Translation of "substantive" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Substantive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية للجلسات العامة (8) |
| Substantive preparations | دال الأعمال التحضيرية الفنية |
| Substantive issues | المسائل الموضوعية |
| (a) Substantive segments | (أ) الأجزاء الموضوعية |
| Other substantive activities | الأنشطة الموضوعية الأخرى |
| Substantive issues Admissibility | المسائل الموضوعية المقبولية |
| Substantive offices total | (43 وظيفة) |
| Key substantive issues | القضايا الموضوعية الرئيسية |
| Third substantive session | الدورة الموضوعية الثالثـة |
| (a) Substantive segments | المؤيدون |
| Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (120) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (40) substantive and technical servicing of working group on petitions (40) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية والتقنية للجلسات العامة للجنة وجلسات الفريق العامل (120) تقديم الخدمات الفنية والتقنية لجلسات الفريق العامل لما قبل الدورة (40) تقديم الخدمات الفنية والتقنية للفريق العامل المعني بالالتماسات (40) |
| Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of the meeting of States Parties (2) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية والتقنية لاجتماع الدول الأطراف (2) |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing, including meetings of the Second and Third Committees (20) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية، بما في ذلك جلسات اللجنتين الثانية والثالثة (20) |
| But we should not wait until next year's substantive session to engage in substantive work. | لكن ينبغي لنا ألا ننتظر لحين انعقاد الدورة الموضوعية في العام القادم لكي ننكب على العمل الموضوعي. |
| Substantive session of 2005 | الدورة الموضوعية لسنة 2005 |
| Component 1 substantive civilian | العوامل الخارجية |
| Substantive research and reports | باء البحوث والتقارير الموضوعية |
| Component 1 substantive civilian | العنصر 1 العنصر الفني المدني |
| Substantive issues Unfair hearing | المسائل الموضوعية المحاكمة غير العادلة |
| Resumed substantive session 2005 | الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2005 |
| Substantive servicing of meetings. | أ توفير الخدمات الفنية للاجتماعات. |
| Substantive offices, including staffing | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة. |
| Substantive session of 2005 | الدورة الموضوعية لعام 2005 |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing, including plenary meetings of the Second and Third Committees (12) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية، بما في ذلك الجلسات العامة للجنتين الثانية والثالثة (12) |
| Substantive servicing of meetings administrative and substantive support covering all aspects of its work programme (20) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الدعم الإداري والفني على نحو يغطي برنامج عمل اللجنة بجميع جوانبه (20) |
| Resumed substantive session of 2005 | الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2005 |
| Part one 2005 substantive session | الدورة الموضوعية لعام 2005 |
| Resumed substantive session of 2005 | الدورة الموضوعية لعام 2005 |
| SUBSTANTIVE SUMMARY OF THE DELIBERATIONS . | ثانيا موجز موضوعي للمداولات 5 61 3 |
| Substantive assessment under article 3 | تقييم الأسس الموضوعية في إطار المادة 3 |
| Resumed substantive session for 2005 | الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2005 |
| Substantive issues Presumption of innocence | المسائل الموضوعية قرينة البراءة. |
| Substantive issues Unfair asylum hearing | المسائل الموضوعية عدم الإنصاف في الإجراءات القضائية المتصلة بالنظر في طلب اللجوء |
| Substantive issues Right to study | المسائل الموضوعية الحق في الدراسة |
| Resumed substantive session for 2005 | الدورة الموضوعية المسـتأنفــــة لعام 2005 |
| (b) Other substantive activities (extrabudgetary) | (ب) الأنشطة التقنية الأخرى (الموارد الخارجة عن الميزانية) |
| Resumed substantive session of 2005 | الدورة الموضوعية المسـتأنفــــة لعام 2005 |
| Substantive work of the Authority | حادي عشر الأعمال الفنية للسلطة |
| Human resources component 1, substantive civilian | الموارد البشرية العنصر 1، المدني الفني |
| (a) Other substantive activities (regular budget) | (أ) الأنشطة الفنية الأخرى (الميزانية العادية) |
| (a) Other substantive activities (regular budget) | (أ) الأنشطة الفنية الأخرى (الميزانية العادية) |
| Substantive issues Right to fair trial | المسائل الموضوعية الحق في محاكمة منص فة |
| Unfortunately, we have been unable to reach agreement on two substantive agenda items for the Disarmament Commission's 2005 substantive session. | من سوء الحظ أننا لم نتمكن من التوصل إلى اتفاق على البندين الموضوعيين من جدول أعمال الدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح في 2005. |
| (vii) Substantive servicing of inter agency meetings | '7 تقديم خدمات فنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات |
| (a) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary) | (أ) الأنشطة الفنية الأخرى (الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية) |
Related searches : Substantive Work - Substantive Content - Substantive Examination - Substantive Provisions - Substantive Questions - Substantive Procedures - Substantive Test - Substantive Rules - Substantive Review - Substantive Terms - Substantive Grounds - Substantive Scope - Substantive Changes - Substantive Comments
