ترجمة "حصل على لقب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حصل - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : لقب - ترجمة : لقب - ترجمة : لقب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان كاتبا مثمرا للغاية وهو حصل على لقب polyhistor . | He was so productive a writer that he earned the surname polyhistor. |
| حصل على لقب فارس في 31 ديسمبر عام 1999 من قبل الملكة إليزابيث الثانية. | On December 31, 1999 he received the title of Knight Bachelor from Her Majesty Queen Elizabeth II. |
| وبتاريخ 8 ديسمبر 2008 حصل على لقب شرفي آخر عندما أ عطي جائزة حرية مدينة دورهام. | On 8 December 2008, he earned another such accolade when he was given the Freedom of the City of Durham. |
| حصل ميخائيل كاتوكوف على لقب بطل الاتحاد السوفيتي مرتين في 29 سبتمبر 1944 و6 أبريل 1945. | Mikhail Katukov was awarded the title of the Hero of the Soviet Union twice (September 29, 1944 and April 6, 1945). |
| حصل على لقب فارس من قبل ملكة بريطانيا العظمى إليزابيث الثانية في 31 ديسمبر عام 1999. | He was knighted by Queen Elizabeth II on December 31, 1999 and appeared on Desert Island Discs in 2013. |
| كما أصبح لقب الابن الأصغر لورد ليوبولد مونتباتن، ثم حصل بعد ذلك على رتبة ابن ماركيز. | Her younger son, Leopold, became Lord Leopold Mountbatten and was given the rank of a younger son of a marquess. |
| في 10 يوليو 2009 حصل باري على لقب Freeman of the Borough of Douglas (جزيرة مان). | On 10 July 2009, Gibb was made a Freeman of the Borough of Douglas (Isle of Man). |
| في حصل إنجو على لقب ن ن غيانغ دوجونغ (綾陽都正 _ 능양도정) ثم حصل على لقب الأمير ننغيانغ (綾陽君 _ 능양군) وعاش حياة عادية كفرد من أفراد الأسرة الملكية بدون دعم أي فصيل سياسي من الفصائل ذات السلطة على السياسات في كوريا. | In 1607, Grandprince Jeongwon's son was given the title, Prince Neungyang (綾陽都正, 능양도정) and later Grand Prince Neungyang (綾陽君, 능양군) and lived as a royal family member, unsupported by any political factions that were in control of Korean politics at the time. |
| حصل ضابط الجيش الذي يوجه هذه الفيلة على لقب Legate Digitant and Agitant of the Gigantic Elephants. | The military officer who commanded these elephants was given the title Legate Digitant and Agitant of the Gigantic Elephants. |
| منطقة ثون أصبحت جزءا من الامبراطورية الرومانية المقدسة في 1033، عندما حصل كونراد الثاني على لقب ملك بورغوندي. | The region of Thun became a part of the Holy Roman Empire in 1033, when Conrad II gained the title of King of Burgundy. |
| وهو الشخص الوحيد الذي حصل على لقب (سائق الولايات المتحدة للعام) على مر ثلاثة عقود في سنوات (1967، 1978، و1984). | He was the only person to be named United States Driver of the Year in three decades (1967, 1978, and 1984). |
| حصل على لقب مدرس العام في مدينة نيويورك أعوام 1989 و1990 و1991 ومدرس العام في ولاية نيويورك عام 1991. | He was named New York City Teacher of the Year in 1989, 1990, and 1991, and New York State Teacher of the Year in 1991. |
| سان فرانسيسكو فريق في قسم NFC الغربي بالدوري كرة القدم الأمريكية و قد حصل الفريق على لقب الدوري خمسة مرات. | It is the only name the team has ever had and the team has always been within the San Francisco Bay Area. |
| وفي فبراير 2010، حصل على لقب أستاذ جامعات من المركز القومي للجامعات CNU، في القسمين 1 (القانون الخاص) و 15 (عربي). | In February 2010, he qualified as a University Professor, granted by the CNU, in sections 1 (private law) and 15 (Arabic). |
| هناك عدد كبير من الأساتذة في مختلف كليات الحقوق في جميع بلدان يوغوسلافيا السابقة ، الذي كان قد حصل على لقب أكاديمي في جامعة بلغراد كلية الحقوق. | There is a large number of professors at the various faculties of law in all the countries of the former Yugoslavia, who had obtained their academic titles at the University of Belgrade Faculty of Law. |
