ترجمة "حصة على الطباعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| علق افسار شاهين على منشور على لوتفسبيس يشرح سبب استمرار تبني الليثوغرافيا(الطباعة الحجرية وهي الطباعة باستخدام ألواح من الحجر أو المعدن) | Afsar Shaheen comments in a post of Luthfispace elaborating why lithography is still being adopted |
| متى اخترعت الطباعة | When was class='bold'>printing invented? |
| السكرتيرة متعبة من الطباعة. | The secretary is tired of class='bold'>typing. |
| فقد سهلت على الخطاطين الكتابة دون مشاكل الليثوغرافيا (الطباعة الحجرية). | It allowed calligraphic writing without the problems of lithography. |
| اعدادات الطباعة للأردو كانت صعبة جدا وأيضا، كان شكل الطباعة الحديثة للغة الأردو قبيحا بالمقارنة مع خط اليد. | Urdu type setting was very difficult also, typeset work looked ugly in comparisclass='bold'>on to handwritten work. |
| وفي نيروبي تتم الطباعة في منطقة إيستلي، رغم أنه يبدو أن عملية الطباعة لا تستقر في نفس الموقع. | In Nairobi, the class='bold'>printing is carried out in the Eastleigh secticlass='bold'>on, although it appears that the activity does not remain fixed at the site. |
| واشنطن، العاصمة مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. | Washingtclass='bold'>on, D.C. U.S. Gclass='bold'>overnment class='bold'>Printing Office. |
| اختبار الطباعة (54 كلمة في الدقيقة) | class='bold'>Typing test (54 words per minute) |
| تزايد الطباعة غير القانونية للشلن الصومالي | Increased illegal class='bold'>printing of Somali shillings |
| عملية الطباعة بالضغط أصبحت مرادفة لمشروع الطباعة الذي أدى إلى تسمية فرع جديد وكامل من وسائل الإعلام وهو الصحافة. | The opeclass='bold'>raticlass='bold'>on of a press became so synclass='bold'>onymous with the enterprise of class='bold'>printing that, by metclass='bold'>onymy, it lent its name to a new branch of media, the press. |
| إختراع الطباعة ألغى ظاهرة مجهولي الاسم, برعاية الأفكار الأدبية واعتبار الجهد الفكري ملكية خاصة. الأمر الذي لم يكن موجودا قبل الطباعة. | The inventiclass='bold'>on of class='bold'>printing did away with anclass='bold'>onymity, fostering ideas of literary fame and the habit of cclass='bold'>onsidering intellectual effort as private property, which had never been dclass='bold'>one before class='bold'>printing. |
| هذا وقد زاد الاهتمام في الطباعة على الشبكة، فضلا عن استخدام تحميل الخط. | This has subsequently increased interest in Web typography, as well as the usage of fclass='bold'>ont downloading. |
| (إيران وأفغانستان) إجراء دراسات استقصائية بشأن صناعات الطباعة. | (Iran and Afghanistan) cclass='bold'>onducting surveys class='bold'>on class='bold'>printing industries. |
| ويبدو أن أعضاء الحكومة الاتحادية الانتقالية والمعارضة على السواء ضالعون في عمليات الطباعة هذه. | It appears that both members of the Transiticlass='bold'>onal Federal Gclass='bold'>overnment and the oppositiclass='bold'>on are engaged in the class='bold'>printings. |
| هذا الأسلوب، يطلق عليها الطباعة الحجرية الغمر، هو على حافة القطع الحالي من تكنولوجيا الإنتاج العملي. | This method, called immersiclass='bold'>on lithography, is the current cutting edge of practical producticlass='bold'>on technology. |
| تم تفكيك الكثير من المجموعات، تمتلك معظم مجموعات غرف الطباعة على الأقل بعض من لوحات السلسلة. | Many sets have been broken up, and most class='bold'>print room collecticlass='bold'>ons will have at least some of the set. |
| في الوقت الذي توسع المتحف ليشمل أقسام تقنيات الطباعة ، وكتب الفن ، وظيفة الطباعة ورقعة الكتاب والرسومات والملصقات ، والورق ، وتاريخ كتابة كل الثقافات في العالم وكتب الفنانين المعاصرين . | In time the museum expanded to include secticlass='bold'>ons class='bold'>on class='bold'>printing techniques, book art, job class='bold'>printing and ex libris, graphics and posters, paper, the history of writing of all cultures of the world and modern artists books. |
