Translation of "and services" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

And services - translation :

Services - translation :

Keywords : خدمات خدماتي خدماتك خدماته لخدماتك

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.	(ب) المعلومات والاتصالات والخدمات الأخرى، بما فيها الخدمات الإلكترونية وخدمات الطوارئ.
Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising	ألف خدمات الوكلاء بعمولة، وخدمات تجارة الجملة، وخدمات تجارة التجزئة، ومنح حق الامتياز
(h) Miscellaneous services provision of other services such as waste management, janitorial services, mortuary services, laundry services, pest control and medical services	)ح( خدمات متنوعة توفير خدمات أخرى مثل التخلص من القمامة وحدمات التنظيف وخدمات الدفن وخدمات الغسيل وخدمات مكافحة اﻵفات والخدمات الطبية
Following the GATS services sectoral classification, distribution services include commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising.	وعقب التصنيف القطاعي للخدمات في إطار الاتفاق العام المتعلق بالخدمات() أصبحت خدمات التوزيع تشمل خدمات الوكلاء بعمولة، وخدمات تجارة الجملة، وخدمات تجارة التجزئة، ومنح حق الامتياز.
Buildings and Commercial Services Electronic Services Division	شعبة خدمات المباني والخدمات التجارية)أ(
and Services	وضعته لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
Note 6. Technical support services and administrative and operational services	المﻻحظة ٦ خدمات الدعم التقني والخدمات اﻹدارية والتنفيذية
Distribution services are dominated by wholesale and retail services.	16 وتهيمن خدمات تجارة الجملة وتجارة التجزئة على خدمات التوزيع.
(iii) 206,000 for miscellaneous services (cleaning services and insurance).	apos ٣ apos ٠٠٠ ٢٠٦ دوﻻر للخدمات المتنوعة )خدمات النظافة والتأمين(.
18. The activities carried out under programme support comprise conference services, information services, library services, management of technical cooperation activities, and administration and common services.	١٨ ٧٨ تشمل اﻷنشطة المضطلع بها في إطار دعم البرنامج خدمات المؤتمرات، والخدمات اﻹعﻻمية، وخدمات المكتبة، وتنظيم أنشطة التعاون التقني، واﻹدارة والخدمات المشتركة.
(a) Savings totalling 227,500 for miscellaneous services resulted under contractual services ( 143,700), medical treatment and services ( 19,300), official hospitality ( 15,800) and miscellaneous other services ( 48,700)	)أ( نتجت وفورات مجموعها ٥٠٠ ٢٢٧ دوﻻر بالنسبة للخدمات المتنوعة في إطار الخدمات التعاقدية )٧٠٠ ١٤٣ دوﻻر(، والمعالجة والخدمات الطبية )٣٠٠ ١٩ دوﻻر(، والضيافة الرسمية )٨٠٠ ١٥ دوﻻر( والخدمــات اﻷخــرى المتنوعــة )٧٠٠ ٤٨ دوﻻر(
a. Camp maintenance services including cleaning, garbage and sewage services and extra laundry services averaged 23,454 per month ( 222,800)	)أ( خدمات صيانة المعسكرات، بما فيها خدمات التنظيف وإزالة القمامة وتصريف الفضﻻت، الى جانب خدمات غسيل المﻻبس اﻻضافية، بمتوسط يبلغ ٤٥٤ ٢٣ دوﻻرا شهريا )٨٠٠ ٢٢٢ دوﻻر(
a. Camp maintenance services, including cleaning, garbage and sewage services and extra laundry services at 23,500 per month ( 70,500)	)أ( خدمات لصيانة المعسكر، تتضمن أعمال التنظيف وجمع القمامة وتصريف الفضﻻت، الى جانب خدمات اضافية للغسيل، بتكلفة قدرها ٥٠٠ ٢٣ دوﻻر شهريا )٥٠٠ ٧٠ دوﻻر(
Goods and Services,	5 خ ع (ر ر)
Supplies and services	١٠ اللوازم والمعدات
and Management Services	إدارة الدعـــــم اﻹنمائــــي والخدمات اﻻدارية
Supplies and services	١٠ اللوازم والخدمات
Supplies and services	٠١ اللوازم والخدمات
and operational services	الخدمات اﻻدارية والتنفيذية
Airport services and	خدمات المطارات وإدارة الشحن
Services include prevention, health promotion, early intervention, diagnosis, treatment, rehabilitation, supportive services, and palliative care services.	وتشمل الخدمات الوقاية والنهوض بالصحة والتدخل المبكر والتشخيص والمعالجة وإعادة التأهيل وخدمات الدعم وخدمات الرعاية للتخفيف من وطأة المرض.
73. Administrative Services. The Services consist of five sections Procurement, Finance, Personnel, General Services and Security.	٧٣ الدوائر اﻹدارية تتكون هذه الدوائر من خمسة أقسام قسم الشراء وقسم المالية وقسم الموظفين وقسم الخدمات العامة وقسم اﻷمن.
