ترجمة "حقوق في حماية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حماية حقوق المستهلك | protection of consumer rights |
| حماية حقوق المستهلك | protection of consumer rights |
| حماية حقوق الطفل وتعزيزها | Protection and promotion of the rights of children |
| حماية حقوق الملكية الفكرية | Protection of intellectual property rights |
| ثالثا حماية حقوق الإنسان | Protection and human rights |
| معاهدات حماية حقوق الإنسان | Treaties for the protection of human rights |
| حماية حقوق الإنسان للمدنيين في الصراعات المسلحة | Protection of the human rights of civilians in armed conflicts |
| مؤسسة حماية حقوق الأجيال المقبلة | Adelphi Research |
| وعلى عاتق الأمم المتحدة، بوصفها الوكيل الرئيسي خلف حماية حقوق الإنسان وتعزيزها، تقع مسؤولية ضمان حماية حقوق المهاجرات. | As the primary agent behind the protection and promotion of human rights, the United Nations had a responsibility to ensure that the rights of migrants were protected. |
| اتحاد رابطات حماية وتعزيز حقوق الإنسان | Association of United Families International |
| وأثيرت، فضلا عن ذلك، مسألة حماية حقوق العمال وكفالة حماية اجتماعية لائقة. | In addition, the issue of protecting the rights of workers and ensuring adequate social protection was raised. |
| وهذه العناصر تساعد في ضمان حماية حقوق الإنسان وتعزيزها. | Those elements helped to guarantee the protection and promotion of human rights. |
| 2005 63 حماية حقوق الإنسان للمدنيين في الصراعات المسلحة | Protection of the human rights of civilians in armed conflicts |
| (أ) حماية حقوق النشر في نيجيريا الأساس المنطقي لحمايتها | Law of Industrial and (a) Copyright protection in Nigeria Intellectual Property rationale for its protection |
| حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب | The 1st meeting, on 19 January 2005, was opened by the President of the Council for 2004, Marjatta Rasi (Finland). |
| تحسنت حماية حقوق الملكية الفكرية بشكل ملحوظ. | The protection of intellectual property rights has improved significantly. |
| وكان لأعمال اللجنة وقع إيجابي في حماية حقوق الإنسان وتعزيزها. | The work of the Commission has had a positive impact on the protection and promotion of human rights. |
| 2005 63 حماية حقوق الإنسان للمدنيين في الصراعات المسلحة 250 | Protection of the human rights of civilians in armed conflicts 246 |
| 25 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب | Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
| 2005 63 حماية حقوق الإنسان للمدنيين في الصراعات المسلحة 31 | Protection of the human rights of civilians in armed conflicts |
| 2005 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب | 2005 Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
| 26 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب | Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
| كما تحدث أيضا عن مسألة حماية حقوق الإنسان. | He also referred to the protection of human rights. |
| آليات تنفيذ تشريعات ولوائح حماية حقوق الملكية الفكرية | Mechanisms for implementation of the legislation and regulation of protection of the intellectual property rights |
| كما نعقد العزم على حماية حقوق الإنسان للعمال. | We resolve to protect the human rights of workers. |
| 62 159 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب | 62 159. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
| 59 191 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب | 59 191. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
| 58 187 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب | 58 187. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
| 60 158 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب | 60 158. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
| 61 171 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب | 61 171. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
| 57 219 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب | 57 219. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
| 2005 80 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب | Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
| 25 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب 17 | Situation of human rights in Haiti 17 |
| رابعا، يجب حماية سرية المعلومات، بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية. | Fourthly, the confidentiality of information must be protected, including intellectual property rights. |
| 2005 63 حماية حقوق الإنسان للمدنيين في الصراعات المسلحة 17 275 | Protection of the human rights of civilians in armed conflicts 17 248 |
| 2002 حاليا عضو الاتحاد من أجل حماية حقوق الإنسان | Since 2002 Member of the Union for the Protection of Human Rights |
| ولهذه الغاية، أنشئت مؤسسات لكي تسهم في حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية. | to the protection of human rights and basic freedoms. |
| 2005 80 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب 6 | Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
| وعلى الدول واجب حماية حقوق الإنسان لسكانها، ابتداء من الحق في الحياة. | States are under an obligation to protect the human rights of their inhabitants, beginning with the right to life. |
| 2005 80 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب 306 | Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism 303 |
| ويوفر هذا المفهوم أيضا وجهة نظر هامة في مجال حماية حقوق الإنسان. | The concept also provides an important viewpoint with respect to the protection of human rights. |
| 26 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب 17 35 | Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism 17 10 |
| المدنيون في الصراعات المسلحة (حماية حقوق الإنسان لـ) القرار 2005 63 275 | Solidarity (Human rights and international) (resolution 2005 55) 224 |
| ولهذا فإنه يبدو لها أن حقوق المرأة تخضع لمسألة حماية الأسرة، وأن حقوق المتزوجات أقل من حقوق غير المتزوجات. | It seemed to her, therefore, that women's rights were subordinate to the issue of protecting the family and that married women had fewer rights than unmarried women. |
| 1 ترحب لجنة حقوق الإنسان بما تتخذه تدريجيا السلطات الانتقالية في هايتي من تدابير في سبيل تعزيز حماية حقوق الإنسان. | The Commission on Human Rights welcomes the measures being implemented progressively by the Haitian transitional authorities to protect and promote human rights. |
عمليات البحث ذات الصلة : حماية حقوق - حقوق حماية - حماية حقوق - حماية حقوق - حماية حقوق - حقوق الإنسان في حماية - حقوق الخصوصية في حماية - حماية حقوق الملكية - حقوق حماية البرمجيات - حماية حقوق الإنسان - حماية حقوق الملكية - حقوق حماية البيانات - حقوق حماية الأقليات - حماية حقوق الملكية