ترجمة "الأسباب الموضوعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذه القضية أبسط من القضايا السابقة من ناحية، لأن المسالة تتعلق بالطريقة المتبعة وليس بحدود الأسباب الموضوعية المباحة. | In one sense, this case is simpler than the previous cases, since the issue is process, rather than the limits of permissible substantive grounds. |
| علاوة على ذلك، فهناك العديد من الأسباب الموضوعية التي تؤكد أن الاحتكاك الحالي بين أوروبا والولايات المتحدة ليس من المرجح أن يؤدي إلى وقوع الفرقة بينهما. | Moreover, there are several objective reasons why the current friction between Europe and the US is unlikely to lead to divorce. |
| المسائل الموضوعية | Substantive issues |
| (أ) الأجزاء الموضوعية | (a) Substantive segments |
| الأنشطة الموضوعية الأخرى | Other substantive activities |
| أسس البلاغ الموضوعية | On the merits |
| المسائل الموضوعية المقبولية | Substantive issues Admissibility |
| القضايا الموضوعية الرئيسية | Key substantive issues |
| الدورة الموضوعية الثالثـة | Third substantive session |
| (أ) الأجزاء الموضوعية | Economic Cooperation Organization (General Assembly resolution 48 2) |
| جيم الدورة الموضوعية | African Accounting Council (Council decision 1987 161) |
| الدورة الموضوعية لسنة 2005 | Substantive session of 2005 |
| الدورة الموضوعية لعام 2005 | Substantive session of 2005 New York, 29 June 27 July 2005 Item 2 of the provisional agenda |
| الدورة الموضوعية لعام 2005 | United Nations New York, 2005 |
| الدورة الموضوعية لعام 2005 | Part one 2005 substantive session |
| الدورة الموضوعية لعام 2005 | Resumed substantive session of 2005 |
| باء البحوث والتقارير الموضوعية | Substantive research and reports |
| النظر في الأسس الموضوعية | Consideration of the merits |
| النظر في الأسس الموضوعية | Examination of the merits |
| المسائل الموضوعية قرينة البراءة. | Substantive issues Presumption of innocence |
| ملاحظات بشأن الأسس الموضوعية | Observations on the merits |
| الملاحظات بشأن الأسس الموضوعية | Observations on the merits |
| التعليقات بشأن الأسس الموضوعية | Comments on the merits |
| الدورة الموضوعية لعام 2005 | Substantive session of 2005 Operational activities segment |
| الدورة الموضوعية لعام 2005 | Substantive session of 2005 |
| الدورة الموضوعية لعام 2005 | OFFICIAL RECORDS, 2005 |
| الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2005 | Resumed substantive session of 2005 |
| الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2005 | E 2005 L.51 Item 13 (g) Economic and environmental questions public administration and development Draft resolution submitted by the President of the Council, on the basis of informal consultations Report of the Committee of Experts on Public Administration on its fourth session and dates, venue and provisional agenda for the fifth session of the Committee A C E F R S |
| النظر في أ سس البلاغ الموضوعية | Consideration of the merits |
| النظر في الأسس الموضوعية للبلاغ | Consideration of the merits |
| الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2005 | Resumed substantive session for 2005 |
| النظر في الأسس الموضوعية للبلاغ | The Committee's consideration of the merits of the communication |
| النظر في الأسس الموضوعية للقضية | Consideration of the merits |
| المسائل الموضوعية المحاكمة غير العادلة | Substantive issues Unfair hearing |
| المسائل الموضوعية الحق في الدراسة | Substantive issues Right to study |
| الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2005 | Resumed substantive session 2005 |
| الدورة الموضوعية المسـتأنفــــة لعام 2005 | Resumed substantive session for 2005 |
| الدورة الموضوعية المسـتأنفــــة لعام 2005 | Resumed substantive session of 2005 |
| جيم النظر في الأسس الموضوعية | C. Consideration of the merits |
| جيم النظر في الأسس الموضوعية | C. Consideration of the merits |
| وبعد الانتهاء من وضع جميع التوصيات الموضوعية للدليل، لعل الفريق يجعل التوصيات المتعلقة بالنطاق متوائمة مع التوصيات الموضوعية. | After all of the substantive recommendations of the Guide have been completed, the Working Group may wish to align the recommendations on scope with the substantive recommendations. |
| ''لهذه الأسباب، | For these reasons, |
| ألف الأسباب | Causes |
| حسنا لدينا إثنان من المعايير الموضوعية. | Well we have two objective measures. |
| الموضوعية بالاساس مبنية بطريقة مشابهة لطريقة | Objectivity basically is constructed in that same S M way. |
عمليات البحث ذات الصلة : الموضوعية - الأحكام الموضوعية - الأسئلة الموضوعية - الإجراءات الموضوعية - القواعد الموضوعية - المعطيات الموضوعية - حيث الموضوعية - المعلومات الموضوعية - اختصاص الموضوعية - الحقيقة الموضوعية - المراجعة الموضوعية