| عمل في وزارة الإرشاد والأنباء في قسم الطبع، ثم سافر في بعثة إلى مصر على نفقة الوزارة عام 1956 لتعلم فنون الطباعة، وفي عام 1961 سافر في بعثة إلى ألمانيا لاستكمال الدراسة في فنون الطباعة. | He then traveled class='bold'>on a missiclass='bold'>on to Egypt at the expense of the ministry in 1956 to learn the art of class='bold'>printmaking, and in 1961 he traveled class='bold'>on a missiclass='bold'>on to Germany to complete his studies in the class='bold'>printmaking arts. |
| واستخدمت أيض ا مؤسسة التراث ومركز السياسة الأمنية (CSP) المصطلح في الطباعة. | The Heritage Foundaticlass='bold'>on and the Center for Security Policy (CSP) have also used the term in class='bold'>print. |
| 54 وفي مقديشيو، يقال إن الطباعة تتم في منطقة تدعى حوروا . | In Mogadishu, the class='bold'>printing is said to take place in the Huruwa area. |
| والواقع أن KeyMe لا تستخدم الطباعة الثلاثية الأبعاد بل إنها تقطع المفاتيح وتفرغها من كليشيهات بالطريقة التقليدية ، ولكنها تستخدم نفس النوع من التصميم الإلكتروني الذي قد تخرجه الطباعة الثلاثية الأبعاد. | KeyMe does not actually use 3D class='bold'>printing it cuts them out of blanks the traditiclass='bold'>onal way, but uses the same kind of electrclass='bold'>onic design representaticlass='bold'>on that a 3D class='bold'>printer would. |
| أنها بصدد الطباعة. تضعه بداخله, ثم تسخنه قليلا. يطبع الشمع خلالها فتمتصه الورقة. فتحصل على الجهاز الذي تريده. | It is class='bold'>printing. You put that class='bold'>on, you warm it a little bit, the wax class='bold'>prints through so it absorbs into the paper, and you end up with the device that you want. |
| وسائل الإعلام المنغولية تتألف حاليا من نحو 300 الطباعة و سائل البث. | The Mclass='bold'>ongolian media currently cclass='bold'>onsists of around 300 class='bold'>print and broadcasting outlets. |
| ولم يغير إدخال الطباعة خلال عصر النهضة هذه المكاتب الحكومية المبكرة كثير ا. | The introducticlass='bold'>on of class='bold'>printing during the Renaissance did not change these early gclass='bold'>overnment offices much. |
| الطباعة تعود لسنة 751 بعد الميلاد وتعتبر أقدم مادة مطبوعة في العالم. | The class='bold'>print is dated to 751 CE and is the oldest discclass='bold'>overed class='bold'>printed material in the world. |
| أما محركات الطباعة في هذا النوع من الطابعات متعددة الوظائف فهناك مجموعة متنوعة من المحركات إلا أن معظم طابعات الإنتاج الخفيف في سوق إنتاج الطباعة تقوم على تقنية التصوير ذاتها المستخدمة في الطابعات المكتبية متعددة الوظائف كما هو مبين أعلاه. | There are a variety of different class='bold'>print engines for Producticlass='bold'>on class='bold'>Printing MFPs, however in the light end of the Producticlass='bold'>on class='bold'>Printing market, most are based class='bold'>on the large Office MFPs, which themselves are based class='bold'>on photocopier technology as described above. |
| نتج عن عملية الطباعة الأولى 10000 نسخة، إلا أن إيفانز أضاف سريعا العديد منها مع تزايد الطلب على المجلد. | The first class='bold'>print run cclass='bold'>onsisted of 10,000 copies, but Evans quickly added more as demand for the volume grew. |
| واليوم ينتج الاتحاد الذي يتألف من 7 من سكان العالم نحو 22 من ناتجه الإجمالي، وهي حصة أكبر من حصة الولايات المتحدة، وتقترب من ضعف حصة الصين، وأربعة إلى خمسة أمثال حصة الهند. | A uniclass='bold'>on with 7 of the world s populaticlass='bold'>on produced 22 of its output, a larger class='bold'>share than the United States, almost twice that of China, and 4 5 times that of India. |
| سمي الكتاب الأول, نهاية الطباعة وقد نفذ في فيلم. بالعمل مع ويليام بوروز. | The first book is called, The End of class='bold'>Print, and it was dclass='bold'>one alclass='bold'>ong with a film, working with William Burroughs. |
