ترجمة "حصلت على الطلاق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حالات الطلاق | Divorces |
| حصلت على اعلى درجة | You got the top grade in the class? |
| حصلت على منحة الدار. | Awarded House Scholarship. |
| كفالة الأطفال أثناء الطلاق | The entrusting of children during divorce |
| '3 التوسط في الطلاق | iii. Mediation in divorce |
| حصلت على هذه الدراجة مجانا . | I got this bicycle for free. |
| هي حصلت خمرة على الملأ | I am sure the clerics then wouldn't have remained silent like they are now. |
| حاليا اصبح الطلاق بين الكوريين و الأزواج الأجانب يشكلون 10 من إجمالي نسبة الطلاق الكورية. | Currently divorces between Koreans and foreign spouses make up 10 of the total Korean divorce rate. |
| و تلوم المدونة الرجال أيضا على نسب الطلاق المتزايدة قائلة | The blogger admits that men too are to blame in the increasing trend of divorce. |
| وتعتبر الدولة حرة إذا ما حصلت على (1 إلى 2.5)، و حرة جزئيا إذا ما حصلت على (3 إلى 5)، و غير حرة إذا ما حصلت على (5.5 إلى 7). | The designation of countries as free (1 2.5), partly free (3.0 5.0), or not free (5.5 7.0) is determined by combining these ratings. |
| المدرس مالذي حصلت عليه .. مالذي حصلت عليه | Student 2 What did you get? What did you get? |
| وفي هذه الفترة، حصلت المرأة في البوسنة والهرسك، أو بالأحرى في يوغوسلافيا السابقة، على إمكانية الوصول إلى جميع المهن، والمرتبات ذاتها التي للرجل، وسنة كاملة من إجازة الأمومة، والتشريع المتعلق بالإجهاض، والحق منذ عام 1952 في الطلاق بالتراضي حسب الاتفاق. | In this period women in Bosnia and Herzegovina, or rather ex Yugoslavia got access to all proffessions, the same salaries as men, a full year of maternity leave, legalisation of abortion, and, since 1952 the right to consentual divorce achieved on the agreement. |
| أنت تريد الطلاق, أليس كذلك | You want a divorce, don't you? |
| أنت تريدين الطلاق, أليس كذلك | You want a divorce, don't you? |
| أنت حصلت على هؤلاء من الحقل | You got those from a field? |
| الآن حصلت على كتب هذا الفصل. | I just got my textbooks for this semester. |
| حصلت ليلى على ملحقات في شعرها. | Layla got extensions in her hair. |
| من أين حصلت على هذا الماء | Where did he get that water? |
| حصلت على شاي ساخن وبعض الراحة. | I was given some hot tea and some rest. |
| حصلت على كأس المدير لأبرز طالب. | Awarded Principal's Cup for most outstanding student. |
| وقد حصلت هذه الدول على العضوية. | They were granted membership. |
| وذلك الإمتحان، سواء حصلت على 70 أو 80 حصلت على 90 أو 95 حتى فان الفصل يمضي للدرس التالي | And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic. |
| حصلت على علامة جيدة في مادة الإنجليزية. | She got good grades in English. |
| أخير ا، في عام 1980، حصلت على التقدير. | Finally, in 1980, I received the revered |
| حصلت روسيا على أفضل الأراضي في القوقاز. | Russian armies generally had the best of it in the Caucasus. |
| حصلت على استقلالها في 27 أكتوبر 1979. | It gained independence on October 27, 1979. |
| في 12 ديسمبر 2012 حصل الطلاق. | On 12 December 2012, the couple applied for a divorce. |
| (هـ) الانخفاض في عدد حالات الطلاق. | Average number of household members |
| حصلت عليه | got it |
| فقط امسك بعدسة مكبرة. أترى على ماذا حصلت | Just take a magnifying glass. You see what I have here? |
| حصلت على كاميرا الفيديو الخاصة بها وبدأت بالتسجيل. | She got her video camera and began to record. |
| حصلت ناورو على الاستقلال في 31 يناير 1968. | Nauru gained its independence in 1968. |
| كما أنها حصلت على خدمات خادمها، الآنسة كيتي. | She also gained the services of his valet, Miss Kitty. |
| لكن هنا شيء اخر مخيف الطلاق م عدي | But here's a scary one Divorce is contagious. |
| الكثير من الأزواج ينتهي بهم إلى الطلاق. | Many couples end in divorce. |
| ولكن وقع الطلاق بينهما بعد فترة قصيرة. | The marriage ended after a short time in divorce. |
| و بعد ستة أسابيع، طلبت زيلدا الطلاق. | After six weeks, Zelda asked for a divorce. |
| فقد حصلت حزب الله وخزنت على مر الأعوام عدة آلاف من الصواريخ وما يربو على مائة قذيفة ذات مدى أبعد حصلت عليها من إيران. | Over the years, Hezbollah has received and stored several thousand rockets and some one hundred longer range missiles from Iran. |
| فقد حصلت أمريكا الشمالية وأوقيانوسيا على حوالي نصف الحد الأقصى في علامات التقييم الرقمي للانجاز، بينما حصلت أوروبا (بما في ذلك منطقة القوقاز) على الثلث تقريبا، في حين حصلت المناطق الخمس الأخرى على نسبة تتراوح بين 8.5 و 13 في المائة. | North America and Oceania obtained about half of the maximum score, Europe (including the Caucasus) approximately one third and the other five regions between 8.5 and 13 per cent. |
| وإن الطلاق هو أفضل النتائج المرغوبة إذا أصبح الزواج يشكل خطرا على الزوجة أو على أطفالها. | Divorce was the most desirable outcome if a marriage was dangerous for the wife or for her children. |
| ويعمل المحامون على تطوير عقود ما قبل الزواج، ثم هناك التعقيدات المرتبطة بمفاوضات الطلاق. | Lawyers work out prenuptial contracts, and then the complexities of divorce negotiations. |
| يعهد بحضانة الطفل في حالة الطلاق إلى الوالدين على أن تكون المصلحة العليا للطفل. | Child custody, in case of divorce, will be entrusted to either one of the parents, giving primacy to the interests of the child. |
| وتحصل الأم عادة على حق حضانة الأطفال القص ر في حالة الطلاق أو وفاة الزوج. | On divorce or in case of death of the husband, the custody of the minor children is usually given to the mother. |
| وهذا التشبيه في رأسي حصلت anagnorisis وperipetia على ذقني. | And this metaphor in my head I got anagnorisis and peripetia on my chin. |
| وكلما كان التعرض اطول كلما حصلت على تفاصيل اكثر | The longer the exposure goes on for, the more detail you get. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحصول على الطلاق - الحصول على الطلاق - الحصول على الطلاق - الحصول على الطلاق - الحصول على الطلاق - الحصول على الطلاق - حصلت على - حصلت على - حصلت على - حصلت على - تسوية الطلاق - الطلاق المطلق - إجراءات الطلاق - الطلاق من