ترجمة "حيث الموضوعية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الموضوعية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

النظر في البلاغ من حيث وقائعه الموضوعية
Consideration of the merits
وقررت اللجنة وجوب النظر في هذه الشكوى من حيث الأسس الموضوعية.
The Committee decides that this claim should be examined on its merits.
وترى اللجنة أنه يجب النظر في هذه الشكوى من حيث الأسس الموضوعية.
The Committee considers that this claim should be examined on the merits.
وتنتقل اللجنة مباشرة للنظر في الأسس الموضوعية من حيث علاقتها بالادعاء المقدم بموجب المادة 19 من العهد.
The Committee proceeds immediately to the consideration of the merits as it relates to the claim under article 19 of the Covenant.
وهذه القواعد الموضوعية تتفاوت تفاوتا واسعا فيما بين مختلف اتفاقات التجارة الإقليمية من حيث نطاقها ومدى قوتها وتفصيلها().
Some RTAs contain general obligations to take action against anticompetitive conduct, others prescribe specific standards and rules, and a few require common laws and procedures.
المسائل الموضوعية
Substantive issues
أما فيما يتعلق بالمعايير الموضوعية التي يطبقها المقرر فإنه لا بد أن يكون هناك احتمال كبير لنجاح المشتكي من حيث الأسس الموضوعية لكي يخلص إلى أن الضحية المزعومة ستعاني من ضرر لا يجبر في حالة ترحيله.
As for substantive criteria to be applied by the Rapporteur, a complaint must have a substantial likelihood of success on the merits for it to be concluded that the alleged victim would suffer irreparable harm in the event of his or her deportation.
(أ) الأجزاء الموضوعية
(a) Substantive segments
الأنشطة الموضوعية الأخرى
Other substantive activities
أسس البلاغ الموضوعية
On the merits
المسائل الموضوعية المقبولية
Substantive issues Admissibility
القضايا الموضوعية الرئيسية
Key substantive issues
الدورة الموضوعية الثالثـة
Third substantive session
(أ) الأجزاء الموضوعية
Economic Cooperation Organization (General Assembly resolution 48 2)
جيم الدورة الموضوعية
African Accounting Council (Council decision 1987 161)
وغالب ا ما ترتبط الموضوعية بخاصي ة القياس العلمية حيث يمكن اختبار دقة القياس بصورة مستقلة عن ذات العالم الذي قرره في المرة الأولى.
Objectivity is often attributed to the property of scientific measurement, as the accuracy of a measurement can be tested independent from the individual scientist who first reports it.
الدورة الموضوعية لسنة 2005
Substantive session of 2005
الدورة الموضوعية لعام 2005
Substantive session of 2005 New York, 29 June 27 July 2005 Item 2 of the provisional agenda
الدورة الموضوعية لعام 2005
United Nations New York, 2005
الدورة الموضوعية لعام 2005
Part one 2005 substantive session
الدورة الموضوعية لعام 2005
Resumed substantive session of 2005
باء البحوث والتقارير الموضوعية
Substantive research and reports
النظر في الأسس الموضوعية
Consideration of the merits
النظر في الأسس الموضوعية
Examination of the merits
المسائل الموضوعية قرينة البراءة.
Substantive issues Presumption of innocence
ملاحظات بشأن الأسس الموضوعية
Observations on the merits
الملاحظات بشأن الأسس الموضوعية
Observations on the merits
التعليقات بشأن الأسس الموضوعية
Comments on the merits
الدورة الموضوعية لعام 2005
Substantive session of 2005 Operational activities segment
الدورة الموضوعية لعام 2005
Substantive session of 2005
الدورة الموضوعية لعام 2005
OFFICIAL RECORDS, 2005
الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2005
Resumed substantive session of 2005
الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2005
E 2005 L.51 Item 13 (g) Economic and environmental questions public administration and development Draft resolution submitted by the President of the Council, on the basis of informal consultations Report of the Committee of Experts on Public Administration on its fourth session and dates, venue and provisional agenda for the fifth session of the Committee A C E F R S
النظر في أ سس البلاغ الموضوعية
Consideration of the merits
النظر في الأسس الموضوعية للبلاغ
Consideration of the merits
الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2005
Resumed substantive session for 2005
النظر في الأسس الموضوعية للبلاغ
The Committee's consideration of the merits of the communication
النظر في الأسس الموضوعية للقضية
Consideration of the merits
المسائل الموضوعية المحاكمة غير العادلة
Substantive issues Unfair hearing
المسائل الموضوعية الحق في الدراسة
Substantive issues Right to study
الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2005
Resumed substantive session 2005
الدورة الموضوعية المسـتأنفــــة لعام 2005
Resumed substantive session for 2005
الدورة الموضوعية المسـتأنفــــة لعام 2005
Resumed substantive session of 2005
جيم النظر في الأسس الموضوعية
C. Consideration of the merits
جيم النظر في الأسس الموضوعية
C. Consideration of the merits

 

عمليات البحث ذات الصلة : من حيث الموضوعية - من حيث الموضوعية - الموضوعية - الأحكام الموضوعية - الأسئلة الموضوعية - الإجراءات الموضوعية - القواعد الموضوعية - المعطيات الموضوعية - الأسباب الموضوعية - المعلومات الموضوعية - اختصاص الموضوعية - الحقيقة الموضوعية