ترجمة "حضر الاجتماع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حضر - ترجمة : حضر - ترجمة : حضر - ترجمة : حضر - ترجمة : حضر الاجتماع - ترجمة : الاجتماع - ترجمة : حضر الاجتماع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد حضر الاجتماع كممثل للشركة.
He attended the meeting as the company representative.
وقد حضر ذلك الاجتماع ممثلون من 18 بلدا.
Representatives from 18 countries had attended.
وقد حضر هذا الاجتماع ممثلون عن حكومة ألمانيا ومحافظاتها.
In attendance were representatives of the Government of Germany and the Länder.
1 حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد
Experts from the following States members of UNCTAD attended the Meeting
1 حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد
Experts from the following States members of UNCTAD attended the Meeting The following United Nations organization was represented at the Meeting
كما حضر الاجتماع كل من الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية.
The United Nations and the League of Arab States also attended the meeting.
1 حضر الاجتماع خبراء من الدول الأعضاء في الأونكتاد التالية أسماؤها
Experts from the following States members of UNCTAD attended the Meeting
1 حضر الاجتماع خبراء من الدول الأعضاء في الأونكتاد التالية أسماؤها
Experts from the following States members of UNCTAD attended the meeting
18 كما حضر الاجتماع مراقبون عن أمانة الأونسيترال وصندوق النقد الدولي.
Also attending the meeting were observers for the secretariat of UNCITRAL and the International Monetary Fund (IMF).
105 وبدعوة من اللجنة حضر ممثل من فيجي الاجتماع وأجاب على الأسئلة.
At the invitation of the Committee, a representative of Fiji attended and responded to questions.
وقد أجرى س. برايسون هول، حديثا مع إنيلي سوبوغا الذي حضر ذلك الاجتماع.
It nevertheless has legal ramifications, particularly with regard to the relationship between the displaced population and a receiving State.
2 حضر الاجتماع الدولي ممثلون عن الدول والمنظمات الإقليمية للتكامل الاقتصادي التالية أسماؤها
The following States and regional economic integration organizations were represented at the International Meeting
كما حضر الاجتماع وفد عن المجلس العالمي للماس وممثلون من المجتمع المدني بصفة مراقبين.
The World Diamond Council delegation and representatives from Civil Society attended the Meeting as Observers.
وبالإضافة إلى أعضاء المكتب، حضر الاجتماع مراقب عن صندوق الأمم المتحدة للسكان، وحضر جانبا من الاجتماع مراقبان من وزارة الخارجية في بيرو.
In addition to the members of the Bureau, an observer from the United Nations Population Fund (UNFPA) attended the meeting, and two observers from the Ministry of Foreign Affairs of Peru were present during part of the meeting.
15 حضر الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي ممثلو دولة من الدول الأعضاء في لجنة التنمية المستدامة.
The intergovernmental preparatory meeting was attended by representatives of ___ States members of the Commission on Sustainable Development.
18 حضر الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي ممثلو 46 دولة من الدول الأعضاء في لجنة التنمية المستدامة.
The intergovernmental preparatory meeting was attended by representatives of 46 States members of the Commission on Sustainable Development.
61 وبدعوة من اللجنة، حضر ممثل بنغلاديش الاجتماع وأجاب على الأسئلة التي نشأت عن خطة العمل.
At the invitation of the Committee, a representative of Bangladesh attended the meeting and responded to questions arising from the submitted plan of action.
وقد حضر الاجتماع أكثر من 600 مشترك من 145 حكومة والعديد من المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية.
The meeting was attended by over 600 participants from 145 Governments and numerous intergovernmental and non governmental organizations.
ففي الثالث عشر من يوليو تموز حضر زعماء أكثر من أربعين دولة الاجتماع الأول لاتحاد البحر الأبيض المتوسط في باريس.
On July 13, the leaders of more than 40 countries attended the first gathering of the Union for the Mediterranean in Paris.
وفي تلك السنة كذلك، حضر المبعوث الخاص الاجتماع الدولي لمبادرة جنيف، حيث أعرب عن دعم الحل السلمي لقضية الشرق الأوسط.
Also in that year, the Special Envoy attended the international meeting of the Geneva Initiative, expressing support for a peaceful resolution of the Middle East question.
حضر الطبيب.
The country doctor.
5 حضر ممثلو أعضاء اللجنة التالية الاجتماع أستراليا، بليز، الكاميرون، إثيوبيا، جورجيا، غواتيمالا، الأردن (نائب الرئيس والمقرر)، نيبال، هولندا والاتحاد الروسي.
Representatives of the following members of the Committee attended the meeting Australia, Belize, Cameroon, Ethiopia, Georgia, Guatemala, Jordan (Vice President and Rapporteur), Nepal, Netherlands and Russian Federation.
? ? روبيرتو حضر بالأمس.
Roberito arrived yesterday.
حضر كل شيء.
Everything's attended to.
هيا حضر حقيبة.
Get your things.
كما حضر ذلك الاجتماع وزير خارجية بريطانيا، جوردون براون آنذاك، ورئيس البنك الدولي، ورئيس صندوق النقد الدولي، ووزراء من حكومات عدد من البلدان.
It was attended by then Prime Minister Gordon Brown of Britain, the heads of the World Bank and the International Monetary Fund, and government ministers from several countries.
حضر والد دان الزفاف.
Dan's father attended the wedding.
حضر توم للمدرسة بالسيارة
Tom comes to school by car.
حضر سامي اجتماع أعمال.
Sami attended a business meeting.
حضر سامي اجتماع الأعمال.
Sami attended the business meeting.
ها هو حضر أخيرا
I'll see him tomorrow, before the wedding.
هل حضر الجميع الإجتماع
Have all the big shots gone to a meeting?
انظروا، لقد حضر الأطفال
Look, say, the children are coming. CROWD CLAMORING
أسرع لقد حضر الشيخ!
Yes? Quick! His Holiness the Mufti has arrived.
حضر الغرفة الإضافية للأميرة
Make up the spare bedroom for the princess.
لقد حضر إفتحوا الباب
The master's here, open the door.
لقد حضر السيد (شتوكا).
Mr. Szczuka has come.
لقد حضر من القلعه
It has come from the castle.
وفي عام 2000، نظم في نيوزيلندا اجتماع بشأن وضع تقرير عن الاتفاقية، وقد حضر هذا الاجتماع ممثلون عن مكتب النائب العام والمجلس النسائي الوطني بفانواتو.
In 2000 another meeting on writing of a CEDAW report was held in New Zealand which was attended by representatives from the Attorney General's Office and the Vanuatu National Council of Women.
وقد حضر الاجتماع ممثلون عن ستة وثلاثين بلدا ومنظمة إقليمية واحدة للتكامل الاقتصادي (الجماعة الأوروبية) مشاركين في خطة عملية كمبرلي لإصدار شهادات منشأ الماس الخام.
Thirty six countries and one regional economic integration organization (the European Community) participating in the Kimberley Process Certification Scheme (KPCS) were represented at the Plenary.
حضر علي إفطار عند سامي.
Ali attended an Iftar meal hosted by Sami.
هاهو قد حضر أكاش بني
Akash is here
هل حضر كثير من الناس
Did a lot of people go?
الرئيس حضر بينما كنت خارجا ...
...just as I was leaving.
فى الحال, سيدى حضر للزفاف
Right away, sir. Arrange for a wedding,

 

عمليات البحث ذات الصلة : دورات حضر - تاريخ حضر - المدرسة حضر - حضر من - وقد حضر - حضر الشاي - قد حضر - حضر مدرسة