(a) Miscellaneous services . (6 566 800) Additional requirements totalled 6,566,800 for contractual services ( 3,514,800), data processing services ( 5,000), medical treatment and services ( 13,400), claims and adjustments ( 2,743,600), official hospitality ( 21,200) and miscellaneous other services ( 268,800).	٧٧ بلغ مجموع اﻻحتياجات اﻻضافية ٨٠٠ ٥٦٦ ٦ دوﻻر للخدمات التعاقدية )٨٠٠ ٥١٤ ٣ دوﻻر(، وخدمات تجهيز البيانات )٠٠٠ ٥ دوﻻر(، والعﻻج الطبي والخدمات الطبية )٤٠٠ ١٣ دوﻻر(، والمطالبات والتسويات )٦٠٠ ٧٤٣ ٢ دوﻻر(، والضيافة الرسمية )٢٠٠ ٢١ دوﻻر( وخدمات أخرى متنوعة )٨٠٠ ٢٦٨ دوﻻر(.
This covers services such as education, rent and utilities, subsidies and rations, camp services, health care, public security and social services.	ويشمل هذا المبلغ خدمات من قبيل التعليم، والإيجار، والمرافق، وإعانات الدعم، وحصص الإعاشة، وخدمات المخيمات، والرعاية الصحية، والأمن العام، والخدمات الاجتماعية.
This may include assistance and support services such as financial, legal, counselling, health, social and educational services, physical and psychological recovery services and other services necessary for the child's reintegration.	ويمكن أن يشمل ذلك خدمات مساعدة ودعم مثل الخدمات المالية والقانونية والاستشارية والصحية والاجتماعية والتربوية، وخدمات التعافي البدني والنفسي، وغير ذلك من الخدمات الضرورية لتحقيق إعادة اندماج الطفل.
TABLE 25E.48. CONFERENCE SERVICES, VIENNA SERVICES PROVIDED BY AND	الجدول ٥٢ هاء ٤٨ خدمات المؤتمرات، فيينا الخدمات التي تقدمها
Table 9. Support Services, Office of Conference and Support Services	الجدول ٩ خدمات الدعم، مكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم
The GATS proposals on energy services classification capture services such as wholesale trade services, retailing services and storage services they refer to sales of fuels and wholesale brokerage (CPC 62113) wholesale trade services of solid, liquid and gaseous fuels and related products (CPC 62271) and retailing services of fuel oil, bottled gas, coal, and woods (CPC 63297).	(CPC) 62113) وخدمات تجارة الجملة في أنواع الوقود الصلب والسائل والغازي وما يتصل بها من منتجات (ت.م.م. 62271) وخدمات تجارة التجزئة في النفط الخام والغاز المعبأ والفحم والأخشاب (ت.م.م.
(a) Nine approved model contracts for, inter alia, goods and services, licensing of software, banking services and real estate services	(أ) تسعة عقود نموذجية موافق عليها تشمل جملة أمور من بينها البضائع والخدمات، وتراخيص البرمجيات، والخدمات المصرفية، وخدمات العقارات
Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services.	ويتمثل أحد التحديات الرئيسية في استقلالية ومصداقية هذه المؤسسات في ضمان وجود منافسة عادلة في القطاع المعني.
General description The Major Programme provides direction and management for six programmes Human Resource Management, Financial Services, Information Network and Knowledge Management Services, Procurement and Logistics Services, Legal Services and Buildings Management.	زاي 1 ي وف ر هذا البرنامج الرئيسي التوجيه والإدارة لستة برامج هي إدارة الموارد البشرية، والشؤون المالية، وخدمات شبكات المعلومات وإدارة المعارف، وخدمات الإشتراء والخدمات اللوجستية، والخدمات القانونية، وإدارة المباني.
67. Provision is made for contractual services, including local and line haul transportation, water distribution, engineering services, waste management, laundry services, camp maintenance, supply and warehousing and other logistical support services.	٦٧ رصد اعتماد للخدمات التعاقدية، بما في ذلك النقل المحلي والنقل بالخطوط البحرية، وتوزيع المياه، والخدمات الهندسية، وإدارة النفايات، وخدمات غسل المﻻبس، وصيانة المخيمات، وخدمات اﻹمداد والتخزين وغيرها من خدمات الدعم السوقي.
General services Postal services.	الخدمات العامة خدمات البريد.
Miscellaneous services Audit services .	apos ١ apos خدمات مراجعة الحسابات
Meetings and publishing services	خدمات الاجتماعات والنشر
Management and support services	خدمات الإدارة والدعم
I. Supplies and services	طاء اللوازم والخدمات
Common Services and Premises	الخدمات المشتركة
Common premises and services	واو الأماكن والخدمات المشتركة
Fertility Treatments and Services	علاج الخصوبة والخدمات المتعلقة بها
Media arrangements and services	لام الترتيبات والخدمات المتعلقة بوسائط الإعلام
Laboratory and scientific services	2 الخدمات المختبرية والعلمية
Financial and insurance services	الخدمات المالية وخدمات التأمين
Television and similar services	زاي التلفزيون والخدمات المماثلة
Insufficient infrastructure and services	دال عدم كفاية الهياكل الأساسية والخدمات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية