ترجمة "الأحكام الموضوعية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأحكام الموضوعية - ترجمة : الموضوعية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد اشتمل ذلك الباب على بعض الأحكام الموضوعية والإجرائية للتسليم.
The chapter also contains some substantive and procedural rules on extradition.
مناقشة إمكانية إدراج الأحكام الموضوعية المتطابقة في المعاهدات في الوثيقة الأساسية وفي تلك الحالة، مدى ذلك
discuss whether and, if so, to which extent congruent substantive provisions in the treaties should be included in the core document
ونتيجة لذلك فإن أي قرار يتخذ بشأن معاملة تلك العقود يمكن أن يؤث ر أيضا على المداولات حول الأحكام الموضوعية بشأن المسؤولية.
Any decision on the treatment of such contracts may, in consequence, also affect the deliberations on substantive liability provisions.
تشجع اللجنة الدولة الطرف على النظر في إدماج الأحكام الموضوعية من الاتفاقية في القانون المحلي، بغية ضمان الحماية الشاملة من التمييز العنصري.
The Committee encourages the State party to consider incorporating the substantive provisions of the Convention into its domestic law, with a view to ensuring comprehensive protection against racial discrimination.
وقد تبرم بعض البلدان النامية اتفاقات استثمار دولية دون أن تفكر بالكامل في تبعات الأحكام الموضوعية ودون أن توفر دعم كامل لتطبيقها.
Some developing countries may sign IIAs without fully thinking through the implications of the substantive provisions and without fully backstopping their implementation.
5 2 أما فيما يتعلق بالأسس الموضوعية للبلاغ، فتشير الدولة الطرف إلى الأحكام القانونية التي تنظم شؤون نزع ملكية العقارات ودفع تعويضات عنها.
5.2 As to the merits of the communication, the State party refers to the legal provisions regulating expropriation of immovable property and its compensation.
وجزء كبير من الأحكام الموضوعية لمشروع المقرر الجديد لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف هو عبارة عن نفس الأحكام التي تم بحثها والاتفاق عليها بموجب المقرر 20 م أ 9، وبالتالي لن تكون موضع تفاوض.
Most of the substantive provisions of the new draft COP MOP decision are the same as considered and agreed by decision 20 CP.9, and thus would not be subject to negotiation.
المسائل الموضوعية
Substantive issues
(أ) الأجزاء الموضوعية
(a) Substantive segments
الأنشطة الموضوعية الأخرى
Other substantive activities
أسس البلاغ الموضوعية
On the merits
المسائل الموضوعية المقبولية
Substantive issues Admissibility
القضايا الموضوعية الرئيسية
Key substantive issues
الدورة الموضوعية الثالثـة
Third substantive session
(أ) الأجزاء الموضوعية
Economic Cooperation Organization (General Assembly resolution 48 2)
جيم الدورة الموضوعية
African Accounting Council (Council decision 1987 161)
ولوحظ أن فكرة إدراج معلومات عن تنفيذ الأحكام الموضوعية المتطابقة ترد في الوثيقة الأساسية الموحدة المقترحة بناء على طلب الاجتماع الثاني المشترك بين اللجان والاجتماع الخامس عشر لرؤساء الهيئات (انظر A 58 350، المرفق).
It was observed that the idea of including information on the implementation of congruent substantive provisions had been reflected in the proposed common core document at the request of the second inter committee meeting and fifteenth meeting of chairpersons (see A 58 350, annex).
الدورة الموضوعية لسنة 2005
Substantive session of 2005
الدورة الموضوعية لعام 2005
Substantive session of 2005 New York, 29 June 27 July 2005 Item 2 of the provisional agenda
الدورة الموضوعية لعام 2005
United Nations New York, 2005
الدورة الموضوعية لعام 2005
Part one 2005 substantive session
الدورة الموضوعية لعام 2005
Resumed substantive session of 2005
باء البحوث والتقارير الموضوعية
Substantive research and reports
النظر في الأسس الموضوعية
Consideration of the merits
النظر في الأسس الموضوعية
Examination of the merits
المسائل الموضوعية قرينة البراءة.
Substantive issues Presumption of innocence
ملاحظات بشأن الأسس الموضوعية
Observations on the merits
الملاحظات بشأن الأسس الموضوعية
Observations on the merits
التعليقات بشأن الأسس الموضوعية
Comments on the merits
الدورة الموضوعية لعام 2005
Substantive session of 2005 Operational activities segment
الدورة الموضوعية لعام 2005
Substantive session of 2005
الدورة الموضوعية لعام 2005
OFFICIAL RECORDS, 2005
الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2005
Resumed substantive session of 2005
الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2005
E 2005 L.51 Item 13 (g) Economic and environmental questions public administration and development Draft resolution submitted by the President of the Council, on the basis of informal consultations Report of the Committee of Experts on Public Administration on its fourth session and dates, venue and provisional agenda for the fifth session of the Committee A C E F R S
النظر في أ سس البلاغ الموضوعية
Consideration of the merits
النظر في الأسس الموضوعية للبلاغ
Consideration of the merits
الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2005
Resumed substantive session for 2005
النظر في الأسس الموضوعية للبلاغ
The Committee's consideration of the merits of the communication
النظر في الأسس الموضوعية للقضية
Consideration of the merits
المسائل الموضوعية المحاكمة غير العادلة
Substantive issues Unfair hearing
المسائل الموضوعية الحق في الدراسة
Substantive issues Right to study
الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2005
Resumed substantive session 2005
الدورة الموضوعية المسـتأنفــــة لعام 2005
Resumed substantive session for 2005
الدورة الموضوعية المسـتأنفــــة لعام 2005
Resumed substantive session of 2005
جيم النظر في الأسس الموضوعية
C. Consideration of the merits

 

عمليات البحث ذات الصلة : الموضوعية - الأسئلة الموضوعية - الإجراءات الموضوعية - القواعد الموضوعية - المعطيات الموضوعية - حيث الموضوعية - الأسباب الموضوعية - المعلومات الموضوعية - اختصاص الموضوعية - الحقيقة الموضوعية - المراجعة الموضوعية - النتيجة الموضوعية - المشورة الموضوعية