ترجمة "حكم محكمة العدل الأوروبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في 16 مارس 2001، حكم محكمة العدل الدولية (محكمة العدل الدولية) العدل سهلت التوصل إلى تسوية سلمية للمسألة. | On March 16, 2001, an International Court of Justice (ICJ) ruling facilitated a peaceful settlement of the matter. |
وكما قالته محكمة العدل الأوروبية في قضية ديميريل | As was stated by the Court of Justice in Demirel |
34 وناقشت محكمة العدل الأوروبية مسائل مسؤولية الجماعة الأوروبية عن تصرف صادر عن الدول الأعضاء. | Questions of responsibility of the European Community for conduct held by member States were discussed by the European Court of Justice. |
والمؤسسة الوحيدة التي تملك هذه السلطة هي محكمة العدل الأوروبية في لوكسمبورج. | The only institution that does have that power is the European Court of Justice in Luxembourg. |
وخلصت المحكمة العليا إلى أن الفرق بين حكم محكمة العدل الدولية وقرار محكمة العدل العليا الإسرائيلية يتمثل في الأساس الوقائعي الذي طرح عليهما. | The Supreme Court found that the difference between the ICJ ruling and that of Israel's Supreme Court was the factual basis laid before them. |
هنري فيردوكس... محكمة العدل الجنائية للجمهورية الفرنسية... حكم عليك أن تموت بواسطة المقصلة. | Henri Verdoux... the Criminal Court of Justice of the French Republic... sentenced you to die by the guillotine. |
واستصدار حكم جديد من محكمة العدل الدولية في هذه القضية أمر مفيد بكل تأكيد. | A new judgment from the ICJ in this case would be helpful. |
وهكذا قضت محكمة العدل الأوروبية في قضية كرون ضد اللجنة (Krohn v. Commission) بما يلي | Thus, in Krohn v. Commission the European Court of Justice found that |
وعلى سبيل المثال، طعن عدد من الدول الأعضاء في جواز انضمام الجماعة إلى الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان أمام محكمة العدل الأوروبية. | For example, a number of Member States contested the ability of the EC to join the European Convention on Human Rights before the European Court of Justice. |
محكمة العدل الدولية | International Court of Justice |
محكمة العدل الدولية | Recommendation on posts |
محكمة العدل الدولية. | Advisory Opinion on the Legality of Use or Threat of Use of Nuclear Weapons. |
محكمة العدل الدولية | 5. International Court of |
محكمة العدل الدولية | 30. INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE . 224 |
محكمة العدل الدولية | 5. INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE |
محكمة العدل الدولية | 5. INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE 243 |
ولقد تعرضت محكمة العدل الأوروبية القوية بشكل خاص لانتقادات متكررة لاستخدام القانون الأوروبي لإخفاء أجندة تكاملية. | The powerful European Court of Justice (ECJ), in particular, has frequently been criticized for using European law to disguise an integrationist agenda. |
(ب) محكمة العدل الدولية | (b) The International Court of Justice |
محكمة العدل الدولية، لاهاي | International Court of Justice, The Hague |
٨ محكمة العدل الدولية | 8. International Court of Justice |
٥ محكمة العدل الدولية | 5. International Court of Justice 944.9 50.0 99.5 (3.3) 1 091.1 |
٨ محكمة العدل الدولية | 8. International Court of Justice 18 485 000 1 230 300 19 715 300 |
٥ محكمة العدل الدولية | 5. International Court of Justice 18 329 400 |
تقرير محكمة العدل الدولية | 13 Report of the International |
محكمة العدل الدولية ٥ | International Court of Justice 5 |
٨ محكمة العدل الدولية | 8. International Court of Justice 18 485.0 18 485.0 5. |
ﻷعضاء محكمة العدل الدولية | the members of the International Court of Justice |
تقرير محكمة العدل الدولية | 13. Report of the International Court of Justice . 31 |
بل إن كاميرون في كلمته، لم يتمكن من منع نفسه من توجيه سهم عابر نحو محكمة العدل الأوروبية. | Indeed, in his speech, Cameron could not resist a passing shot at the European Court of Justice. |
والفرق الظاهر بينهما ي حت مل أن يكون دلالة على التمييز غير المباشر في إطار الاتفاقية وقرارات محكمة العدل الأوروبية. | The apparent difference could well be a sign of indirect discrimination in terms of the Convention and the rulings of the European Court of Justice. |
وبودي أن يصدق ظني بأن اﻻنشغال الجديد لمحكمة العدل الدولية يرتبط ، ولو جزئيا، بالتقدير اﻷكثر واقعية لمكانة ووظيفة محكمة العدل في مجتمع يسوده حكم القانون. | I like to think that the new busyness of the International Court of Justice is at least in part connected with a more realistic appreciation of the place and function of a court of justice in a society governed by the rule of law. |
العلاقات مع محكمة العدل الدولية | Relations with the International Court of Justice |
ثانيا تكوين محكمة العدل الدولية | Composition of the International Court of Justice |
74 تقرير محكمة العدل الدولية. | Report of the International Court of Justice. |
76 تقرير محكمة العدل الدولية. | Report of the International Court of Justice. |
١٣ تقرير محكمة العدل الدولية | 13. Report of the International Court of Justice |
)١( أعضاء محكمة العدل الدولية | (1) Members of the International Court of Justice |
الباب ٥ محكمة العدل الدولية | Section 5. International Court of Justice III.2. |
)أ( إصﻻح محكمة العدل العليا | (a) REFORM OF THE SUPREME COURT OF JUSTICE |
المعتمد أمام محكمة العدل الدولية | Agent before the International Court of Justice |
الباب ٥ محكمة العدل الدولية | Section 5. International Court of Justice 8 |
الوحدة التنظيمية محكمة العدل الدولية | Organizational unit International Court of Justice |
تم تدوين قانون الاتحاد الأوروبي في معاهدات، ولكنه يتطور من خلال الجلسات السابقة التي قامت بها محكمة العدل الأوروبية. | European Union law is codified in treaties, but develops through the precedent set down by the European Court of Justice. |
ويمكن النظر في انتهاكات تلك الأحكام في المحاكم والهيئات القضائية الوطنية، وإحالتها في نهاية المطاف إلى محكمة العدل الأوروبية. | Violations of those provisions could be addressed in the national courts and tribunals and ultimately referred to the European Court of Justice. |
انتخاب عضو في محكمة العدل الدولية | Election of a member of the International Court of Justice |
عمليات البحث ذات الصلة : قرار محكمة العدل الأوروبية - حالة محكمة العدل الأوروبية - محكمة العدل الأوروبية الحاكم - حكمت محكمة العدل الأوروبية - محكمة العدل - محكمة العدل - محكمة العدل الأوروبية السوابق القضائية - محكمة العدل العليا - محكمة العدل الاتحادية - محكمة العدل الدولية - محكمة العدل الدولية - تقارير محكمة الأوروبية - بوابة العدل الالكترونية الأوروبية - محكمة براءات الاختراع الأوروبية