ترجمة "حدث آخر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : حدث - ترجمة : حدث - ترجمة : آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : حدث - ترجمة : حدث - ترجمة : حدث - ترجمة : حدث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حالة مستمرة وهنا شيء آخر حدث | And here's another thing that happened. |
في هذه النقطة، شيء آخر حدث. | At this point, something else happened. |
شيء آخر حدث خلال تلك الفترة, | Now one other thing happened around this same time. |
إذا حدث شيئا آخر , فأنا مستقيل | If one more thing happens, I'll quit. |
و لكن شئ آخر قد حدث | But something else has happened. |
وبعدها ح دد تاريخ آخر وما حدث شيء. | Then, another date was given and nothing happened. |
بالطبع، تحول عملي لبشاعة، وشيء آخر حدث. | Of course, my work turned ugly, but another thing happened. |
هنالك مثال آخر، شيء جميل قد حدث. | Another example, a beautiful thing happened. |
وهناك شيء آخر حدث عندما كنت هناك | Anyway, another interesting thing happened while I was there. |
وبعد انقضاء شهر، أجل! حدث زلزال آخر. | About a month later, yeap! the earthquake hit. |
إذا حدث شيئا آخر ليزعجنى فأفقد صوابى | If one more thing happens to upset me, I'll be seeing things. |
بعد كأس بيرة آخر، قلت مالذي حدث للشارب | Then one more beer and it was, whatever happened to the mustache? |
هـل هنـاك أي شيء آخر حدث قبل ذلك | Did anything else happen before that? |
ولكن حدث آخر مثل هذا وتعرف ما سيحصل | But another deal like this, and you know what it means. |
أفكر في الأمر، ولكن وكأنه حدث لشخص آخر. | I think about it, but it's as if it happened to someone else. |
الآن يبدو و كأن شيئا قد حدث فى كوكب آخر أو بلد آخر | Now it seems like something that happened on another planet and in another century. |
لم يا رفاق ندخل في آخر المعركة ماذا حدث | Did you guys get into another fight? What happened? |
لقد حدث أن شهدت آخر إصابة بالجدري في العالم. | I got to see the last case of killer smallpox in the world. |
حسنا، أنت تعرف ما حدث آخر مرة كنا وحدها. | Well, you know what happened the last time we were alone. |
آخر أقوى زلزال حدث بـ15 أبريل 2010 مع قوة 5.1. | The latest strong earthquake occurred on 15 April 2010 and had the magnitude of 5.1. |
في سنة أخرى، رزقت بولد آخر، وحدث ما حدث سابقا . | In another year, she had another son, and it went as before. |
٤٧٧ وإنشاء سجل اﻷسلحة التقليدية حدث آخر له أهمية تاريخية. | 477. The establishment of the Register of Conventional Arms is another event of historic significance. |
وأوضح مراهق آخر يبلغ من العمر 17 عام ا للمراسل ما حدث | X., 17, explained what happened |
آخر مرة حدث ذلك بالفعل منذ قرن مضي , خلال الدولة العثمانية . | The last time that was the case was actually a century ago, during the Ottoman Empire. |
شيء آخر حدث وهو أن السوفيت ساعدوا في بناء الجيش الكوري الشمالي | The other thing that happens is that the Soviets helped build up the North Korean military, |
وهناك سؤال آخر ربما يخطر على بالكم ماذا حدث عندما تلاقى الفصيلين | And one question that you may then want to ask is, what happened when we met? |
آلم أخبرك من قبل ماذا حدث لي آخر مرة كنت بها في (باريس) | Did I ever tell you what happened to me last time I was in Paris? |
وقد حدث آخر استعراض في عام 2002، وفي ذلك الوقت قررت اللجنة ما يلي | The last review was in 2002, and at that time the Commission decided that |
آخر مرة حدث ذلك، ارتفعت درجات الحرارة العالمية على نحو مفاجئ الى 10 درجات | The last time this happened, global temperatures rose abruptly by 10 degrees. |
في الاكوان المتعددة من الفقاعات ... حدث أصطدام بين اثنين من الاكوان ليشك ل كون آخر. | In a multiverse of bubbles when two universes collide, it can form another universe. |
لا يمكن أن يحدث شئ آخر لكن إذا كان شئ ما قد حدث لها | Can't be other... But if something happen to her ? |
ماذا حدث لك ، أنت ذهبتي إلى غرفة الزينة تلك كانت آخر مره رأيتك فيها | What happened to you, anyway? You take off for the powder room and that's the last I see you. |
تغير آخر مهم حدث في هذه الفترة و هو التحول في الممارسات الإجتماعية للأعمال التجارية | Another important change of the period was a shift in the social practices of businesses. |
لأنهم كانوا بحاجه لمساحة لشخص آخر يظنون أنه من الممكن ان ينجوا مما حدث له. | They needed to open up space for somebody else that they thought could come back from whatever they were going through. |
لكن... كان هناك ثم شيء آخر حدث لي عندما كنت في حوالي الثامنه من العمر | But then there was another thing that happened to me when I was around eight years old. |
ولم يظهر أي حدث آخر في التاريخ البشري بشكل أكثر مأساة ودلالة على رعب الأسلحة النووية. | No other event in human history has more tragically and vividly illustrated the horror of nuclear weapons. |
هؤلاء المحاربين الآن يكرسون أنفسهم وحياتهم للتأكد بأن ما حدث لهم، لا يحدث لأي شخص آخر. | These warriors now devote themselves and their lives to making sure what happened to them doesn't happen to anyone else. |
ولكن حدث شيء آخر في بداية الثمانينات حيث انتشر ع طب عام اصاب مشغلات الاقراص بصورة واسعة | But something else happened in the early 1980s, and that was that there was a mysterious epidemic of failures of tape drives all over the United States. |
هنا مثال آخر لشخص يحاول فهم مشكلة العميل الخاصة بأزواج حدث أن انفصلوا عن بعضهم البعض | Here was another example of someone trying to understand the customer problem of couples who happen to be on separate coasts or long distance from each other. |
وهذا بالأخص حدث في آخر 10 سنوات ، في نهاية القرن الـ 20 ، عندما قامت التطورات الرائعة | And that especially happened in the last 10 years, at the end of the 20th century, when the beautiful developments due to molecular biology, understanding the code of life, DNA, all of that seemed to actually put us, not closer, but further apart from answering those basic questions. |
مـا حدث حدث | Done for. |
و هناك حدث غير اعتيادي آخر قد يحدث جراء الهطول ذاك اذ يمكن ان تتشكل سحب مضيئة | Another unusual manifestation of the shower could be noctilucent clouds. |
فلنراجع ما حدث في آخر فيديو، لأن ذلك الشرح كان معق دا بشكل عام وإعادة الشرح مفيد دائما . | Let's review what happened in the last video because, in general, it's just kind of confusing and it's always good to see it a second time. |
إذا مع الوقت، فلن أتعمق في تفاصيل كيف حدث ذلك. فهذا موضوع يمكن مناقشته في فيديو آخر. | So over time, I am not going into the details how this happened. It is subject for another video. |
الآن، مع تقدمي في العمر، حدث شيء آخر، كما لو أن قصة واسعة واحدة لم تكن كافية، | Now, as I was coming of age, something else happended, as if one big story wasn't enough, |
عمليات البحث ذات الصلة : أي حدث آخر - حدث - حدث - ما حدث حدث - لماذا حدث ما حدث - وهكذا حدث ما حدث