ترجمة "حملة للتبرع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة للتبرع - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة للتبرع - ترجمة : حملة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والدول اﻷعضاء مدعوة للتبرع للصندوق اﻻستئماني.
Member States are again invited to make voluntary contributions to the Trust Fund.
... عندما ذهبت للتبرع بملجأ الآنسة تشا هي جو
When I went to donate at Ms. Cha Hee Joo's orphanage...
وأنا مستعد اليوم للتبرع بجائزة هذا الحديث لهذه المهمة
I'm prepared to donate my honorarium for today's talk for this mission.
والخريجون لديهم الحافز الأكبر للتبرع بسخاء، وإدارة الجامعة بكفاءة عالية.
Indeed, alumni have the most incentive to donate generously, and to manage the university effectively.
أرجو ممن عزم المجيء لجامع البواردي للتبرع ألا يكلف نفسه
I ask those who intended to come to Al Bawardi Mosque to donate not to tire themselves
ونحيي كذلك استعداد قطر للتبرع بمبلغ 20 مليون دولار لذلك الصندوق.
We pay tribute also to the readiness expressed by Qatar to contribute 20 million to that fund.
نعم ، ولكنها ليست فكرة سيئة للتبرع كل شيء الى المجتمع أيضا
Yeah, but it's not a bad idea to donate everything back to society either.
ادفع ٢٠،٠٠٠ جنيها للتبرع لجناح في مستشفى و هنا تسمى محسنا
Pay 20,000 pounds to endow a hospital ward and you're called a philanthropist.
فقد دفع أغنياء بروسيا للتبرع بمجوهراتهم للمساعدة في الحرب ضد الفرنسين
The wealthy Prussians, to help in the war against the French, were encouraged to give in all their jewelry.
في الواقع, عندما يكون لديك فقط واحد للتبرع به خصوصا في حالة العناصر غير الهيدروجين عندما يكون لديك فقط واحد للتبرع به, هي حقا تريد أن تفعل ذلك.
In fact, when you only have one to give away especially in the case of elements other than hydrogen when you only have one to give away, it really wants to do that.
)ﻫ( تقرير اﻷمين العام عن صندوق اﻷمم المتحدة للتبرع لضحايا التعذيب)١١(
(e) Report of the Secretary General on the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture A 48 520.
ذهبت والمتطوعون الآخرون من حركة التضامن الدولية إلى مشفى الشفاء للتبرع بالدم.
I start crying myself.
صدق أو لا تصدق، تقدمت مجموعة من الناس للتبرع باجسادها للمشروع لتؤكل بالفطر.
And believe it or not, a few people have offered to donate their bodies to the project to be eaten by mushrooms.
ويمكن بذلك توجيه نداء إلى المجتمع الدولي للتبرع بالأموال والمشاركة في تنفيذ أنشطة مشتركة.
In this way, it is possible to appeal to the international community to earmark funds and to take part in joint activities.
إنشاء حملة
Image by georgiap on picplz.com.
حملة كبيرة
A tremendous campaign.
وفي ظل عملية إعادة الهيكلة المالية فإن حملة الأسهم ي قضى عليهم عادة، ويتحول حملة السندات إلى حملة الأسهم الجدد.
In a financial restructuring, shareholders typically get wiped out, and bondholders become the new shareholders.
حماية حملة الأسهم
Protection of shareholders
حملة زهرة للمدونين
Zahra campaigns for bloggers
جيم حملة الأموال
C. Cash couriers
رابعا حملة التوظيف
Recruitment campaign
و كونت حملة
And I put together an expedition.
حملة اعتقالات والمعزوفة!
A raid on the usual spots and that's it!
مايلز عامل حملة
Miles is giving an expedition!
فى حملة التمويل
in our fundraising drive.
تحت قواعد FDA، ككثير من كابحات المناعة الأخرى، إن استخدام هذه الأدوية يستبعد الأهلية للتبرع بالدم.
Under FDA rules, like many other immunosuppressants, the use of this drug excludes eligibility for blood donation.
و لاحق ا بنينا الشبكة حول هذه الشركات. ثم أخذنا كل حملة أسهم هذه الشركات الدولية. ثم حملة اسهم حملة الأسهم ، إلخ
In the next step, we built the network around these companies, so we took all the TNCs' shareholders, and the shareholders' shareholders, etc., all the way upstream, and we did the same downstream, and ended up with a network containing 600,000 nodes and one million links.
لقد جربنا كل شيء لحشد التأييد للتبرع بالأعضاء، ولكن يبدو أن الناس غير مستعدين لوهب أعضائهم بالمجان .
We ve tried everything to drum up support for organ donation, but people just don t seem willing to give their organs away for free.
تنادي Wild at Heart للتبرع من أجل إنقاذ الدلافين وردية اللون المهددة بالانقراض بالقرب من بحر تايوان.
Wild at Heart calls for donation to save the endangered Pink Dolphins near the Taiwan sea.
فإذا كانت السلطات الإسرائيلية بهذه الشفقة وعلى استعداد للتبرع باللحوم، فلماذا لا يتبرعون بها للجائعين فى غزة
And if the Israeli authorities are so considerate and ready to donate meat, why don't they give it to the starving people in Gaza.
أما التبرع بالدم لدينا فإنهم ينظمون حملات خصيصا للتبرع بالدم في الأسواق، في الجامعات، في الأماكن العامة
As for blood donation, they organize campaigns for this purpose, in the markets, universities and public places.
الشفرة في تحت شارة الإسم هي في الواقع كوبون كوبون هدية مع بعض المال المجاني للتبرع فيه
That code at the bottom of your name badge is actually a voucher, a gift voucher, with free money to donate to charity.
أطلقت الش رطة حملة بحث.
The police launched a manhunt.
ما وراء حملة الكربون
Beyond the Carbon Crusade
بوستر حملة الحرية لحسين
A banner for the FreeHussein campaign
شعار حملة أنقذوا البجادي
Save al Bajady campaign logo
حملة ضد الطاقة النووية.
Anti nuclear campaign T shirt and products available at Ciongzo.com
تنظيم وتقنين حملة اﻻستفتاء،
The organization and regulation of the referendum campaign
ألف حملة تعبئة متواصلة
A. A sustained mobilization campaign
ربما حملة إعلانات قوقل.
Let's go figure out maybe a Google AdWords campaign.
هناك حملة تشنها الصحافة.
There's crackdowns on the press.
وقمت بعمل حملة تسمى
And I've done a campaign called
ويخططون حملة دعاية كبيرة.
There's a whole publicity campaign planned.
ها هم حملة النار
Grandpa, firebearers!
على أن أصنع حملة صليبية ولا أعلم ما على الأرض ما يستحق حملة صليبية
I've got to invent a crusade and I don't know what on earth to crusade about.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حملة للتبرع بالدم - حملة للتبرع بالدم - للتبرع - نداء للتبرع - دعوة للتبرع - نداء للتبرع - حملة حملة - معسكر للتبرع بالدم - لمرة واحدة للتبرع - حملة