ترجمة "اختصاص الموضوعية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اختصاص - ترجمة : الموضوعية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اختصاص
competence
اختصاص الدول.
jurisdiction of States.
ولاية قضائية اختصاص
jurisdiction
80 اختصاص اللجنة 92
Cooperation with the International Labour Organization (ILO) and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) 92
اختصاص المحكمة من حيث الموضوع
Subject matter jurisdiction of the court
المسائل الموضوعية
Substantive issues
الكلمات الرئيسية قرار مؤقت تدابير مؤقتة اختصاص
keywords interim award interim measures jurisdiction
إن إدارة الطلب الكلي عمل من اختصاص الحكومة.
Managing aggregate demand is governments job.
اختصاص المحكمة المرتآة من حيث الموضوع )اﻻختصاص الموضوعي(
The subject matter jurisdiction (jurisdiction ratione materiae) of a court
اختصاص المحكمة المرتآة من حيث اﻷشخاص )اﻻختصاص الشخصي(
The personal jurisdiction (jurisdiction ratione personae) of a court
وليس من اختصاص اللجنة البت في هذه المسألة.
This matter, however, is not for the Committee to determine.
(أ) الأجزاء الموضوعية
(a) Substantive segments
الأنشطة الموضوعية الأخرى
Other substantive activities
أسس البلاغ الموضوعية
On the merits
المسائل الموضوعية المقبولية
Substantive issues Admissibility
القضايا الموضوعية الرئيسية
Key substantive issues
الدورة الموضوعية الثالثـة
Third substantive session
(أ) الأجزاء الموضوعية
Economic Cooperation Organization (General Assembly resolution 48 2)
جيم الدورة الموضوعية
African Accounting Council (Council decision 1987 161)
اختصاص هيئة المتابعة من حيث الزمان (المادة الثانية هاء)
Competence ratione temporis of the monitoring body (art.
الكلمات الرئيسية اتفاق التحكيم شرط التحكيم محك مون اختصاص حكم
keywords arbitration agreement arbitration clause arbitrators competence judgement
فرسم تلك السياسات يقع في اختصاص الجمعية العامة ولجانها.
Thus, we are concerned at the mention in the report and the draft resolution of the possible role of the Security Council in legislating and taking action under the so called responsibility to protect.
الدورة الموضوعية لسنة 2005
Substantive session of 2005
الدورة الموضوعية لعام 2005
Substantive session of 2005 New York, 29 June 27 July 2005 Item 2 of the provisional agenda
الدورة الموضوعية لعام 2005
United Nations New York, 2005
الدورة الموضوعية لعام 2005
Part one 2005 substantive session
الدورة الموضوعية لعام 2005
Resumed substantive session of 2005
باء البحوث والتقارير الموضوعية
Substantive research and reports
النظر في الأسس الموضوعية
Consideration of the merits
النظر في الأسس الموضوعية
Examination of the merits
المسائل الموضوعية قرينة البراءة.
Substantive issues Presumption of innocence
ملاحظات بشأن الأسس الموضوعية
Observations on the merits
الملاحظات بشأن الأسس الموضوعية
Observations on the merits
التعليقات بشأن الأسس الموضوعية
Comments on the merits
الدورة الموضوعية لعام 2005
Substantive session of 2005 Operational activities segment
الدورة الموضوعية لعام 2005
Substantive session of 2005
الدورة الموضوعية لعام 2005
OFFICIAL RECORDS, 2005
السبل التي بفضلها يمكن أن تقبل دولة ما اختصاص المحكمة
The ways by which a State might accept the jurisdiction of a court
اختصاص في القضايا الجنائية والمدنية، ورئيسا للمحكمة في عدة مناسبات
Jurisdiction on criminal and civil cases. Presiding judge on several occasions.
ولم ت ناقش مسألة حذف عبارة اختصاص أو الواردة بين معقوفتين.
There was no discussion of the deletion of the bracketed phrase a jurisdiction or .
ونعرب عن ترحيبنا بمبادرة تعزيز اختصاص الأمانة العامة وقابليتها للمساءلة.
We welcome the initiative to enhance the competence and accountability of the Secretariat.
وسيكون أمرا إشكاليا أن تكون منظمة طرف فيه ذات اختصاص في جزء فقط من مشروع الاتفاقية في الوقت الذي تكون دولها الأعضاء ذات اختصاص في أحكام أخرى.
It would be problematic if an organization that was a party thereto had competence for only a portion of the draft convention, while its member States had competence for other provisions.
الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2005
Resumed substantive session of 2005
الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2005
E 2005 L.51 Item 13 (g) Economic and environmental questions public administration and development Draft resolution submitted by the President of the Council, on the basis of informal consultations Report of the Committee of Experts on Public Administration on its fourth session and dates, venue and provisional agenda for the fifth session of the Committee A C E F R S
النظر في أ سس البلاغ الموضوعية
Consideration of the merits

 

عمليات البحث ذات الصلة : الموضوعية - اختصاص - اختصاص - اختصاص - الأحكام الموضوعية - الأسئلة الموضوعية - الإجراءات الموضوعية - القواعد الموضوعية - المعطيات الموضوعية - حيث الموضوعية - الأسباب الموضوعية - المعلومات الموضوعية