ترجمة "حتى يوليو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتستمر الامتحانات حتى 4 يوليو تموز المقبل. | The exams continue until July 4. |
| استمرت جهود البحث الرسمية حتى 19 يوليو 1937. | The official search efforts lasted until July 19, 1937. |
| ب ث المسلسل من 3 يوليو حتى 11 سبتمبر 2012. | The series ran from July 3, 2012 until September 11, 2012. |
| استمرت هاير في الكتابة حتى وفاتها في يوليو 1974. | Heyer continued writing until her death in July 1974. |
| حصار طرابلس ، استمر من 1102 حتى 12 يوليو 1109. | The Siege of Tripoli lasted from 1102 until July 12, 1109. |
| لا يزال ذات النهج مستمر ا حتى 18 يوليو تموز 2016 | Fast forward to July 18, 2016 and the pattern continues. |
| لم تنتقل العاصمة رسمي ا من فلورنسا إلى روما حتى يوليو 1871. | Officially, the capital was not moved from Florence to Rome until July 1871. |
| تستقبل الأصوات العالمية طلبات التقديم حتى يوم الأربعاء الموافق يوم 27 يوليو تموز 2016 | Global Voices will receive applications until Wednesday, July 27, 2016. |
| في 1 يوليو 2011، وقع على صفقة جديدة لابقائه في النادي حتى عام 2014. | On 1 July 2011, Lambert signed a new deal to keep him at the club until 2014. |
| بدأت مادونا جولة من هذه الفتاة في يوليو 1987، واستمرت حتى سبتمبر من نفس العام. | Madonna embarked on the Who's That Girl World Tour in July 1987, which continued until September. |
| فرديناند الأول (24 أغسطس 1865 20 يوليو 1927) ، ملك رومانيا من 10 أكتوبر 1914 حتى وفاته . | Ferdinand I (Ferdinand Viktor Albert Meinrad 24 August 1865 20 July 1927) was King of Romania from 10 October 1914 until his death in 1927. |
| زار جزيرة جارفيس العديد من العلماء خلال السنة الجيوفيزيائية الدولية من يوليو 1957 حتى نوفمبر 1958. | International Geophysical Year Jarvis was visited by scientists during the International Geophysical Year from July 1957 until November 1958. |
| ماريا ملكة صقلية (2 يوليو 1363 25 مايو 1401) ودوقة أثينا ونيوبارتيا من 1377 حتى وفاتها. | Maria (2 July 1363 25 May 1401) was Queen of Sicily and Duchess of Athens and Neopatria from 1377 until her death. |
| حتى يوم 11 من يوليو تموز، أعلنت السلطات الإسرائيلية عن عدم سقوط أي ضحايا نتيجة لهذه الصواريخ. | As of July 11, Israeli officials reported that no Israelis had been killed as a result. |
| تم صد الإنزال البريطاني في 4 نوفمبر 1914 في معركة تنگا، ولم يأخذها البريطانيون حتى 7 يوليو 1916. | A British landing was thrown back on 4 November 1914 in the Battle of Tanga, and the town was not taken until 7 July 1916. |
| وقعت حملة الساحل الشمالي الشرقي (1745) أثناء حرب الملك جورج، التي استمرت من 19 يوليو حتى 5 سبتمبر 1745. | The Northeast Coast Campaign (1745) occurred during King George's War from 19 July until 5 September 1745. |
| فريدريك الثاني كان ملك الدنمارك والنرويج و دوقية شلسفيغ من 1559 حتى وفاته (4 أبريل 1588 1 يوليو 1534) | Frederick II (1 July 1534 4 April 1588) was King of Denmark and Norway and duke of Schleswig from 1559 until his death. |
| علي أحرق حتى الموت في هجوم مستوطنين إسرائيليين على منزله في دومه، في الضفة الغربية في 13 من يوليو تموز. | Ali was burned to death in a settler attack on his home in Duma, in the West Bank, on July 31. |
| روبرت العظيم (22 يونيو 1000 3 يوليو 1035)، كما يدعى أيض ا روبرت الشرير، كان دوق النورماندي من 1027 حتى وفاته. | Robert the Magnificent () (22 June 1000 1 3 July 1035), was the Duke of Normandy from 1027 until his death. |
| كان جورج أرميتاج ميلر (من 3 من فبراير 1920م حتى 22 من يوليو 2012م) واحد ا من مؤسسي علم النفس المعرفي. | George Armitage Miller (February 3, 1920 July 22, 2012) was one of the founders of the cognitive psychology field. |
| يوليو عناصر | July 2008 10 Items |
| يوليو 2000. | July 2000. |
| يوليو 2004. | July 2004. |
| يوليو 2005. | July 2005. |
| وقد منحها الإمبراطور شارل السادس صفة ميناء حر داخل مناطق النمسا وبقيت ميناء حرا من عام 1719 حتى 1 يوليو 1891. | In 1719, it was made a free port within the Habsburg Empire by Emperor Charles VI, and remained a free port until 1 July 1891. |