| وفي كييف روس، ونظر ا لزيادة درجة المركزية، حصل الحاكم على لقب فيليكي نياز (Velikii Kniaz) (Великий Князь) (وتتم ترجمتها الأمير الأكبر أو الدوق الأكبر، انظر الدوقات الروسية الكبرى). | In Kievan Rus', as the degree of centralization grew, the ruler acquired the title Velikii Kniaz (Великий Князь) (translated as Grand Prince or Grand duke, see Russian Grand Dukes). |
| بعد سقوط نابليون الأول، لقب جوزيف نفسه لقب كونت دي Survilliers . | After the fall of Napoleon, Joseph styled himself Comte de Survilliers . |
| وحصل على لقب مدرب العام الوطني ست مرات. | He was named national coach of the year six times. |
| الصورة عبارة عن خبرين منشورين في جريدة النبأ. يطلق الخبر الأيسر لقب الضحية على المسيحيين وبينما الخبر على الجانب الأيمن يطلق لقب الشهيد على المسلم. | The photograph is of two pieces of news from Al Naba'a Newspaper one (left) refers to the Christians who died as victims while the other (right) refers to the Muslim who died as a martyr. |
| لقب الشخص الم ص دق | _______________________ Title of person attesting |
| ومنذ ذلك الحين حصلت على لقب جديد رافع الأثقال | Since then I have acquired a new nickname 'The Weightlifter'. |
| حصل على الكرة. | He got the ball. |
| ولكن شيئا قد حصل. حصل في الواقع على جميع المؤسسات حول العالم . | Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world. |
| وفي الحقيقه اطلقواعلى لقب حثالة | And in fact, they started to call me a Gomer. |
| حصل جمال على التذاكر. | Jamal has got the tickets. |
| حصل سامي على توصيلة. | Sami hitched a ride. |
| حصل سامي على توصيلة. | Sami caught a ride. |
| وقد حصل الفيلم على مراجعات إيجابية للغاية ولقد حصل على افتتاح جيد في شباك التذاكر. | The film and Chawla's performance got extremely positive reviews and got a good opening at the box office. |
| وقلت لنفسي سوف اقوم باطلاق لقب مجلس الآباء على هذه المجموعة | And I said to myself I would call this group of men the Council of Dads. |
| ومنذ ذلك التاريخ، أصبح بوسع الوالدين أن يحددا ما إذا كان الطفل سيتخذ لقب أبيه أم لقب أمه. | Since that date, parents have been able to choose whether the child will take the father's or the mother's surname. |
| إذا حصل اللاعب على بطاقة صفراء ثانية في المباراة، فكأنه حصل على بطاقة حمراء وبذلك ي طرد. | A second yellow card at the same game leads to a red card, and therefore to a dismissal. |
| ملك الملوك هو لقب استخدمته العديد من الممالك والإمبراطوريات على مر التاريخ. | King of Kings is a title that has been used by several monarchies and empires throughout history. |
| في فيلم 300 ، أطلق الملك خشایارشا الأول على نفسه لقب ملك الملوك. | In the movie 300 , King Xerxes I referred to himself as King of Kings. |
| فقط من حصل على التفاحة | Who's got the apple? |
| من أين حصل على هذا | Where did he get this stuff? |
| لماذا تلومني على ما حصل | Why do you blame me for what happened? |
| ومع ذلك، بعد فترة وجيزة تم تمرير على لقب إيرل لينوكس منحت على تشارلز. | However, shortly afterwards the title of Earl of Lennox was bestowed on Charles. |
| عاد توربرن إلى الجامعة في عام 1758، وحاز على لقب الدكتوراة بعد ذلك. | He returned to the university in 1758, and received his Ph.D. in that year. |
| فازت الأولمبية لقب السباعي في عام 2004. | She won the Olympic heptathlon title in 2004. |
| حصل توم على هذه التذاكر بالمجان. | Tom got these tickets for free. |
| حصل سامي على وظيفة في مزرعة. | Sami got a job working on a farm. |
| من أين حصل على هذه الكنزة | Where did he get that sweater? |
| حصل هنرى والاس على لا شيئ. | Henry Wallace got none. |
| يطلق واين على نفسه لقب رئيس الغيتو و اوموباندا واكاباكا أو نجم فرقة الملك. | Wine refers to himself as The Ghetto President and Omubanda Wakabaka, loosely translated as The King s Gang Star . |
| تم إعطاءها لقب مدينة في 11 يوليو، 1903. | It was incorporated on July 11, 1903. |
عمليات البحث ذات الصلة : حصل على - حصل على - حصل على - لقب - لقب - حصل - حصل - يحصل، حصل، حصل - حصل ما حصل - حصل على ترقية