ترجمة "حقوق حماية البيانات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : حماية - ترجمة : حماية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حماية حقوق المستهلك | protection of consumer rights |
| حماية حقوق المستهلك | protection of consumer rights |
| 10 وأضاف قائلا إن قانون حماية البيانات يتوخى حماية حق الفرد في الحرية الشخصية في سياق التقنيات المتطورة لجمع البيانات وتجهيزها وتخزينها. | The Data Protection Act sought to protect an individual's right to privacy in the context of advanced techniques of data collection, processing and storage. |
| حماية حقوق الطفل وتعزيزها | Protection and promotion of the rights of children |
| حماية حقوق الملكية الفكرية | Protection of intellectual property rights |
| ثالثا حماية حقوق الإنسان | Protection and human rights |
| معاهدات حماية حقوق الإنسان | Treaties for the protection of human rights |
| تستند الخصوصية إلى حقوق المرضى في المملكة المتحدة، وتنبع من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان من خلال قانون حماية البيانات (DPA) في المملكة المتحدة. | Privacy is based on patients' rights in the UK flowing from the European Convention of Human Rights, through to the Data Protection Act (DPA). |
| مؤسسة حماية حقوق الأجيال المقبلة | Adelphi Research |
| كما ت ب ت سلطة حماية البيانات في الحالات التي لا يلبي فيها المدقق طلب الشخص إزالة البيانات. | The Data Protection Authority also ruled in cases where a subject's request to have data erased was not honoured by the controller. |
| وعلى عاتق الأمم المتحدة، بوصفها الوكيل الرئيسي خلف حماية حقوق الإنسان وتعزيزها، تقع مسؤولية ضمان حماية حقوق المهاجرات. | As the primary agent behind the protection and promotion of human rights, the United Nations had a responsibility to ensure that the rights of migrants were protected. |
| اتحاد رابطات حماية وتعزيز حقوق الإنسان | Association of United Families International |
| 26 السيدة راغنارسدوتير (آيسلندا) أشارت إلى السؤال رقم 10، فقالت إن الدور الرئيسي لسلطة حماية البيانات يتمثل في رصد تجهيز البيانات التي تعتبر شخصية بموجب قانون حماية الخصوصيات. | Ms. Ragnarsdóttir (Iceland), referring to question 10, said that the main role of the Data Protection Authority was to monitor the processing of data regarded as personal under the Act on the Protection of Privacy. |
| وأثيرت، فضلا عن ذلك، مسألة حماية حقوق العمال وكفالة حماية اجتماعية لائقة. | In addition, the issue of protecting the rights of workers and ensuring adequate social protection was raised. |
| تحسنت حماية حقوق الملكية الفكرية بشكل ملحوظ. | The protection of intellectual property rights has improved significantly. |
| حماية حقوق الإنسان للمدنيين في الصراعات المسلحة | Protection of the human rights of civilians in armed conflicts |
| كما تحدث أيضا عن مسألة حماية حقوق الإنسان. | He also referred to the protection of human rights. |
| آليات تنفيذ تشريعات ولوائح حماية حقوق الملكية الفكرية | Mechanisms for implementation of the legislation and regulation of protection of the intellectual property rights |
| كما نعقد العزم على حماية حقوق الإنسان للعمال. | We resolve to protect the human rights of workers. |
| أمن البيانات وتعني حماية البيانات من أي قوة مدمرة أو من أي فعل غير مرغوب به من قبل مستخدمين غير مخولين. | Data security means protecting data, such as a database, from destructive forces, and from the unwanted actions of unauthorized users. |
| وهذه العناصر تساعد في ضمان حماية حقوق الإنسان وتعزيزها. | Those elements helped to guarantee the protection and promotion of human rights. |
| 2005 63 حماية حقوق الإنسان للمدنيين في الصراعات المسلحة | Protection of the human rights of civilians in armed conflicts |
| (أ) حماية حقوق النشر في نيجيريا الأساس المنطقي لحمايتها | Law of Industrial and (a) Copyright protection in Nigeria Intellectual Property rationale for its protection |
| 2002 حاليا عضو الاتحاد من أجل حماية حقوق الإنسان | Since 2002 Member of the Union for the Protection of Human Rights |
| حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب | The 1st meeting, on 19 January 2005, was opened by the President of the Council for 2004, Marjatta Rasi (Finland). |
| ولهذا فإنه يبدو لها أن حقوق المرأة تخضع لمسألة حماية الأسرة، وأن حقوق المتزوجات أقل من حقوق غير المتزوجات. | It seemed to her, therefore, that women's rights were subordinate to the issue of protecting the family and that married women had fewer rights than unmarried women. |
| 6 ضمان مراعاة السياسات في مجال إتاحة البيانات للحاجة إلى حماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات. | 6. Ensure that data availability policies take into account the need to protect critical information infrastructures. |
| قانون البوسنة والهرسك بشأن حماية حقوق الأشخاص المنتمين لأقليات وطنية | BiH Law on the Protection of Rights of Persons Belonging to National Minorities |
| وكان لأعمال اللجنة وقع إيجابي في حماية حقوق الإنسان وتعزيزها. | The work of the Commission has had a positive impact on the protection and promotion of human rights. |
| 2005 63 حماية حقوق الإنسان للمدنيين في الصراعات المسلحة 250 | Protection of the human rights of civilians in armed conflicts 246 |
| 25 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب | Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
| 2005 63 حماية حقوق الإنسان للمدنيين في الصراعات المسلحة 31 | Protection of the human rights of civilians in armed conflicts |
| وهي ستتضمن حماية حقوق الإنسان وتفادي العنف أو فقدان الحياة. | They would include protecting human rights and avoiding injury or loss of life. |
| 2005 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب | 2005 Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
| 26 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب | Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
| وسيشد د على رصد الامتثال للقانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان، وعلى حماية حقوق المرأة والإبلاغ عن انتهاكها. | Emphasis would be given to monitoring compliance with international humanitarian and human rights laws and preventing and reporting on violations of women's rights. |
| 106 وترحب اللجنة بالتخطيط لسن تشريع لحماية حقوق الطفل يهدف بشكل خاص إلى حماية حقوق الأطفال ومصالحهم. | The Committee welcomes the planned enactment of legislation to protect the rights of children, specifically aimed at protecting their rights and interests. |
| 62 159 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب | 62 159. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
| 59 191 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب | 59 191. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
| 58 187 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب | 58 187. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
| 60 158 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب | 60 158. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
| (ط) كفالة حماية المدافعين عن حقوق الإنسان من الاعتداءات والتهديدات والمضايقات | (i) To ensure that human rights defenders are protected from abuses, threats and harassment |
| 61 171 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب | 61 171. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
| 57 219 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب | 57 219. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
| 2005 80 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب | Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
عمليات البحث ذات الصلة : حماية حقوق - حقوق حماية - حماية حقوق - حماية حقوق - حماية حقوق - حماية البيانات - حماية البيانات - حماية البيانات - حماية البيانات - البيانات حماية - حماية البيانات - حماية البيانات - حماية البيانات - حقوق في حماية