ترجمة "حكم على اهتمامك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من الأفضل اهتمامك بنفسك عن اهتمامك بكيفية ظهورك أمام الناس. | It's better when you care about yourself than how you appear in front of other people. |
| خطرت على بالي فكرة يمكنها إثارة اهتمامك... | A thought has just crossed my mind that could be of interest to you... |
| أيثير ذلك اهتمامك | Does that interest you? |
| أن أكتشف مدى اهتمامك | To find out just how deeply you care. |
| وما سبب اهتمامك بهذا | What's your interest in it? |
| ألا يثير ذلك اهتمامك | That doesn't interest you? |
| ما هو اهتمامك فيها | What's your interest in her? |
| ما هو سبب اهتمامك بهذه القضية على كل حال | What's your interest in this case, anyway? |
| ليسوا مهمين كي ي ثيروا اهتمامك | We're hardly important enough to deserve your interest. |
| هذا المكان يثير اهتمامك, آهه | This place interests you, eh? |
| أعجبتني طريقة اهتمامك بهذا الأمر. | I like the way you've handled this whole thing. |
| الدعوى القضائية اليوم ستثير اهتمامك | The proceedings here today will interest you. |
| وما هو مدى اهتمامك بهذا | What's your interest in this? |
| كيف تعرفت على الأصوات العالمية وما الذى أثار اهتمامك بها | How did you know about Global Voices Online and what made you interested in it? |
| لكن شيء آخر ربما يثير اهتمامك | But I did find something that might interest you. |
| هذا ما يثير اهتمامك، أليس كذلك | That's what interests you, isn't it? |
| إذن سأتركك هنا حتى اثير اهتمامك | Then I'll just keep you there until you are interested! |
| إنه لا يريد اهتمامي بل اهتمامك. | It's not my consideration he wants, it's yours. |
| مولاى, أعتقدأن هذه سوف تثير اهتمامك. | My lord, I thought this might interest you. |
| ما هو أكثر شيىء يجذب اهتمامك | What do you get a thrill out of most? |
| انا اقدر اهتمامك بمعنويات تلك السريه | I appreciate your concern for the morale of this company. |
| هنا سيدة شابة التي يستحق اهتمامك | Here's a young lady who deserves your attention, |
| ما الذى أثار اهتمامك فى اللغة العربية | What made you so interested in the Arabic language? |
| اناس آخرين مهتمون ايضا بنفس مجال اهتمامك. | You ight even find others who are also interested in the same things that you are. |
| ما سر اهتمامك بـ آشلي والآنسة ميلاني | What's your interest in Ashley and Miss Melanie? |
| لا شئ يثير اهتمامك أنت و شريكك | Nothing that can interest you and your partner. |
| أنت لا تهتم بالموسيقى مثل اهتمامك بالتصويب. | Music's less in your line than marksmanship. |
| على الأرجح إنك محق و لكنى أود رؤية ما يثير اهتمامك أنت | You are probably right. I like to see what interests you. |
| بعد سنه من الان ستعود مواطنا مدنيا ينصب اهتمامك على مشاكل السلام | A year from now, you'll be a civilian again, adjusting to the problems of peace. |
| ليس وكأنك قد ابديت اهتمامك عندما أديت الاختبار | Not like you paid any attention when I went to take my test. |
| يجب أن تتعلم كيف تعمق اهتمامك بما تفعله | You have to learn to care deeply to do something. |
| لقد اثار اهتمامك بما يكفى لكى تقرأ عنه | Oh, you were you interested enough to read about it. |
| في حالة اهتمامك ,لقد دفعت الي تلك النافوره | In case you're interested, I was pushed into that fountain. |
| عليك ان تبقي اهتمامك في كل نظام على حدى. هل فهمت ما قصدت | You have to stay with each system. Do you understand what I mean? |
| في المرة التالية عندما تلاحظ بأنك تتصرف طبقا لخبرتك، ركز اهتمامك على سلمك. | Next time you notice yourself reacting to your experience, pay focused attention to your ladder. |
| لكن من أجل أن تنجح... يجب أن تعطيها اهتمامك | But in order for it to work, you have to pay attention. |
| يا تعني أنها استرعت اهتمامك, جعلتك موجود , جعلتك واع | The oh means it caught your attention, makes you present, makes you mindful. |
| لقد حاولت جاهدا بالأمس ان أثير اهتمامك بالسيد كوفاتلى | I tried hard yesterday to interest you in Mr. Kuvetli. |
| سوف تثير اهتمامك ، أنت الرجل الوحيد الذي بمقدوره إنقاذي | They'll have to interest you. You are the one man who is able to save me. |
| أخبرتهم بأن مبلغ الـ 750 دولار لا يثير اهتمامك | I told them I'm not interested in their 750. |
| كيلى لم لا تأتين معنا قد تثير الغوريلات اهتمامك | Why don't you come along? You might find gorillas interesting. |
| أتذكر عندما كان اهتمامك فقط بالسيرك راجع نفسك ، (بوليوني) | I can remember when you were interested only in circus. Think back, Bouglione. |
| أولي ستكون صفقة رابحة. هل هناك اي شيء يثير اهتمامك | Ole This is going to be a blast. Is there anything you were interested in? |
| انه مهتم جدا بشأنك اكثر من اهتمامك بنفسك كما يبدو | He's much more anxious about you than you seem to be about yourself. |
| ولن يثير اهتمامك مبلغ 1000، أو2000 أو 3000 دولار ، أتفهمين | And you're not interested in 1,000, 2,000 or 3,000, understand? |
عمليات البحث ذات الصلة : اهتمامك - تبقي على اهتمامك - القبض على اهتمامك - حكم على - حكم على - حكم على - حكم على - تشير اهتمامك - التقى اهتمامك - تناسب اهتمامك - يناسب اهتمامك - يثير اهتمامك - توقظ اهتمامك - حول اهتمامك
