ترجمة "حياة طويلة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عاش حياة طويلة. | He lived a long life. |
| ع ـش حياة طويلة مزدهرة | Live Long and Prosper |
| عاشت ليلى حياة طويلة و سعيدة. | Layla enjoyed a long happy life. |
| سينتيا كينيون تجارب تؤدي الى حياة طويلة | Cynthia Kenyon Experiments that hint of longer lives |
| حسنا ، شيئين اثنين رستي، الذي كان هامستر عظيم و عاش حياة طويلة عظيمة عندما كنت في الصف الرابع | Well, two things Rusty, who was a great hamster and lived a great long life when I was in fourth grade. |
| كانت تحكم حياة الأب شارل قاعدة صارمة 5 ساعات للنوم، 6 ساعات من العمل اليدوي تتخللها فترات طويلة للصلاة. | His life was intended to revolve around a strict rule five hours of sleep, six hours of manual work interspersed with a long time of prayer. |
| منذ فترة طويلة كان للشركات دورة حياة فالشركات الشابة مبدعة، ومتعطشة للأموال النقدية، ومضطرة إلى الاندفاع في البحث عن التمويل. | There has long been a life cycle for firms young firms innovate, are cash hungry, and have to scramble for financing. |
| تعتمد على أمهاتها لتلقي بالديدان في أفواهها الصغيرة الفاغرة لفترة قد تصل إلى عامين، وهي فترة طويلة حقا في حياة طائر | They depend on their moms to drop worms in their little open mouths for as long as two years, which is a really long time in the life of a bird. |
| وتعتبر التدخل في شؤون الأسرة بمثابة عمل يفرق حتما الأسرة (وليس مجرد تغيير ذي شأن في حياة أسرة مستقرة منذ مدة طويلة). | The State party regards interference with the family unit as an act inevitably separating a family unit (rather than simply a substantial change to long settled family life). |
| ولكي نعيش حياة طويلة وصحية، ومن أجل تعظيم إمكاناتنا، فيتعين علينا أن نستهلك المواد الكيميائية المناسبة ــ أي الأطعمة التي تحتوي على المواد المغذية الصحيحة. | In order to live long and healthy lives, and to maximize our potential, we must consume the right chemicals that is, foods with the right nutrients. |
| ويشير الناشطون الأيرلنديون في مجال حقوق الإجهاض إلى أن حياة الجنين، وفقا للقانون، لا تأتي في الأولوية قبل حياة الأم في بلدهم، ولكنها تأتي قبل صحة الأم ــ وهو التمييز الذي سعى معارضو الإجهاض الأميركيون لفترة طويلة إلى استنساخه في الولايات المتحدة. | Irish abortion rights activists point out that, legally, the life of the fetus does not take precedence over the life of the mother in their country, but it does take precedence over the health of the mother a distinction that American abortion opponents have long sought to replicate in the United States. |
| ي مكننا صنع حياة, ي مكننا عمل حياة داخل الحاسب الالي | Well we can make life. We can make life in the computer. |
| لا حياة في الحاسوب، كما أن الساعة لا حياة فيها. | A computer is no more alive than a clock is. |
| وكانت حياة سارة مئة وسبعا وعشرين سنة سني حياة سارة. | Sarah lived one hundred twenty seven years. This was the length of Sarah's life. |
| وكانت حياة سارة مئة وسبعا وعشرين سنة سني حياة سارة. | And Sarah was an hundred and seven and twenty years old these were the years of the life of Sarah. |
| حياة ملونة | Colourful life |
| لذا الأول هو لتعيش، لتخطأ، لتسقط، لتنتصر، ولتصنع حياة من حياة. | The first is, To live, to err, to fall, to triumph and to recreate life out of life. |
| ليست طويلة. | She is not tall. |
| والقائمة طويلة. | The list goes on. |
| رحلة طويلة | A long journey |
| والقائمة طويلة. | This list can continue. |
| لا أشهى من سيجارة حمراء طويلة من ينا أنفسنا بها لشهور طويلة. | Nothing would be more delicious than the long Hamra cigarette we ve been dreaming of for so many months now. |
| حماية حياة البشر أو صحتهم أو حياة الحيوان أو صحته (اللائحة الصحية) | Examples of NTBs also include regulations referring to technical requirements, either directly or by referring to or incorporating the content of a (mandatory or voluntary) standard, technical specification or code of practice, in order to |
| انه مسيرة حياة | It's an ongoing process your whole life. |
| سطر حياة UML | UML Lifeline |
| أريد حياة أبدية! | I want eternal life! |
| عاش حياة مديدة. | He lived a long life. |
| توق فت حياة سامي. | Sami's life stopped. |
| حياة حسب الطلب | Life Made to Order |
| حياة معرضة للخطر | A life in danger |
| خلال هذه الفترة، عاش كل البشر حياة بدائية ، وكانت عموما حياة الرعى الرحل. | During this period, all humans lived as hunter gatherers, and were generally nomadic. |
| إن ذلك يعطي الانطباع بأن حياة بعض البشر أهم من حياة بشر آخرين. | That gives the impression that some human lives are much more important than others. |
| HN طويلة جدا | HN too long |
| للأرانب آذان طويلة. | Rabbits have long ears. |
| كلمة السر طويلة. | The password is long. |
| أنا طويلة جدا. | I'm pretty tall. |
| ماري طويلة وقوي ة. | Mary is tall and strong. |
| أنها طويلة وقوية | She's tall and strong. |
| فلم يكن للمرأة منذ عقود طويلة حرية التزوج أو اتباع حياة اجتماعية مستقلة، وفي إطار القانون الاستعماري الياباني، أرغم جيش الإمبراطورية 000 200 امرأة كورية على العمل كرقيق جنسي للجيش وإلا فإنهن مهددات بالموت إذا رفضن ذلك. | For centuries, women had had no prospect of freedom to marry or to lead an independent social life, and under Japanese colonial rule the imperial army had forced 200,000 Korean women into prostitution as comfort women for the military, on threat of death if they refused. |
| والان لنرى مالذي ينفع وقد اكتشف بندورا هذا منذ سنوات طويلة .. منذ عقود طويلة | Now here's what does work Again, Bandura recognized this years ago, decades ago. |
| شريان حياة للتضامن الأوروبي | A Lifeline for European Solidarity |
| إنها تعيش حياة مريحة. | She lives in comfort. |
| لدي حياة جيدة الان | I have a good life now. |
| هو يعيش حياة بائسة. | He lives a miserable life. |
| كان حياة ليلى هش ة. | Layla's life was fragile. |
عمليات البحث ذات الصلة : ضمان حياة طويلة - دورة حياة طويلة - الأداء حياة طويلة - توفير حياة طويلة - يوفر حياة طويلة - دورة حياة طويلة - كل حياة طويلة - خدمة حياة طويلة - الحليب حياة طويلة
