ترجمة "حياة جديدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حياة - ترجمة : حياة جديدة - ترجمة : جديدة - ترجمة : حياة - ترجمة : حياة - ترجمة : جديدة - ترجمة : حياة جديدة - ترجمة : حياة جديدة - ترجمة : حياة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وسنبدأ حياة جديدة | We'd start a new life. |
| ونبدأ حياة جديدة. | We'll start a new life. |
| حياة جديدة، ولادة | Birth. |
| نباتات جديدة، حيوانات جديدة، حياة جديدة صنعت بالجزر بأنفسهم | New plants, new animals, new life was being made by the islands themselves |
| لقد منحتني حياة جديدة. | You have given me a new life. |
| بدأ سامي حياة جديدة. | Sami started a new life. |
| الان سنبدأ حياة جديدة | We'll have a new life now. |
| حيث سنبني حياة جديدة... | Where we will build a new life... |
| حياة جديدة في سن المشيب | ब ढ प म नय ज वन |
| حياة جديدة تولد من أجلنا! | A new life is beginning. |
| بدأ سامي حياة جديدة في مصر. | Layla started a new life in Egypt. |
| اختفى سامي كي يبدأ حياة جديدة. | Sami disappeared to start a new life. |
| قابل شخص اخر وابدء حياة جديدة | Let's meet a new person and lead a new life! |
| وأن أبدأ حياة جديدة مرة أخرى | And I started a new life yet again. |
| لذلك غدا سوف تبدأون حياة جديدة | So tomorrow you'll begin a new life. |
| حياة ترحال مناظر جديدة ووجوه جديده | A life of travel new scenes, new faces. |
| أنت بأمكانك أن تبدأ حياة جديدة | You could start a whole new life. |
| قد تمنحه حياة جديدة ويدفعها للرحيل | He meets a girl that can give him a new life and he pushes her away? |
| هل نهرب لأننا نحاولة إيجاد حياة جديدة في م ستعمرة جديدة | Is it running away to try to find a new life in a new colony? |
| كان فاضل يريد أن يبدأ حياة جديدة. | Fadil wanted to start a new life. |
| و ما الذي ينتج عنها حياة جديدة. | And then what comes out of it? New life. |
| لقد اعدت بناءهم و منحتهم حياة جديدة. | And I rebuild them and give them new life. |
| إنه يعني حياة جديدة لـ 100 نفس | It means a new life for 1 00 people. |
| حياة الكون. وكما يمهد فضائنا الكوني الطريق لحقب جديدة عظمى من حياة الكون. | And as our universe gives way to grand new eras in the life of the cosmos. |
| وفوق ذلك، من حبنا بدأت تنشأ حياة جديدة | What is more, out of our love a new life started to grow. |
| و بدأنا حياة جديدة في ايطاليا اذا نجحتي | We Start A New Life In Italy. If You Make It. |
| لاشئ بقى على حاله,لقد عشت حياة جديدة | Nothing's the same. I've made a new life. |
| انه لقدر غريب الذى ..... أحضرنى إلى حياة جديدة | It's a strange destiny that brought me to a new life... |
| وأخير ا حل الربيع، وحل ت معه أفكار جديدة عن بدء حياة جديدة في أوروبا. | Finally, spring came. And with it new ideas of starting a new life in Europe. |
| فلنقوم بتأثيث منزلا جديدا بأشياء جديدة اشياء جميلة من اجل حياة جديدة جميلة لنا | Suppose we make it a new house with new things, beautiful things... for a new, beautiful life for us. |
| 200000 دولار كافية بالن سبة لسامي كي يبدأ حياة جديدة. | 200,000 dollars is enough for Sami to start a new life. |
| لقد كانت بداية حياة جديدة على نحو أو آخر. | Somehow a new life would begin. |
| نحن نؤمن أن ج وي بإمكانها تكوين حياة جديدة لنفسها. | We believe that Joy could create a new life for herself. |
| الما مع وجود 2000 دولار يمكننا بدء حياة جديدة | Alma, with 2000, we can start a new life. |
| الكثير من المعتقلين الأمريكي ين الس ابقين يبدؤون حياة جديدة في المكسيك. | Many American ex convicts make a new life in Mexico. |
| وقررت أن تبدأ بحماس حياة جديدة توطد بالسلم والديمقراطية والحرية. | They decided to embark with enthusiasm on a new life, cemented in peace, democracy and freedom. |
| السعادة تكمن في مقدرة الزوجين على خلق حياة جديدة معا | Happiness lies in the forging of a new life shared together. |
| سوف نكتشف حطام سفينة فينيقية قبالة سواحل البرازيل أو تكوينات صخور جديدة أو حياة جديدة أو غيرها. | We're going to discover an ancient shipwreck, a Phoenician off Brazil, or a new rock formation, a new life. |
| فهذه المنظمة ليست جديدة، وليست جديدة أيضا المشكﻻت اﻻقتصادية واﻻجتماعية التي تؤثر على حياة جزء كبير من البشرية. | This Organization is not new, nor are the economic and social problems that affect a large part of mankind. |
| لقد نفخنا حياة جديدة في العملية الديمقراطية، وبدأنا مرة أخرى من البداية. | We have given new life to the democratic process we have started all over again. |
| ومع ذلك , فهو يومها الأول فى المدرسة وانها حياة جديدة لتتعود عليها | After all, it's her first day teaching school and being new here. |
| لاحقا ، حالفهم الحظ وانتقلوا إلي الجزيرة الكبيرة، حيث كونوا عائلات جديدة، حياة جديدة، لكنهم نفلوا معهم نظامهم الغذائي الأصلي. | Then, they had the fortune of moving to the Big Island, to start new families, a new life, but with them they took their original diet. |
| ستبدأين حياة جديدة الحياة التي يجب عليك أنت و(ساتاكي) أن تبنوها معا | You're starting a new life, one that you and Satake must build together. |
| لقد إنتصرنا، و يجب علينا أن لا نعيش لندمر، بل لنبني حياة جديدة! | We have won, and we shall live not to destroy, but to build a new life! |
| ظننت أننا بدأنا حياة جديدة ولكن بدلا من ذلك كنا نسبب الأذى فحسب | We thought we were starting anew. Instead we were only doing harm. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتنفس حياة جديدة - التنفس حياة جديدة - التنفس حياة جديدة - إعطاء حياة جديدة - بعث حياة جديدة - حياة جديدة كاملة
