ترجمة "المعلومات الموضوعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الموضوعية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مزيد من المعلومات الموضوعية والموثوقة مع عرض متواتر لقضايا المساواة | more objective and reliable information with frequent display of equality issues |
| المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية | Objective information on military matters, including transparency of military expenditures |
| (ب) المعلومات الموضوعية عـــن المسائـــل العسكريـــة، بما فـــي ذلك شفافيــة النفقات العسكرية. | (b) Objective information on military matters, including transparency of military expenditures. |
| 62 13 المعلومات الموضوعية عـــن المسائـــل العسكريـــة، بما فـــي ذلك شفافيــة النفقات العسكرية | 62 13. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures |
| 58 28 المعلومات الموضوعية عـــن المسائـــل العسكريـــة، بما فـــي ذلك شفافيــة النفقات العسكرية | 58 28. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures |
| 60 44 المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية | 60 44. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures |
| 56 14 المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية | 56 14. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures |
| وقد قرأ كاجان كثير ا كل المعلومات الموضوعية التي تم إعدادها، خاصة الاستجابة إلى اختبارات الذكاء التي تم إجراؤها لهم. | Kagan read up on all of the longitudinal information that was prepared, specifically, the responses to intelligence tests that were administered to them. |
| المسائل الإجرائية طلب موجه من اللجنة إلى الدولة الطرف لتقديم مزيد من المعلومات عن الأسس الموضوعية الواردة في قرار المقبولية | Procedural issues Request from Committee to State party for further information on the merits in admissibility decision |
| 4 تحيط علما بتقرير الأمين العام عن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية( 1 ) A 58 202.) | 4. Takes note of the report of the Secretary General on objective information on military matters, including transparency of military expenditures A 58 202. |
| 4 تحيط علما بتقرير الأمين العام عن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية( 1 ) A 56 267.) | 4. Takes note of the report of the Secretary General on objective information on military matters, including transparency of military expenditures A 56 267. |
| وبإمكان المعايير والمؤشرات (والعناصر الموضوعية السبعة للإدارة المستدامة للغابات) أن تتيح إطارا سليما، شريطة أن يكون للبلدان القدرة على جمع المعلومات الضرورية. | Criteria and indicators (and the 7 thematic elements of sustainable forest management) can provide a sound framework, provided that countries have the capacity to collate the necessary information. |
| المسائل الموضوعية | Substantive issues |
| 6 تعرب عن ارتياحها لتبادل المعلومات والتقارير الموضوعية مع منظمة الدول الأمريكية بشأن النهوض بوضع المرأة، وبشأن المسائل المتعلقة بالشباب، والقضاء على الفقر | 6. Expresses its satisfaction at the exchange with the Organization of American States of information and substantive reports on the advancement in the status of women, on matters relating to youth and on the eradication of poverty |
| 7 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية . | 7. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Objective information on military matters, including transparency of military expenditures . |
| ويساورنا قلق شديد إزاء جهود إسرائيل لإعاقة سبل وصول اللجنة الخاصة إلى المحتاجين وحصولها على المعلومات عن الأوضاع الموضوعية في الأراضي الفلسطينية المحتلة. | We are deeply disturbed by Israel's efforts to hinder the Special Committee's access to the needy and to information about objective conditions in the occupied Palestinian territories. |
| 7 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين البند المعنون المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية . | 7. Decides to include in the provisional agenda of its sixty fourth session the item entitled Objective information on military matters, including transparency of military expenditures . |
| 7 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية . | 7. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Objective information on military matters, including transparency of military expenditures . |
