English → Arabic
attend in Arabic
- Pronunciation
- ḥaḍara
- Arabizi
7adara- Type
- verb
- Root
- ح ض ر
How to use it
"Attend" translates to the verb "حضر" meaning to be present at an event, class, or meeting. It is a regular past‑tense verb; the present form is "يَحْضُرُ".
Example sentences
-
حَضَرَ الطَّالِبُ الدَّرْسَ.
ḥaḍara al-ṭālibu al-darsa.
The student attended the class.
-
سَأَحْضُرُ الاِجْتِمَاعَ غَدًا.
saʾaḥḍuru al-ijtimāʿa ġadan.
I will attend the meeting tomorrow.
-
هَلْ سَتَحْضُرُ الحَفْلَةَ؟
hal sataḥḍuru al-ḥaflah?
Will you attend the party?
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
I'll attend.
سأحضر.
You can't attend? Why not?
لا يمكنك الحضور؟ لمَ لا؟
All are invited to attend.
والدعوة للحضور مفتوحة للجميع.
And Unto thine Lord, attend.
« وإلى ربك فارغب » تضرع.
I have to attend this class.
يجب علي حضور هذه المحاضرة
Are you going to attend the meeting?
هل ستحضر الإجتماع؟
and those who attend to their prayers;
« والذين هم على صلواتهم » جمعاً ومفرداً « يحافظون » يقيمونها في أوقاتها.
Interested delegations are invited to attend.
وجميع الوفود المهتمة بالأمر مدعوة للحضور.
Only two Roma students attend the university.
ولا يوجد سوى طالبان من الغجر مرسمان بالجامعة.
[All Mission delegates are invited to attend.
[الدعوة موجهة إلى جميع ممثلي البعثات.
Not all refugee children attend UNRWA schools.
ليس كل الأطفال اللاجئين في مدارس الأونروا.
All interested delegations are invited to attend.
والدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع.
Questions and answers
Can "attend" mean "to take care of"?
For "to look after" use "يَعتَنِي"; "حضر" only means to be present.
Is there a noun form?
Yes, "حَضُور" (ḥuḍūr) means attendance.
Related words and expressions
Updated