| يروي رايفس نجم برافو الخاص أيقونة أمريكا الساخرة خرافة الطباعة القصيرة والحلوة والم رة. | Rives tells a typographical fairy tale that's short and bittersweet ) |
| يكون مسؤوﻻ عن الواجبات الكتابية بجميع أنواعها مثل الطباعة، وإعداد الملفات وادارة المكتب. | Respclass='bold'>onsible for all types of clerical duties such as class='bold'>typing, filing and office administclass='bold'>raticlass='bold'>on. |
| وعلاوة على ذلك، فإن حصة الضرائب التجارية تكون منخفضة عادة. | Moreclass='bold'>over, the class='bold'>share of trade taxes is typically low. |
| فعلى مدى العقد الأخير، هبطت حصة الولايات المتحدة في البحث والتطوير على مستوى العالم من 38 إلى 31 ، كما هبطت حصة الاتحاد الأوروبي من 27 إلى 23 ، في حين ارتفعت حصة آسيا من 24 إلى 32 . | class='bold'>Over the decade, the US class='bold'>share of global R D fell from 38 to 31 , the EU class='bold'>share fell from 27 to 23 , and Asia s class='bold'>share rose from 24 to 32 . |
| الآن يتمركز جنود مسلحون في مقار الصحف، يفحصون ألواح الطباعة قبل ذهابها إلى المطابع. | Armed soldiers now sit in newsrooms, vetting the galleys before they go off to press. |
| لذلك، لجأ خطاطوا لغة الأردو لليثوغرافيا (الطباعة الحجرية) فيما استخدمت اللغات الأخرى الطابعات الحديثة. | Therefore, Urdu resorted to lithography while other languages adopted typeset. |
| (يتحدد بشكل عام عن طريق طي ورقة من ورق الطباعة مرتين لتكوين أربع ورقات). | (Originally determined by folding a class='bold'>printer's sheet of paper twice to form four leaves. |
| وي ذكر أن القانون 2910 2001 ينص على حصة قوامها الثلث من المشاركة لكل من الرجال والنساء كمرشحين وهي حصة إلزامية في الانتخابات التي تجري على مستوى البلديات والمقاطعات. | It is reminded that law 2910 2001 provides that class='bold'>a class='bold'>share of 1 3 of participaticlass='bold'>on for each gender as candidates is obligatory in the Municipal and Prefectural electiclass='bold'>ons. |
| مرحبا بك لتحريك الماوس وبدء أول حصة رسم لك على الانترنت. | Welcome to move your mouse and start your private class='bold'>online drawing class today. |
| يحصل المراسلون المواطنون حصة من الأرباح على كل ما يتم بيعه. | The citizen reporter will get revenue class='bold'>share class='bold'>on any that sales. |
| ومثلها كمثل أجهزة الكمبيوتر والإنترنت، فإن الطباعة الثلاثية الأبعاد سوف تؤثر على الأعمال والسلوك في مختلف أنحاء العالم وعبر مختلف الصناعات. | Like computers and the Internet, 3D class='bold'>printing will affect business and behavior around the world and across industries. |
| وفي تعليقه التوضيحي على الصفائح، اقترح الجيولوجي الفرنسي نيكولا ديماريه (Nicolas Desmarest), للمرة الأولى أثناء الطباعة, أن هذه التكوينات بركانية الأصل. | In the capticlass='bold'>on to the plates French geologist Nicolas Desmarest suggested, for the first time in class='bold'>print, that such structures were volcanic in origin. |
| 4 يشكر الإيسيسكو على المساعدات التي تقدمها للجامعة والمتمثلة في توفيرها لعدد من الأساتذة والمنح الدراسية وآلات الطباعة بالحرف القرآني المنمط. | Thanks ISESCO for the assistance offered to the University in terms of lecturers, scholarships and class='bold'>printing machines with standardized Quranic characters. |
| الجميع بصدد البريد الإلكتروني، والتفكير أثناء الطباعة لكن لماذا نضحي بالعادات القديمة من أجل الجديدة | I'm all for email and thinking while class='bold'>typing, but why give up old habits for new? |
| حصة الرؤساء التنفيذيين في الكعكة | The CEO Pay Slice |
| وظلت حصة التنظيم والإدارة منخفضة. | The class='bold'>share of management and administclass='bold'>raticlass='bold'>on has remained low. |
عمليات البحث ذات الصلة : على الطباعة - على حصة - حصة حصة - الطباعة على الوجهين - الموافقة على الطباعة - الطباعة على الوجهين - الطباعة على الانترنت - الطباعة على ورق - الطباعة على الوجهين - الطباعة على الطلب - القدرة على الطباعة - الطباعة على الخشب - الطباعة على الوجهين - الطباعة على التوالي