ترجمة "القواعد الموضوعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الموضوعية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذه القواعد الموضوعية تتفاوت تفاوتا واسعا فيما بين مختلف اتفاقات التجارة الإقليمية من حيث نطاقها ومدى قوتها وتفصيلها(). | Some RTAs contain general obligations to take action against anticompetitive conduct, others prescribe specific standards and rules, and a few require common laws and procedures. |
| وعلى أي حال، فالمهم هو توفير المعلومات الموضوعية للشعب الكونغولي عن القواعد الأساسية للنظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية وعن نظامها الداخلي ونظام جمع الأدلة. | At any rate, it is important to provide objective information to the Congolese people about the basic rules of the Statute of the International Criminal Court and about its rules of procedure and evidence. |
| المسائل الموضوعية | Substantive issues |
| وعمل القواعد وعمل المراحض على القواعد | He made also the bases, and the basins made he on the bases |
| وعمل القواعد وعمل المراحض على القواعد | He made also bases, and lavers made he upon the bases |
| (أ) الأجزاء الموضوعية | (a) Substantive segments |
| الأنشطة الموضوعية الأخرى | Other substantive activities |
| أسس البلاغ الموضوعية | On the merits |
| المسائل الموضوعية المقبولية | Substantive issues Admissibility |
| القضايا الموضوعية الرئيسية | Key substantive issues |
| الدورة الموضوعية الثالثـة | Third substantive session |
| (أ) الأجزاء الموضوعية | Economic Cooperation Organization (General Assembly resolution 48 2) |
| جيم الدورة الموضوعية | African Accounting Council (Council decision 1987 161) |
| أولا، تضع جميع النظم الدولية الراهنة مستويات دنيا لمسؤولية الناقل، تنطبق إلزاميا، أي أن القواعد الموضوعية ذات الصلة بشأن مسؤولية الناقل لا يمكن أن تعدل تعاقديا بما يلحق الضرر بالشاحن أو بالمرسل إليه. | First, all existing international regimes establish minimum levels of carrier liability, which apply mandatorily, that is to say the relevant substantive rules on liability of the carrier may not be contractually modified to the detriment of the shipper or consignee. |
| الدورة الموضوعية لسنة 2005 | Substantive session of 2005 |
| الدورة الموضوعية لعام 2005 | Substantive session of 2005 New York, 29 June 27 July 2005 Item 2 of the provisional agenda |
| الدورة الموضوعية لعام 2005 | United Nations New York, 2005 |
| الدورة الموضوعية لعام 2005 | Part one 2005 substantive session |
| الدورة الموضوعية لعام 2005 | Resumed substantive session of 2005 |
| باء البحوث والتقارير الموضوعية | Substantive research and reports |
| النظر في الأسس الموضوعية | Consideration of the merits |
| النظر في الأسس الموضوعية | Examination of the merits |
| المسائل الموضوعية قرينة البراءة. | Substantive issues Presumption of innocence |
| ملاحظات بشأن الأسس الموضوعية | Observations on the merits |
| الملاحظات بشأن الأسس الموضوعية | Observations on the merits |
| التعليقات بشأن الأسس الموضوعية | Comments on the merits |
| الدورة الموضوعية لعام 2005 | Substantive session of 2005 Operational activities segment |
| الدورة الموضوعية لعام 2005 | Substantive session of 2005 |
| الدورة الموضوعية لعام 2005 | OFFICIAL RECORDS, 2005 |
| القواعد الإلزامية | Mandatory rules |
| تعديل القواعد | Amendment of Rules |
| الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2005 | Resumed substantive session of 2005 |
| الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2005 | E 2005 L.51 Item 13 (g) Economic and environmental questions public administration and development Draft resolution submitted by the President of the Council, on the basis of informal consultations Report of the Committee of Experts on Public Administration on its fourth session and dates, venue and provisional agenda for the fifth session of the Committee A C E F R S |
| النظر في أ سس البلاغ الموضوعية | Consideration of the merits |
| النظر في الأسس الموضوعية للبلاغ | Consideration of the merits |
| الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2005 | Resumed substantive session for 2005 |
| النظر في الأسس الموضوعية للبلاغ | The Committee's consideration of the merits of the communication |
| النظر في الأسس الموضوعية للقضية | Consideration of the merits |
| المسائل الموضوعية المحاكمة غير العادلة | Substantive issues Unfair hearing |
| المسائل الموضوعية الحق في الدراسة | Substantive issues Right to study |
| الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2005 | Resumed substantive session 2005 |
| الدورة الموضوعية المسـتأنفــــة لعام 2005 | Resumed substantive session for 2005 |
| الدورة الموضوعية المسـتأنفــــة لعام 2005 | Resumed substantive session of 2005 |
| جيم النظر في الأسس الموضوعية | C. Consideration of the merits |
| جيم النظر في الأسس الموضوعية | C. Consideration of the merits |
عمليات البحث ذات الصلة : الموضوعية - القواعد - الأحكام الموضوعية - الأسئلة الموضوعية - الإجراءات الموضوعية - المعطيات الموضوعية - حيث الموضوعية - الأسباب الموضوعية - المعلومات الموضوعية - اختصاص الموضوعية - الحقيقة الموضوعية - المراجعة الموضوعية - النتيجة الموضوعية
