, you're at the top of your game.
من أى ولاية في أمريكا.
from somewhere in America.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ولنا - لهم ولنا - ولنا مواطن - ولنا مواطن - شركة ولنا - لك ولنا - ولنا البعد - أمريكا الشمالية - خارج أمريكا - التيار أمريكا - أمريكا القديمة