Translation of "are outside" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Are outside - translation : Outside - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The police are outside!
الشرطة بالخارج! بسرعة !
There are sailors outside
هناك بحارة في الخارج
Armed police are outside.
الشرطةمدججةبالسلاحبالخارج
Are we going outside?
هل نحن ذاهبان إلى الخارج
There are reporters waiting outside.
هناك صحفي ين بالخارج
But you are outside. What?
لكنك في الخارج ماذا
They are having to sleep outside.
كانوا مضطرون للنوم في العراء.
Outside are events of unimaginable violence.
خارج نطاق أحداث العنف التي لا يمكن تصو رها.
He's outside. Where are you going? .
فيالخارج، أين تذهب
These are all troubles outside of myself.
هذه كلها مشاكل خارج حياتي
Because the people outside are very busy.
لان الناس الذين يعيشون فى الخارج مشغوليين جدا
These are presents or our riends outside.
هناك هو حاضرنا مع اصدقاؤنا
These detainees are cut off from the outside world and held outside any legal framework.
وهؤﻻء المعتقلون ي عزلون عن العالم الخارجي وﻻ يوفر لهم أي إطار قانوني.
People are laughing and joking outside of sites.
والناس يتضاحكون ويتبادلون الفكاهات خارج المواقع.
The winds outside are at least 110 mph.
الرياح خارج على الأقل مائة وعشرة ميل بالساعة.
Why our friends outside are looking for you.
الذي أصدقائنا خارج يبحث عنك.
Visits to projects outside the capital are strongly encouraged.
ويشجع بقوة القيام بزيارات إلى مشاريع خارج العاصمة.
We are way, way outside the normal, natural variability.
نحن في طريق , بعيدة جدا عن العادي , المتغير الطبيعي .
But you are saying outside of Rajneeshpuram it's okay?
لكن انت تقول خارج راجينيش بورام هل هو مقبول
There are ways of turning locks from the outside.
هناك وسائل لفتح الأقفال من الخارج
These are quite different, and they are outside the grasp of modern diplomacy.
تلك صراعات مختلفة وهي خارج إطار فهم للدبلوماسية الحديثة
Currently there are no such services operating outside the banks.
ولا تقدم حاليا أية خدمات من هذا النوع خارج القطاع المصرفي.
There are no safe shelters outside the city of Kabul.
لا وجود لأي ملجأ أمين خارج مدينة كابل.
Investigation, with outside assistance, to ensure that they are disbanded
تحريات يضطلع بها خبراء خارجيون لضمان حل تلك الجماعات
Are you coming outside your position in life, Mr. Gruffydd?
هل ستحيد عن مهمتك في الحياة سيد (جريفيد)
Are you sure you haven't been outside of your room?
هل أنت متأكدة أنك لم تكونى خارج الغرفة
Those jimmy marks are on the outside of the door.
تلك علامات جيمى على خارج الباب
Your legions are still in camp outside the city walls?
فيالقك مازالت في المعسكر خارج أسوار المدينة
Between here and that old car outside are 25 paces.
بين هذا المنزل و السيارة .توجد 25 خطوة
We are the reporters of our people, and are communicators to the outside world.
ونحن المبلغين عن شعبنا، ونصل شعبنا بالعالم الخارجي.
By design, these funds are intended to be invested outside Russia.
إن هذه الصناديق مصممة بطبيعتها للاستثمار خارج روسيا.
TILBURG There are times for thinking and acting outside the box.
تيلبورج ـ هناك أوقات للتفكير والعمل خارج الإطار التقليدي.
Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time.
اسلكوا بحكمة من جهة الذين هم من خارج مفتدين الوقت.
All are believed to involve individuals residing outside of Timor Leste.
ويعتقد أن جميعها تتعلق بأفراد يقيمون خارج تيمور ليشتي.
We are camped in a big concrete base outside the town.
نحن مرابطون في قاعدة محددة خارج البلدة.
And these four groups are just the ants outside the nest.
وهؤلاء المجموعات الأربعة فقط النمل العاملين خارج العش.
Make sure any connecting plugs are outside of the cable channel
تأكد من أي المقابس الربط الخارجي للقناة على الكابل
You are talking nonsense! I told you, you cannot go outside.
اي هراء هذا, لقد قلت ممنوع مغادرة القصر
the communication channels are... what about communications with the outside world?
... نــعم جميع الطرق الرئيسية إذا اتصل بالموجودين خارج المستوطنة
Only 0.3 of abortions are performed outside treatment facilities, and they are regarded as criminal.
وتصل نسبة عمليات الإجهاض المجراة خارج المرافق العلاجية إلى 0.3 في المائة فقط، وتعتبر عمليات جنائية.
States remaining outside the NPT that are developing, or are suspected of developing, nuclear weapons risk sending an erroneous message to NPT States parties, suggesting there are benefits to remaining outside the Treaty.
فالدول التي لا تزال خارج معاهدة عدم الانتشار والتي تطور، أو يشتبه في أنها تطور، أسلحة نووية تجازف بإرسال رسالة خاطئة إلى الدول الأطراف في معاهدة عدم الانتشار، قد توحي بوجود فوائد للبقاء خارج المعاهدة.
Finally, a lot of Hezbollah s resources and forces are outside Israel s range.
والسبب الأخير أن الكثير من موارد حزب الله ومصادر قوته تقع بعيدا عن طائلة إسرائيل.
Ethiopia in Addis Ababa and Ethiopia outside of Addis Ababa are different.
الإثيوبيون يختلفون خارج أديس أبابا عما هم داخلها.
Some local municipalities are outside of any regional county municipality ( hors MRC ).
وبعض البلديات المحلية خارج نطاق أي بلدية مقاطعات إقليمية ( hors MRC ).
Women are often discouraged or forbidden from pursuing activities outside the home.
وغالبا ما ت ثنى النساء عن ممارسة أية أنشطة خارج المنزل أو ي حر م عليهن ذلك.

 

Related searches : Are Located Outside - They Are Outside - Outside Space - Outside Surface - Outside Edge - Outside Plant - Outside Air - Fall Outside - Step Outside - Outside Caliper - Outside Clinch - Outside Mirror - Left Outside