ترجمة "حضر طبيا" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 39 مركزا طبيا | 39 medical centres |
| 220 مستوصفا ريفيا و31 مركزا طبيا على مستوى المناطق المحيطة | 220 rural dispensaries and 31 health posts in outlying areas |
| وأنشأت 15 مركزا طبيا قانونيا لزيادة تسهيل الوصول إلى المساعدة الطبية القانونية. | Fifteen medico legal centers have been established to facilitate easier access to medico legal aid. |
| حضر والد دان الزفاف. | Dan's father attended the wedding. |
| حضر توم للمدرسة بالسيارة | Tom comes to school by car. |
| حضر سامي اجتماع أعمال. | Sami attended a business meeting. |
| حضر سامي اجتماع الأعمال. | Sami attended the business meeting. |
| '3 ممارس طبي ثالث، يتم اختياره بالاتفاق بين العضوين الآخرين، ولا يكون موظفا طبيا في الأمم المتحدة. | (iii) A third medical practitioner, who shall be selected by agreement between the other two members and who shall not be a medical officer of the United Nations. |
| وقام بتنفيذ هذه المهام وحدة تتألف من 145 مراقبا عسكريا وموظفا طبيا أذن مجلس الأمن بإلحاقهم بالبعثة. | Those tasks were carried out by a contingent of 145 military observers and medical personnel authorized by the Security Council as an adjunct to MINUGUA. |
| لقد حضر الاجتماع كممثل للشركة. | He attended the meeting as the company representative. |
| حضر علي إفطار عند سامي. | Ali attended an Iftar meal hosted by Sami. |
| حضر اللقاء عدد من أصحاب الإختصاص. | A number of experts attended the meeting. |
| حضر المؤتمر مئة و خمسون دبلوماسي. | A hundred and fifty diplomats came to that conference. |
| حضر علي إفطارا في منزل سامي. | Ali attended an Iftar meal hosted by Sami. |
| حضر في أحد مساجد موسكو 80000 شخص! | In one of the Moscow's mosques along the festivities were attended by 80,000 people! |
| حضر الناشط الموريتاني مجدي أحمد المسيرة وكتب | Mejdi Ahmed attended the rally and tweeted |
| في عام 2004، حضر 49,000 شخص حفلاتها. | In 2004, 49,000 people attended its concerts. |
| 43 حضر ممثلو أربع دول اجتماعات للجنة. | Four States have appeared before the Committee. |
| كما حضر الحلقة الدراسية تسعة مشتركون محليون. | The seminar was attended also by nine local participants. |
| وإذ يؤك د مجد دا أهمية استعمال المواد الأفيونية بطريقة مناسبة طبيا في العلاج المخف ف للألم، حسبما تدعو إليه منظمة الصحة العالمية، | Reiterating the importance of medically appropriate use of opiates in pain relief therapy, as advocated by the World Health Organization, |
| كما قدمت تقريرا طبيا من إحدى المستشفيات في بنغلاديش مؤرخا 17 آب أغسطس 2000 يؤكد أنها تعرضت للأذى البدني والاغتصاب. | She also submitted a medical report from a hospital in Bangladesh, dated 17 August 2000, which confirmed that she has been physically assaulted and raped. |
| والحالة الأخرى التي يمكن معالجتها طبيا والوقاية منها هي حالة الناسور، التي ما برح يشار إليها على أنها كابوس النساء الأفريقيات . | Another preventable, treatable medical condition was fistula, which had been referred to as the nightmare for African women . |
| 5 حضر جميع أعضاء اللجنة اجتماعاتها غير الرسمية. | All members of the Committee attended its informal meetings. |
| وقد حضر ذلك الاجتماع ممثلون من 18 بلدا. | Representatives from 18 countries had attended. |
| 5 حضر الدورة السابعة والثلاثين جميع أعضاء اللجنة. | All the members of the Committee attended the thirty seventh session. |
| وفي وقت لاحق، حضر كيفين دروس هذا الموضوع. | Subsequently, Kevin attended CKREE classes. |
| كما حضر الدورة مراقبون عن المنظمات الدولية التالية | The session was also attended by observers from the following international organizations |
| 90 حضر الدورة أعضاء اللجنة وعددهم 19 عضوا. | The session was attended by the 19 members of the Committee. |
| وكطبيب وجراح , استطيع ان أخبر مرضاي بكل ثقة أنه إذا كان عليك اختيار حاسة لتفقدها، نحن أكثر خبرة طبيا وجراحيا مع السمع. | And as a physician and a surgeon, I can confidently tell my patients that if you had to pick a sense to lose, we are the furthest along medically and surgically with hearing. |
| 6 عدم تدخل الوالدين أو غيرهما طبيا لتغيير لون أو شكل أو صفات أو جنس الجنين في بطن أمه، إلا لضرورة طبية. | Non interference of both parents or others in medically altering the colour, shape, features or sex of the fetus except for medical necessities. |
| فقد حضر المنتدى عدة مرات في منتصف الثمانينيات والتسعينيات. | He came many times in the mid 1980 s and 1990 s. |
| حضر المدونون رسالة مفتوحة وأرسلوها لإدارة لايف جورنال بموسكو. | Bloggers have prepared and submitted an open letter to the management of SUP, a Moscow based company that runs LiveJournal. |
| في 13 أغسطس 1553 حضر خطبة لكالفين في جنيف. | On 13 August, he attended a sermon by Calvin at Geneva. |
| ولما حضر يوم الخمسين كان الجميع معا بنفس واحدة . | Now when the day of Pentecost had come, they were all with one accord in one place. |
| فاني انا الآن اسكب سكيبا ووقت انحلالي قد حضر. | For I am already being offered, and the time of my departure has come. |
| ولما حضر يوم الخمسين كان الجميع معا بنفس واحدة . | And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place. |
| فاني انا الآن اسكب سكيبا ووقت انحلالي قد حضر. | For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand. |
| 31 حضر الدورة ______ دولة من الدول الأعضاء في اللجنة. | The session was attended by ___ States members of the Commission. |
| 6 حضر الدورة ممثلو 45 دولة أعضاء في اللجنة. | The session was attended by representatives of 45 States members of the Commission. |
| كما حضر مندوب كل من البرازيل والجمهورية العربية السورية. | The delegates of Brazil and of the Syrian Arab Republic were also present. |
| وقد حضر هذا الاجتماع ممثلون عن حكومة ألمانيا ومحافظاتها. | In attendance were representatives of the Government of Germany and the Länder. |
| اتصال من والدي حضر نفسك، نلتقي في فرع الأمن العسكري. | A call from my father Get ready we meet at the Military Security Branch . |
| حضر جميع رؤساء الدول العربية، باستثناء العاهل السعودي الملك فيصل. | All Arab heads of state attended, with the exception of Saudi King Faisal. |
| حضر جامعة تولوز لاحقا في عام 1526 حيث درس القانون. | In 1526 he attended the University of Toulouse where he studied law. |
| ثم حضر في جزيرة ستاتين أكاديمية، ابتداء من الصف الرابع. | He then attended the Staten Island Academy, starting in fourth grade. |
عمليات البحث ذات الصلة : طبيا - طبيا - حضر - حضر - وافق طبيا - طبيا مستقرة - تمكن طبيا - تأهل طبيا - يتحدث طبيا - مقبولة طبيا - طبيا سوء - خطر طبيا