ترجمة "حيث والخدمات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حيث - ترجمة : والخدمات - ترجمة : والخدمات - ترجمة : حيث والخدمات - ترجمة : والخدمات - ترجمة : والخدمات - ترجمة : والخدمات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
)أ( اﻻحتياجات من حيث الوقت والخدمات الﻻزمة لكي تؤدي اللجنة اﻷولى واجباتها | (a) The requirements in terms of time and services for the First Committee to fulfil its duties |
حيث يمكنها توفير إنتاجية أكبر وفوائد اقتصادية وتنوع أكثر في السلع والخدمات البيئية. | They can offer increased productivity, economic benefits, and more diversity in the ecological goods and services provided. |
وقد استنتج أن السجن يفي بالشروط الدولية من حيث الاتساع والغذاء والخدمات الطبية. | It had been determined that the prison met international requirements for space, food and medical services. |
quot )أ( اﻻحتياجات من حيث الوقت والخدمات الﻻزمة لكي تؤدي اللجنة اﻷولى واجباتها | quot (a) The needs in terms of time and services for the First Committee to fulfil its duties |
من حيث الوظائف، فإن أكبر خمسة قطاعات وظيفية في ولاية كاليفورنيا هي التجارة والنقل والمرافق العامة والحكومة والخدمات المهنية والتجارية والتعليم والخدمات الصحية والترفيه والضيافة. | The five largest sectors of employment in California are trade, transportation, and utilities government professional and business services education and health services and leisure and hospitality. |
وما زالت الهياكل الصناعية اﻷساسية وخدمات الدعم غير كافية، ﻻ سيما من حيث اﻻضطﻻع بالمشاريع، والمهارات، وتسهيﻻت النقل، والخدمات المالية، والبحث والتطوير، والتصميم الهندسي، والخدمات اﻻستشارية والمعلومات. | Industrial infrastructure and supporting services remain inadequate, particularly regarding entrepreneurship, skills transport facilities, financial services, research and development, engineering design, consultancy and information support. |
وأغلب الاقتصاد شأن داخلي حيث ينتج الهنود السلع والخدمات لغيرهم من الهنود الذين يستهلكونها في الهند. | Most of the economy is a domestic affair Indians producing goods and services for other Indians to consume in India. |
وفي هذا العالم حيث تحيط الإعلانات بنا من كل جانب فلا يوجد حد طبيعي لاشتهاء السلع والخدمات. | In a world of ubiquitous advertising, there is no natural limit to the hunger for goods and services. |
اللوازم والخدمات | Supplies and services 77.7 |
اللوازم والخدمات | 9. Supplies and services |
اللوازم والخدمات | Supplies and services 1 202 000 |
اللوزام والخدمات | Audit services |
اللوزام والخدمات | 10. Supplies and services |
اللوازم والخدمات | Supplies and services . (86 000) |
اللوازم والخدمات | Medical treatment and services |
اللوازم والخدمات | 10. Supplies and services . 851 100 |
اللوازم والخدمات | Medical treatment and services 60.0 |
اللوازم والخدمات | Medical treatment and services 180.0 |
اللوازم والخدمات | Medical treatment and services |
ولدى مستشفيات التوليد والخدمات الاستشارية النسائية مدارس خاصة لتدريب الأ سر، حيث يتلقى الوالدان المقبلان المشورة والنصح وإلى حيث يمكنهما أن يتوجها أيضا بعد ولادة الطفل. | Maternity hospitals and women's counselling services have special family training schools, where the future parents are counselled and where they can go also after the child is born. |
وتتسم خدمات التوزيع بالأهمية في حد ذاتها باعتبارها صناعة خدمات محلية، وكذلك من حيث وظيفتها التوزيعية للسلع والخدمات. | Distribution services are important in their own right as a domestic services industry, as well as in their distributive function for goods and services. |
(د) تقديم المساعدة التقنية، والخدمات الاستشارية والتدريبية، والخدمات الإعلامية والدعوية | Technical assistance, advisory and training services, and information and advocacy |
وكل هذا يصادف نجاحا ملموسا في أسواق السلع والخدمات، حيث يستطيع الأشخاص الراغبون في الاختيار أن يدفعوا في مقابلها. | All of this works well in markets for goods and services, where people who want choice can pay for it. |
٥٢ يعنــي ارتفاع التحويﻻت الماليـــة الصافيــة، من حيث المبدأ، زيادة حصول البلد على الموارد العينية السلع والخدمات من الخارج. | 25. The rise in the net financial transfer means, in principle, an increase in the country apos s access to real resources, goods and services, from abroad. |
طاء اللوازم والخدمات | I. Supplies and services |
توفير السلع والخدمات | Provision of goods and services |
التجهيز الإلكتروني والخدمات | Electronic processing and services. |
الإغاثة والخدمات الاجتماعية | Subprogramme 3 Relief and social services |
٨ اللوازم والخدمات | Audit services |
٨ اﻹمدادات والخدمات | (a) Audit services |
٨ اللوازم والخدمات | Public information supplies and services |
٨ اللوازم والخدمات | Medical supplies and examinations 55.4 56.0 |
اللوازم العامة والخدمات | General supplies and services 193.8 161.0 |
اللوازم والخدمات ٤١,٨ | Supplies and services 41.8 |
١٠ اللوازم والخدمات | Stationery and office supplies 4.5 |
اﻷشغال والخدمات العامة | Public works and services 1 257.1 b |
تصديــر السلــــع والخدمات | Export of goods and services |
٠١ اللوازم والخدمات | (i) Audit services |
المعالجة والخدمات الطبية | Medical treatment and services |
التليفزيون والخدمات المماثلة | G. Television and similar service |
والتدريب والخدمات اﻻستشارية | advisory services |
٨ اللوازم والخدمات | 8. Supplies and services . (98 000) |
١٠ اللوازم والخدمات | Supplies and services |
٠١ اللوازم والخدمات | Water purification equipment Audit services |
١٠ اللوازم والخدمات | (i) Audit services |
عمليات البحث ذات الصلة : الإنتاج والخدمات - النظم والخدمات - تصنيع والخدمات - المشتريات والخدمات - السياسات والخدمات - التجارة والخدمات - المحتوى والخدمات - المعلومات والخدمات - الأجهزة والخدمات