ترجمة "قد حضر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حضر - ترجمة : حضر - ترجمة : قد - ترجمة :
May

الكلمات الدالة : Attended Curfew Prepare Arrived Showed Gone Might Thought Over

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فاني انا الآن اسكب سكيبا ووقت انحلالي قد حضر.
For I am already being offered, and the time of my departure has come.
فاني انا الآن اسكب سكيبا ووقت انحلالي قد حضر.
For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
واما متى ادرك الثمر فللوقت يرسل المنجل لان الحصاد قد حضر
But when the fruit is ripe, immediately he puts forth the sickle, because the harvest has come.
واما متى ادرك الثمر فللوقت يرسل المنجل لان الحصاد قد حضر
But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.
ولما قالت هذا مضت ودعت مريم اختها سر ا قائلة المعل م قد حضر وهو يدعوك.
When she had said this, she went away, and called Mary, her sister, secretly, saying, The Teacher is here, and is calling you.
ولما قالت هذا مضت ودعت مريم اختها سر ا قائلة المعل م قد حضر وهو يدعوك.
And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.
أكثر من النصف بقليل من الطلاب في الجامعات الرائدة في كامبردج واكسفورد قد حضر المدارس التابعة للدولة.
Just over half of students at the leading universities of Cambridge and Oxford had attended state schools.
حضر والد دان الزفاف.
Dan's father attended the wedding.
حضر توم للمدرسة بالسيارة
Tom comes to school by car.
حضر سامي اجتماع أعمال.
Sami attended a business meeting.
حضر سامي اجتماع الأعمال.
Sami attended the business meeting.
لقد حضر الاجتماع كممثل للشركة.
He attended the meeting as the company representative.
حضر علي إفطار عند سامي.
Ali attended an Iftar meal hosted by Sami.
حضر اللقاء عدد من أصحاب الإختصاص.
A number of experts attended the meeting.
حضر المؤتمر مئة و خمسون دبلوماسي.
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
حضر علي إفطارا في منزل سامي.
Ali attended an Iftar meal hosted by Sami.
فلما حضر وقف حوله اليهود الذين كانوا قد انحدروا من اورشليم وقدموا على بولس دعاوي كثيرة وثقيلة لم يقدروا ان يبرهنوها .
When he had come, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing against him many and grievous charges which they could not prove,
الذي قد حضر اليكم كما في كل العالم ايضا وهو مثمر كما فيكم ايضا منذ يوم سمعتم وعرفتم نعمة الله بالحقيقة.
which has come to you even as it is in all the world and is bearing fruit and growing, as it does in you also, since the day you heard and knew the grace of God in truth
فلما حضر وقف حوله اليهود الذين كانوا قد انحدروا من اورشليم وقدموا على بولس دعاوي كثيرة وثقيلة لم يقدروا ان يبرهنوها .
And when he was come, the Jews which came down from Jerusalem stood round about, and laid many and grievous complaints against Paul, which they could not prove.
الذي قد حضر اليكم كما في كل العالم ايضا وهو مثمر كما فيكم ايضا منذ يوم سمعتم وعرفتم نعمة الله بالحقيقة.
Which is come unto you, as it is in all the world and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, and knew the grace of God in truth
ان لا تتزعزعوا سريعا عن ذهنكم ولا ترتاعوا لا بروح ولا بكلمة ولا برسالة كانها منا اي ان يوم المسيح قد حضر.
not to be quickly shaken in your mind, nor yet be troubled, either by spirit, or by word, or by letter as from us, saying that the day of Christ had come.
ان لا تتزعزعوا سريعا عن ذهنكم ولا ترتاعوا لا بروح ولا بكلمة ولا برسالة كانها منا اي ان يوم المسيح قد حضر.
That ye be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of Christ is at hand.
حضر في أحد مساجد موسكو 80000 شخص!
In one of the Moscow's mosques along the festivities were attended by 80,000 people!
حضر الناشط الموريتاني مجدي أحمد المسيرة وكتب
Mejdi Ahmed attended the rally and tweeted
في عام 2004، حضر 49,000 شخص حفلاتها.
In 2004, 49,000 people attended its concerts.
43 حضر ممثلو أربع دول اجتماعات للجنة.
Four States have appeared before the Committee.
كما حضر الحلقة الدراسية تسعة مشتركون محليون.
The seminar was attended also by nine local participants.
5 حضر جميع أعضاء اللجنة اجتماعاتها غير الرسمية.
All members of the Committee attended its informal meetings.
وقد حضر ذلك الاجتماع ممثلون من 18 بلدا.
Representatives from 18 countries had attended.
5 حضر الدورة السابعة والثلاثين جميع أعضاء اللجنة.
All the members of the Committee attended the thirty seventh session.
وفي وقت لاحق، حضر كيفين دروس هذا الموضوع.
Subsequently, Kevin attended CKREE classes.
كما حضر الدورة مراقبون عن المنظمات الدولية التالية
The session was also attended by observers from the following international organizations
90 حضر الدورة أعضاء اللجنة وعددهم 19 عضوا.
The session was attended by the 19 members of the Committee.
فقد حضر المنتدى عدة مرات في منتصف الثمانينيات والتسعينيات.
He came many times in the mid 1980 s and 1990 s.
حضر المدونون رسالة مفتوحة وأرسلوها لإدارة لايف جورنال بموسكو.
Bloggers have prepared and submitted an open letter to the management of SUP, a Moscow based company that runs LiveJournal.
في 13 أغسطس 1553 حضر خطبة لكالفين في جنيف.
On 13 August, he attended a sermon by Calvin at Geneva.
ولما حضر يوم الخمسين كان الجميع معا بنفس واحدة .
Now when the day of Pentecost had come, they were all with one accord in one place.
ولما حضر يوم الخمسين كان الجميع معا بنفس واحدة .
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
31 حضر الدورة ______ دولة من الدول الأعضاء في اللجنة.
The session was attended by ___ States members of the Commission.
6 حضر الدورة ممثلو 45 دولة أعضاء في اللجنة.
The session was attended by representatives of 45 States members of the Commission.
كما حضر مندوب كل من البرازيل والجمهورية العربية السورية.
The delegates of Brazil and of the Syrian Arab Republic were also present.
وقد حضر هذا الاجتماع ممثلون عن حكومة ألمانيا ومحافظاتها.
In attendance were representatives of the Government of Germany and the Länder.
اتصال من والدي حضر نفسك، نلتقي في فرع الأمن العسكري.
A call from my father Get ready we meet at the Military Security Branch .
حضر جميع رؤساء الدول العربية، باستثناء العاهل السعودي الملك فيصل.
All Arab heads of state attended, with the exception of Saudi King Faisal.
حضر جامعة تولوز لاحقا في عام 1526 حيث درس القانون.
In 1526 he attended the University of Toulouse where he studied law.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حضر - حضر - دورات حضر - تاريخ حضر - المدرسة حضر - حضر من - وقد حضر - حضر الشاي - حضر مدرسة - حضر سيئة - موقع حضر