ترجمة "حسب الغرض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حسب الغرض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتشجع اليابان إنشاء مراكز تدريب إقليمية لهذا الغرض حسب الضرورة. | Japan encourages the establishment of regional training centres for that purpose as needed. |
| )ج( استخدام اﻻعتمادات المالية، حسب اﻻقتضاء، لهذا الغرض، بموجب اتفاقية لومي الرابعة | (c) To use, where appropriate, the financial provision under the Lomé IV Convention for this purpose |
| وتتعاون، حسب الاقتضاء، لتؤسس لهذا الغرض منظمات دون إقليمية أو إقليمية لمصائد الأسماك. | They shall, as appropriate, cooperate to establish subregional or regional fisheries organizations to this end. |
| وتتعاون، حسب اﻻقتضاء، لتؤسس لهذا الغرض منظمات دون اقليمية أو اقليمية لمصائد اﻷسماك. | They shall, as appropriate, cooperate to establish subregional or regional fisheries organizations to this end. |
| وتتعاون حسب اﻻقتضاء لتؤسس لهذا الغرض منظمات دون إقليمية أو إقليمية لمصائد اﻷسماك. | They shall, as appropriate, cooperate to establish subregional or regional fisheries organizations to this end. quot |
| ولهذا الغرض، ستقوم اللجنة أثناء استعراضها لتقارير الدول بإدراج تقييم أولي للاحتياجات من المساعدة التقنية، حسب الاقتضاء. | To that effect, the Committee will include a preliminary assessment of needs for technical assistance when it reviews States' reports, when appropriate. |
| وتحقيقا لهذا الغرض ينبغي لرئيس اللجنة الرئيسية المعنية أو رئيس الجمعية العامة، حسب اﻻقتضاء، أن يجري مشاورات مع الوفود quot . | For this purpose, the Chairman of the Main Committee concerned or, as appropriate, the President of the General Assembly should undertake consultations with delegations. quot |
| الغرض | Purpose |
| الغرض | Objective |
| وت رص د الأموال المخصصة الغرض حسب المنطقة أو الموضوع (رصد لي ن )، أو ترصد لمشروع معين أو لنشاط معين داخل مشروع (رصد صارم ). | Special purpose funds are earmarked by region or by theme ( soft earmarking) or are earmarked to a specific project or activity within a project ( hard earmarking). |
| أولا الغرض | I. Purpose |
| بيان الغرض | Statement of purpose |
| قسم الغرض | Purpose section |
| ما الغرض | What's the point? |
| ٤١ ولهذا الغرض، ينبغي لﻻجتماعات القادمة للجان الدائمة أﻻ تنظر في أكثر من موضوعين رئيسيين يمكن أن تبحثهما أفرقة خبراء قبل ذلك حسب اﻻقتضاء. | 14. For this purpose, forthcoming meetings of the Standing Committees should consider no more than two substantive topics, which could be examined previously by expert groups as appropriate. |
| المادة 1 الغرض | Article 1 Purpose |
| الغرض من السلطة | Purpose beyond Power |
| وتحقيقا لهذا الغرض | To this end we |
| ألف الغرض والأهداف | Purpose and goals |
| المادة 1 الغرض | Article 1. Purpose |
| المصدر الغرض المبلغ | Source Purpose Amount |
| الغرض من اﻻستعراض | PURPOSE OF THE REVIEW |
| ما الغرض منها | What is it for? |
| وشرح الغرض منه | and explain its purpose? |
| دولاران سيسديان الغرض | Uh, 2 will do nicely. |
| خمارى سيؤدى الغرض | But I... |
| .... الغرض من زيارتى | The purpose of my visit |
| ما الغرض من رحلتك | What's the purpose of your trip? |
| (ج) الغرض من البلاغ | (c) The objective of the communication |
| نوع اﻷماكن الغرض دراسيفو | Location Type of premises Purpose |
| ثانيا الغرض من المؤتمر | II. PURPOSE OF THE CONGRESS |
| أوﻻ الغرض من الزيارات | I. PURPOSE OF VISITS |
| الغرض من الوثيقة للدراسة | Ninety nine Purpose of document Study. |
| الغرض العام للجسم الفضائي | General purpose of the space object |
| النقد الدولي النشاط الغرض | Date IMF Department Activity purpose |
| ألف الغرض من التقرير | A. Purpose of the report |
| ما الغرض من ذلك | What's the meaning? |
| غادرت المنزل لهذا الغرض | I left the two home on purpose. |
| هذا الخط سيؤدي الغرض | I think that'll do the trick. |
| لكن هذا ليس الغرض | But that's not the point of this. |
| الغرض الإستثماري يأتي أولا | Investment purpose is the first priority. |
| ألا يبرر ذلك الغرض | Wouldn't that rather defeat the purpose? |
| وما حجم هذا الغرض | How big a consideration? |
| كلا هذه ستؤدي الغرض | This will do nicely. |
| الشكل، كيفما تشاء الغرض | The appearance, whatever you wish. The purpose... |
عمليات البحث ذات الصلة : الحد الغرض - كود الغرض - الغرض العام - أكبر الغرض - الغرض الأصلي - الغرض التطبيق - الغرض الأساسي - الغرض دور - الغرض الرئيسي - الغرض شركة - الغرض الحياة - الغرض المعين - الغرض الخاص - الغرض منه