| 7 تقرر أن ت درج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند المعنون المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية . | 7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Objective information on military matters, including transparency of military expenditures . |
| إن البيانات والمعلومات التي نحصل عليها تمكن السلطة من تطوير الأنظمة والتوصيات بشأن الأنشطة في المنطقة الدولية لقاع البحار على أساس المعلومات العلمية الموضوعية. | The data and information obtained enables the Authority to develop regulations and recommendations for activities in the Area on the basis of objective scientific information. |
| 13 1 نظرت اللجنة في الأسس الموضوعية للشكوى، في ضوء جميع المعلومات التي قدمها إليها الطرفان، عملا بالفقرة 4 من المادة 22 من الاتفاقية. | 13.1 The Committee has considered the merits of the complaint, in the light of all information presented to it by the parties, pursuant to article 22, paragraph 4, of the Convention. |
| وعلى أي حال، فالمهم هو توفير المعلومات الموضوعية للشعب الكونغولي عن القواعد الأساسية للنظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية وعن نظامها الداخلي ونظام جمع الأدلة. | At any rate, it is important to provide objective information to the Congolese people about the basic rules of the Statute of the International Criminal Court and about its rules of procedure and evidence. |
| (أ) الأجزاء الموضوعية | (a) Substantive segments |
| الأنشطة الموضوعية الأخرى | Other substantive activities |
| أسس البلاغ الموضوعية | On the merits |
| المسائل الموضوعية المقبولية | Substantive issues Admissibility |
| القضايا الموضوعية الرئيسية | Key substantive issues |
| الدورة الموضوعية الثالثـة | Third substantive session |
| (أ) الأجزاء الموضوعية | Economic Cooperation Organization (General Assembly resolution 48 2) |
| جيم الدورة الموضوعية | African Accounting Council (Council decision 1987 161) |
| 7 تعرب عن ارتياحها لتبادل المعلومات والتقارير الموضوعية مع منظمة الدول الأمريكية، ومن بينها التقارير المتعلقة بالنهوض بالمرأة والمسائل ذات الصلة بالشباب، والقضاء على الفقر | 7. Expresses its satisfaction at the exchange with the Organization of American States of information and substantive reports, including reports on the advancement in the status of women, on matters relating to youth and on the eradication of poverty |
| وقدم أيضا خطة عمل لإنشاء آلية شاملة للرصد والإبلاغ والامتثال تقوم بجمع المعلومات الموضوعية المحددة الموثوقة في الوقت المناسب بشأن الانتهاكات المرتكبة في حق الأطفال. | He also presented the plan of action for establishing a comprehensive monitoring, reporting and compliance mechanism to provide for the gathering of objective, specific, reliable and timely information on violations committed against children. |
| سوف نبت الآن في مشروع القرار المعنون المعلومات الموضوعية عـــن المسائـــل العسكريـــة، بما فـــي ذلك شفافيــة النفقات العسكرية .اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار المذكور بدون تصويت. | We will now take a decision on the draft resolution entitled Objective information on military matters, including transparency of military expenditures . The First Committee adopted the draft resolution without a vote. |
| الدورة الموضوعية لسنة 2005 | Substantive session of 2005 |
| الدورة الموضوعية لعام 2005 | Substantive session of 2005 New York, 29 June 27 July 2005 Item 2 of the provisional agenda |
| الدورة الموضوعية لعام 2005 | United Nations New York, 2005 |
| الدورة الموضوعية لعام 2005 | Part one 2005 substantive session |
| الدورة الموضوعية لعام 2005 | Resumed substantive session of 2005 |
| باء البحوث والتقارير الموضوعية | Substantive research and reports |
| النظر في الأسس الموضوعية | Consideration of the merits |
| النظر في الأسس الموضوعية | Examination of the merits |
| المسائل الموضوعية قرينة البراءة. | Substantive issues Presumption of innocence |
| ملاحظات بشأن الأسس الموضوعية | Observations on the merits |
| الملاحظات بشأن الأسس الموضوعية | Observations on the merits |
| التعليقات بشأن الأسس الموضوعية | Comments on the merits |
عمليات البحث ذات الصلة : الموضوعية - الأحكام الموضوعية - الأسئلة الموضوعية - الإجراءات الموضوعية - القواعد الموضوعية - المعطيات الموضوعية - حيث الموضوعية - الأسباب الموضوعية - اختصاص الموضوعية - الحقيقة الموضوعية - المراجعة الموضوعية - النتيجة الموضوعية - المشورة الموضوعية