ترجمة "المشتريات والخدمات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المشتريات - ترجمة : والخدمات - ترجمة : والخدمات - ترجمة : والخدمات - ترجمة : والخدمات - ترجمة : المشتريات والخدمات - ترجمة : والخدمات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مجموع المشتريات من السلع والخدمات، 1998 2002 | Figure 1 Total procurement of goods and services, 1998 2002 |
)UN B 41 875( قسم المشتريات والنقل والخدمات الداخلية | (UN B 41 875) Purchase, Transportation and Internal Services Section |
quot لتعزيز فعالية تكاليف المشتريات من السلع والخدمات، يوصي المجلس بما يلي | quot To promote the cost effective procurement of goods and services, the Board recommends that |
١ لتعزيز فعالية تكاليف المشتريات من السلع والخدمات، يوصي المجلس بما يلي | (l) To promote the cost effective procurement of goods and services, the Board recommends that |
إعــداد اﻻحتياجات السنوية المتعلقــة بالسلع والخدمات وإعــداد خطــة الشراء بغية تﻻفي المشتريات الجزئية. | Prepare annual requirements for goods and services and prepare procurement plan in order to avoid piecemeal purchases. |
١٢ إن تحديد موردي السلع والخدمات المحتملين في البلدان النامية مفيد في زيادة المشتريات من هذه المصادر. | 12. The identification of potential suppliers of goods and services in developing countries is instrumental in increasing procurement from these sources. |
)ب( صيانة وتعزيز نظام المشتريات وجمع البيانات والمعلومات بشأن أوضاع السوق ووضع قاعدة بيانات عن السوق )السلع والخدمات( وتقييم وتحليل هذه الجوانب ﻻستخﻻص دروس من أجل تحسين تخطيط المشتريات وتنفيذها | (b) Maintenance and enhancement of the procurement system collection of data and information on market conditions development of a market (goods and services) database and evaluation and analysis of these aspects in order to draw lessons for improved procurement planning and implementation |
فمن خلال التحليل المعياري ندرك أن تخفيض الضرائب يجلب معه انخفاضا في المشتريات الحكومية من السلع والخدمات، مثل الدفاع. | In standard analyses, the tax cut brings a reduction in government purchases of goods and services, like defense. |
36 وتشير المشتريات إلى اقتناء السلع والخدمات من جانب أي فرد أو منظمة (عامة أو خاصة أو دولية، إلخ.). | Procurement refers to the acquisition of goods and services by any individual or organization (public, private, international, etc.). |
يقوم، بتوجيه من موظف المشتريات، ووفقا للمبادئ التوجيهية ذات الصلة، بطلب تقديم عطاءات لعقود المشتريات، ويقدم الوثائق الى لجنة العقود ﻻستعراضها قبولها، ويقوم فيما بعد بإعداد أوامر عقود الشراء للبضائع والخدمات الﻻزمة للبعثة. | Under direction of the Procurement Officer and according to relevant guidelines, conducts requisite bidding for procurement contracts, submits documentation to the Contracts Committee for review acceptance, and subsequently prepares purchase orders contracts for goods and services for the mission. |
المشتريات | Procurement |
المشتريات | Procurement 168.25 |
يتولى، تحت إشراف رئيس المشتريات ووفقا للمبادئ التوجيهية والقواعد واﻷنظمة ذات الصلة، عمليات طرح العطاءات المطلوبة لعقود المشتريات، ويقدم الوثائق الى لجنة المقاولين من أجل استعراضها قبولها، ويعد كذلك أوامر عقود الشراء للسلع والخدمات. | Under the direction of the Chief of Procurement and according to relevant guidelines, rules and regulations, conducts requisite bidding for procurement contracts, submits documentation to the Contracts Committee for review acceptance, and subsequently prepares purchase orders contracts for goods and services. |
ووجد المجلس ايضا أنه ﻻ يجري حفظ اﻷدلة الوثائقية الخاصة بالقائمة النهائية للخبراء اﻻستشاريين وانتقائهم )الفقرات ١٧٤ ١٧٩(. المشتريات من السلع والخدمات | The Board found also that documentary evidence pertaining to the short listing and selection of consultants was not maintained (paras. 174 179). |
7 على الرغم من حصول زيادة أخرى كبيرة في حجم المشتريات خلال عام 2004، فقد سعت دائرة المشتريات خلال الفترة المشمولة بالتقرير إلى تخفيض فترات الانتظار للسلع والخدمات التي يتم تزويد بعثات حفظ السلام بها. | In spite of a further significant increase in the volume of procurement during 2004, the Procurement Service has worked hard to reduce the lead times for goods and services being provided to peacekeeping missions during the reporting period. |
وحدة المشتريات | Procurement Unit |
قسم المشتريات | 1 P 5, 1 GS OL |
قسم المشتريات | Senegal |
قسم المشتريات | 65 NS (28 NSc), |
هاء المشتريات | E. Procurement |
شعبة المشتريات | (a) Results based framework |
دائرة المشتريات | Medical Services Division |
دائرة المشتريات | Division for Organizational Development |
قسم المشتريات | Gender Issues Unit (9 posts) |
قسم المشتريات | Procurement Section |
المشتريات واﻻنشاءات | 2. PROCUREMENT AND CONSTRUCTION ... |
المشتريات صفر | 2.1 PROCUREMENT . |
١ المشتريات | 1. Procurement |
قسم المشتريات | Procurement Section 1 1 8 10 |
قسم المشتريات | Procurement Section 3 1 1 5 |
المشتريات واﻹمدادات. | Procurement and supply. |
المشتريات والنقل | Procurement and transportation |
تنسيق المشتريات | Coordinated procurement |
كما يجري العمل على إقرار نظام المشتريات لدينا لكفالة استيفائه لأعلى المعايير العالمية ووضع توجيهات تتعلق بالسياسة العامة بشأن توفير السلع والخدمات مجانا. | Work is also under way to validate our procurement system to ensure that it meets the highest global standards and to develop policy guidance on the provision of pro bono goods and services. |
منجم المشتريات الذهبي | The Procurement Goldmine |
ثالثا تقرير المشتريات | Procurement report |
(ح) المشتريات والإمدادات | (h) Procurement and supply |
2 المشتريات والتعاقدات | Procurement and contracting |
قائمة موردي المشتريات | Procurement vendor roster |
تدريب موظفي المشتريات | The Board remains concerned about the financial consequences of not having performance bonds in place. |
وحدة المشتريات )موغاديشيو( | Procurement Unit (Mogadishu) |
خلية المشتريات )نيروبي( | Procurement Cell (Nairobi) |
خلية المشتريات )مومباسا( | Procurement Cell (Mombassa) |
خلية المشتريات )جيبوتي( | Procurement Cell (Djibouti) |
المشتريات، مكتب الرئيس | Procurement, Office of the Chief 1 1 0 1 1 |
عمليات البحث ذات الصلة : المشتريات والخدمات اللوجستية - الإنتاج والخدمات - النظم والخدمات - حيث والخدمات - تصنيع والخدمات - السياسات والخدمات - التجارة والخدمات - المحتوى والخدمات