ترجمة "حيث الموضوعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الموضوعية - ترجمة : حيث الموضوعية - ترجمة : الموضوعية - ترجمة : حيث - ترجمة : حيث الموضوعية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| النظر في البلاغ من حيث وقائعه الموضوعية | Consideration of the merits |
| وقررت اللجنة وجوب النظر في هذه الشكوى من حيث الأسس الموضوعية. | The Committee decides that this claim should be examined on its merits. |
| وترى اللجنة أنه يجب النظر في هذه الشكوى من حيث الأسس الموضوعية. | The Committee considers that this claim should be examined on the merits. |
| وفي غضون ١٥ يوم عمل، على المحكمة أن تبت في التحقيق من حيث اﻷسس الموضوعية. | Within 15 working days the court had to decide on the merits of the inquiry. |
| وسأل اﻷعضاء ما اذا كانت لديهم أية اعتراضات على الفقرة الثانية من حيث وقائعها الموضوعية. | The study will also propose approaches for arriving at agreements of an increasingly multilateral nature. (14.1) |
| المسائل الموضوعية | Substantive issues |
| الدورة الموضوعية | 10 a.m. 1 p.m. Informal consultations (closed) Conference Room 5 |
| الدورة الموضوعية | E 2005 100 and Corr.1. |
| الدورات الموضوعية | substantive sessions |
| المجاﻻت الموضوعية | Substantive areas |
| الجوانب الموضوعية | B. Substantive aspects . 18 30 6 |
| وتنتقل اللجنة مباشرة للنظر في الأسس الموضوعية من حيث علاقتها بالادعاء المقدم بموجب المادة 19 من العهد. | The Committee proceeds immediately to the consideration of the merits as it relates to the claim under article 19 of the Covenant. |
| وهذه القواعد الموضوعية تتفاوت تفاوتا واسعا فيما بين مختلف اتفاقات التجارة الإقليمية من حيث نطاقها ومدى قوتها وتفصيلها(). | Some RTAs contain general obligations to take action against anticompetitive conduct, others prescribe specific standards and rules, and a few require common laws and procedures. |
| ثالثا، هناك اﻻجتماع الوزاري للدورة الموضوعية للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي لعام ١٩٩٤، حيث عرضت الحكومات آراءها بشأن تقرير اﻷمين. | Thirdly, there was the ministerial segment of the 1994 Economic and Social Council substantive session, where Governments presented their views on the Secretary General apos s report. |
| (أ) الأجزاء الموضوعية | (a) Substantive segments |
| الأنشطة الموضوعية الأخرى | Other substantive activities |
| أسس البلاغ الموضوعية | On the merits |
| المسائل الموضوعية المقبولية | Substantive issues Admissibility |
| القضايا الموضوعية الرئيسية | Key substantive issues |
| الدورة الموضوعية الثالثـة | Third substantive session |
| (أ) الأجزاء الموضوعية | Economic Cooperation Organization (General Assembly resolution 48 2) |
| جيم الدورة الموضوعية | African Accounting Council (Council decision 1987 161) |
| الدورة الموضوعية 2005 | 2005 Substantive session |
| ثانيا النتائج الموضوعية | Thematic findings |
| 2 القضايا الموضوعية | Substantive issues |
| خامسا المسائل الموضوعية | Substantive issues |
| الدراسات والمنشورات الموضوعية | Substantive studies and publications 110 000 |
| ثالثا القضايا الموضوعية | III. SUBSTANTIVE ISSUES |
| ١ المجاﻻت الموضوعية | 1. Substantive areas |
| العمليات البرنامجية الموضوعية | Substantive programme operations |
| ثالثا المسائل الموضوعية | III. SUBSTANTIVE MATTERS . 16 28 5 |
| باء الجوانب الموضوعية | B. Substantive aspects |
| أوﻻ، إن اﻹشارة الى الدورات السنوية للمجالس التنفيذية إنما هي لﻻجتماعات الموضوعية حيث تتخذ قرارات تتعلق بالوظائف الموضوعة في القرار. | First, the reference to annual sessions of the Executive Boards is to substantive meetings, where decisions relating to the functions set out in the resolution will be taken. |
| الدورة الموضوعية لسنة 2005 | Substantive session of 2005 |
| الدورة الموضوعية لعام 2005 | Substantive session of 2005 New York, 29 June 27 July 2005 Item 2 of the provisional agenda |
| الدورة الموضوعية لعام 2005 | United Nations New York, 2005 |
| الدورة الموضوعية لعام 2005 | Part one 2005 substantive session |
| الدورة الموضوعية لعام 2005 | Resumed substantive session of 2005 |
| باء البحوث والتقارير الموضوعية | Substantive research and reports |
| النظر في الأسس الموضوعية | Consideration of the merits |
| النظر في الأسس الموضوعية | Examination of the merits |
| المسائل الموضوعية قرينة البراءة. | Substantive issues Presumption of innocence |
| ملاحظات بشأن الأسس الموضوعية | Observations on the merits |
| الملاحظات بشأن الأسس الموضوعية | Observations on the merits |
| التعليقات بشأن الأسس الموضوعية | Comments on the merits |
عمليات البحث ذات الصلة : من حيث الموضوعية - من حيث الموضوعية - الأحكام الموضوعية - الأسئلة الموضوعية - الإجراءات الموضوعية - القواعد الموضوعية - المعطيات الموضوعية - الأسباب الموضوعية - المعلومات الموضوعية - اختصاص الموضوعية - الحقيقة الموضوعية
