ترجمة "حريصة على التحدث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فكانت الصحافة المالية حريصة على التهدئة. | Financial journalism was soothing. |
| اريد التحدث معها على انفراد. | I want to talk to her alone. |
| إن روسيا حريصة على ضمان استخدام إمكانيات البروتوكول بالكامل. | Russia is interested in ensuring that full use is made of the Protocol's potential. |
| إن الحكومة الأسترالية حريصة على الاستبعاد التام للتجارب الجوية. | The concern of the Australian Government is to exclude completely atmospheric testing. |
| فأغلبها جربت الحرب مؤخرا ، وهي حريصة على الاستقرار والتنمية الاقتصادية. | Most have experienced it recently and are eager for stability and economic development. |
| وفي كل مكان كانت الأنظمة القائمة حريصة على تصعيد المقاومة. | Everywhere, incumbent regimes have mounted resistance. |
| ولقد كانت إدارة بوتن حريصة على استغلال هذه البيئة الإيجابية. | Putin s administration has been keen to take advantage of this favorable environment. |
| يمكنك التحدث. | You may speak. |
| ولابد وأن تكون حريصة على تضييق الخناق على الجماعات الإرهابية قدر الإمكان. | They should be anxious to allow terrorist groups as little room for development as possible. |
| لماذا اخترت، بعد عدم التحدث أبدا عن هذا، إلى التحدث عليه الآن | Why have I chosen, after never, ever talking about this, to talk about it now? |
| فما زالت إدارة بوش حريصة على تأخير وتجنب التطبيقات العلمية الحكيمة. | The Bush administration continues to delay and to avoid sound science. |
| ولكن في ظل زعامة شيء، تبدو الصين حريصة على إبراز الإيجابيات. | Under Xi, however, China seems to be accentuating the positive. |
| ولكن يتعين على الصين أن تكون حريصة حين ترفع قيمة الرينمينباي. | Nevertheless, China must be careful when implementing RMB appreciation. |
| فمدغشقر تنتمي إلى الأسرة الأفريقية الكبيرة وهي حريصة على هذا الانتماء. | Madagascar belongs to the great African family and intends to remain within it. |
| وكانت هذه الحكومات حريصة على تعزيز الاستثمار والصادرات بينما عملت على تثبيط الواردات. | All aggressively promoted investment and exports while discouraging (or remaining agnostic about) imports. |
| التحدث عن قصتهم | Telling their story |
| هل يوجد أين يمكننا التحدث على انفراد حول هذا | Is there somewhere that we can talk privately about this? |
| يكون قادرا على التحدث والكتابة باللغة الانجليزية بطلاقة، وأن يكون على درجة عالية من الكفاءة على الأقل في لغة واحدة أخرى الأولوية للقادرين على التحدث بأكثر من لغتين! | speak and write English fluently, and be highly proficient in at least one other language polyglot speakers highly desirable! |
| والصين حريصة على توثيق علاقتها بكوريا الجنوبية في إطار لعبة التنافس الإقليمي. | And China is keen to draw South Korea closer in the game of regional rivalries. |
| ولن يحدث ذلك إذا ظلت البارونة أشتون حريصة على البقاء في الظل. | That will not happen if Baroness Ashton remains a low profile operator. |
| حتى أن هذه المؤسسات لم تكن حريصة على خدمة مصالح حملة أسهمها. | Not even the interests of their own shareholders have been served well. |
| ولهذا السبب كانت الدول في مختلف أنحاء العالم حريصة على خفض الضرائب على الشركات. | That is why countries around the world have been cutting their corporate tax rates. |
| وشددت على وجوب أن تكون اللجنة حريصة على عدم تبني موقف غير قابل للتفاوض. | The Committee must be careful not to adopt a non negotiable position. |
| أريد التحدث عن إحداها | And there's one that I want to talk about. |
| أود التحدث مع المدير. | I'd like to talk to the manager. |
| رفض توم التحدث معي. | Tom refused to talk to me. |
| مع من تريد التحدث | Who do you want to speak to? |
| وعلى هذا فإن الولايات المتحدة حريصة في هذه الأيام على تهدئة هذه المخاوف. | Easing those fears is big concern in the US these days. |
| وإلى أن يعود الطلب فإن المؤسسات التجارية سوف تظل حريصة على خفض التكاليف. | Until demand returns, business will remain in a cost cutting mode. |
| ولهذا السبب كنت حريصة منذ فترة طويلة على الاستثمار في مجلس الوظائف الأوروبي. | That was why, long ago, I invested in a European job board. |
| إن الولايات المتحدة ـ وأوروبا ـ حريصة على تجنب الانهيار الفجائي للنظام المصري. | The US and Europe are keen to avoid a sudden collapse of the Egyptian regime. |
| فلن تكون شخص مستقل إذا لم تكن قادر ا على التحدث والرؤية | So you can't be an independent person if you're not able to speak and can't see. |
| لا يسعني التحدث فيه اليوم. | I don't have time to talk about it today. |
| الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث. | People love to talk talk talk. |
| إن التحدث بالإنجليزية أمر ممتع. | It's fun to speak in English. |
| التحدث بالإنجليزية ليس أمرا سهلا . | Speaking English isn't easy. |
| أود التحدث إلى رئيسة الممرضات. | I would like to speak to the head nurse. |
| أود التحدث إلى رئيس الممرضين. | I would like to speak to the head nurse. |
| الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث. | the people love talk talk and talk |
| يستطيع كل أصدقائي التحدث بالفرنسية. | All my friends can speak French. |
| هل تريد مني التحدث إليهم | Do you want me to talk to them? |
| رفض توم التحدث عن ذلك | Tom refused to talk about it. |
| فكري بعقلانية وكفى التحدث بهستيريا. | Think rationally and stop talking under the effect of hysteria |
| أنا لست خائفة من التحدث. | I am not afraid to speak out. |
| هل تستطيع التحدث باللغة الانجليزية | Can you speak English? |
عمليات البحث ذات الصلة : حريصة على - حريصة - حريصة على إقناع - حريصة على التواصل - حريصة على تغيير - حريصة على مساعدة - حريصة على بدء - حريصة على احتضان - حريصة على النجاح - حريصة على شراء - حريصة على تجنب - حريصة على اكتشاف - حريصة على كسب