| مايكل ساتا (6 يوليو 1937 28 أكتوبر 2014) كان سياسي زامبي و الرئيس الخامس لزامبيا منذ 23 سبتمبر 2011 حتى وفاته. | Michael Chilufya Sata (6 July 1937 28 October 2014) was a Zambian politician who was the fifth President of Zambia, from 23 September 2011 until his death on 28 October 2014. |
| ألفريد إرنست ألبرت عاش بين (6 أغسطس 1844م 30 يوليو 1900م) حكم بصفته دوق ساكس كوبورغ وغوتا من 1893م حتى 1900م. | Alfred (Alfred Ernest Albert 6 August 1844 30 July 1900) , reigned as Duke of Saxe Coburg and Gotha from 1893 to 1900. |
| أ صدر فارس الظلام في 16 يوليو 2008 بأستراليا، وفي 18 يوليو 2008 بأمريكا الشمالية، وفي 24 يوليو 2008 بالمملكة المتحدة. | A co production of the United States and the United Kingdom, The Dark Knight was released on July 16, 2008 in Australia, on July 18, 2008 in North America, and on July 24, 2008 in the United Kingdom. |
| حتى أنه شن حملة عسكرية ضد النرويج يوم 27 يوليو 1814، والتي انتهت باتفاقية موس التي اضطرت النرويج للاتحاد مع السويد تحت التاج السويدي والذي لم يحل حتى عام 1905. | He launched a military campaign against Norway on 27 July 1814, ending in the Convention of Moss, which forced Norway into a personal union with Sweden under the Swedish crown, which lasted until 1905. |
| كما اندفع الغاز من بئر آخر في قرية أخرى يوم 12 يوليو، ثم تزايد هذا الاندفاع في 25 يوليو و26 يوليو. | Gas began to spout out of a well in another village on July 12 and then increased on July 25 and July 26. |
| تم تفعيل الموقع الإلكتروني في 27 يوليو تموز، ويعرض فيه لمحات عن الحياة اليومية في مدغشقر من عام 1850 حتى عام 1960. | The website went live on July 27, 2015, and offers a glimpse of everyday lives in Madagascar from 1850 to 1960. |
| وقد قامت الحرب الأهلية النيجيرية بين 6 يوليو تموز 1967 حتى 15 يناير كانون الثاني 1970 بعد انفصال دولة بيافرا عن نيجيريا. | The Nigerian civil war was fought between 6 July 1967 15 January 1970 over the secession of the state of Biafra from Nigeria. |
| في البداية أطلق هانسون هانيمير Railsكمصدر مفتوح في يوليو 2004، ولكن لم يشارك أحدا في الحقوق التنفيذية لهذا المشروع حتى فبراير 2005. | Hansson first released Rails as open source in July 2004, but did not share commit rights to the project until February 2005. |
| في مايو 1958 أعلنت حالة الطوارئ في عدن حيث تصاحبت مع عدد من التفجيرات واستمرت حتى القبض على المحرضين الرئيسيين في يوليو. | In May 1958 a state of emergency was declared and there were a number of bombings until the arrest of the principal instigators in July. |
| ريكاردو دي لا إسبرييا Ricardo de la Espriella (ولد في سبتمبر 1934) رئيس سابق لجمهورية بنما من يوليو 1982 حتى فبراير 1984. | Ricardo de la Espriella Toral (born September 5, 1934) was President of Panama from July 31, 1982 to February 13, 1984. |
| سوف أقول .. يوليو | I'll just say, July. |
| 3 يوليو 2006. | 3 July 2006. |
| ، 17 يوليو (1948). | South Korea, July 17 (1948). |
| ، 18 يوليو (1830). | Uruguay, July 18 (1830). |
| 3.يوليو 2004. | July 2004. pp. |
| (30 يوليو 2006). | (30 July 2006). |
| المواجهات الأولى أقيمت في 3 يوليو, المواجهات الثانية أقيمت في 10 يوليو 2012. | The first legs were played on 3 July, and the second legs were played on 10 July 2012. |
| جوزيف بينسون فوراكر (5 يوليو 1846 10 مايو 1917) كان الحاكم 37 لولاية أوهايو من 1886 حتى 1890 وعضو الحزب الجمهوري مجلس الشيوخ الأمريكي في الولايات المتحدة الأمريكية من 1897 حتى 1909. | Joseph Benson Foraker (July 5, 1846 May 10, 1917) was the 37th Governor of Ohio from 1886 to 1890 and a Republican United States Senator from 1897 until 1909. |
| في يوليو 1944 أ رسل تالفيلا من جديد إلى ألمانيا، حيث بقي حتى أبرمت فنلندا الصلح مع الاتحاد السوفياتي في أوائل أيلول سبتمبر 1944. | In July 1944 Talvela was sent back to Germany, where he remained until Finland made peace with the Soviet Union in early September 1944. |
| لذا في يوليو الماضي أنتقلت من أمريكا في يونيو، نزلت الإنتخابات في يوليو وفزت | So last July ... I moved from America in June, ran in July election and won. |
عمليات البحث ذات الصلة : من يوليو - يوليو الماضي - من يوليو - بداية يوليو - قبل يوليو - يونيو يوليو - نهاية يوليو - أول يوليو - خلال يوليو - يوليو مؤرخة - يوليو أولا - 4 يوليو - 1 يوليو