ترجمة "بداية يوليو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قاد آرمسترونغ سبع رحلات في X 15 بداية من نوفمبر ١٩٦٠ إلى يوليو ١٩٦٢. | Armstrong made seven flights in the X 15 from November 1960 to July 1962. |
| بعدها عاد اورويل إلى لندن لتغطية الانتخابات العامة لعام 1945 في المملكة المتحدة في بداية شهر يوليو. | He returned finally to London to cover the 1945 UK General Election at the beginning of July. |
| وينبغي دفع رسوم دورة CPT قبل بداية تاريخ البرنامج، ولا يمكن معالجة تطبيقات فصل الصيف بعد بداية شهر يوليو في بعض المدارس، وقد يختلف ذلك بين الجامعات. | The CPT course fee has to be paid before the start date of CPT program and the applications for summer may not be processed after every July 1 in some schools and this varies between universities. |
| رافق الصحفيون الغربيون اللاجئين السوريين وهم عائدين إلى المدينة في بداية يوليو 1974، ووصفوا ما رأوا على الأرض. | Western reporters accompanied Syrian refugees returning to the city in early July 1974 and described what they saw on the ground. |
| بداية في يوليو 2008، مخيم ديفيد فيا يقام سنويا، حيث أن الأطفال يتلقون تدريبا من لاعبي كرة القدم المحترفين. | Beginning in July 2008, a David Villa Camp is held annually, where children receive training from professional footballers. |
| في حين أن الوضع الاجتماعي هدأ بعد بداية كأس العالم، انتهى الاضطراب بالهزيمة المذلة للبرازيل أمام ألمانيا في 8 يوليو تموز. | While the social situation calmed some after the beginning of the World Cup, the distraction ended with Brazil's humiliating elimination by Germany on July 8. |
| 7 يوليو الجيش الأمريكي يرسل قافلة عبر الولايات المتحدة القارية، بداية من واشنطن العاصمة، لتقييم إمكانية عبور أمريكا الشمالية عن طريق البر. | July 7 The United States Army sends a convoy across the continental U.S., starting in Washington, D.C., to assess the possibility of crossing North America by road. |
| وكان النظام موضوع العديد من التحديات القانونية في بداية موسم 2012، وألغي بعد توافق الفرق على فرض حظر على النظام في يوليو 2012. | The system was the subject of several legal challenges early in the 2012 season, and rival team Lotus developed a similar system of their own before teams agreed to a ban in July 2012. |
| ولكن في يوليو تموز 2011 انهار سعر الفائدة على سندات الخزانة الأميركية لعشرة أعوام إلى 2 ، وكان أقل من 1,5 في بداية يونيو حزيران. | But, in July 2011, the ten year US Treasury bond rate crashed to 2 , and it was below 1.5 at the start of June. |
| وطبقا لأحدث تقديرات الرابطة النووية العالمية فإن أرقام استخراج اليورانيوم المتوقعة بداية من يوليو تموز 2010 انخفضت في واقع الأمر إلى 15 ألف طن. | According to the WNA s latest estimates, from July 2010, the expected uranium extraction figure for 2010 has actually been decreased to 15,000 tons. |
| أثناء زيارته التي قام بها إلى المنطقة أثناء شهر يوليو تموز الماضي، تعهد أوباما بحل الصراع الإسرائيلي الفلسطيني بداية من الدقيقة التي سأؤدي فيها اليمين لتولي منصبي . | During his visit to the region last July, Obama vowed to address the Israeli Palestinian conflict starting from the minute I m sworn into office. |
| كانت قد منعت أواخر شهر تموز يوليو حتى بداية شهر آب أغسطس الأمر الذي أدى إلى تقلص الاستخدام اليومي بنسبة 75 بالمئة بواقع 40 ألف اتصال يومي. | The block prevented 75 percent of the network's estimated 40,000 daily users in Iran from connecting to Tor. |
| فقد أسست الصين سعر صرف يتسم بالمرونة بداية من يوليو تموز 2005 وإلى صيف عام 2008، فارتفعت قيمة الرنمينبي تدريجيا في مقابل الدولار ـ فبلغ الارتفاع في مجموعة أكثر من 20 . | China instituted a flexible exchange rate from July 2005 to the summer of 2008, and the renminbi gradually appreciated against the dollar cumulatively by more than 20 . |
| يوليو عناصر | July 2008 10 Items |
| يوليو 2000. | July 2000. |
| يوليو 2004. | July 2004. |
| يوليو 2005. | July 2005. |
| أ صدر فارس الظلام في 16 يوليو 2008 بأستراليا، وفي 18 يوليو 2008 بأمريكا الشمالية، وفي 24 يوليو 2008 بالمملكة المتحدة. | A co production of the United States and the United Kingdom, The Dark Knight was released on July 16, 2008 in Australia, on July 18, 2008 in North America, and on July 24, 2008 in the United Kingdom. |
| كما اندفع الغاز من بئر آخر في قرية أخرى يوم 12 يوليو، ثم تزايد هذا الاندفاع في 25 يوليو و26 يوليو. | Gas began to spout out of a well in another village on July 12 and then increased on July 25 and July 26. |
| سوف أقول .. يوليو | I'll just say, July. |
| 3 يوليو 2006. | 3 July 2006. |
| ، 17 يوليو (1948). | South Korea, July 17 (1948). |
| ، 18 يوليو (1830). | Uruguay, July 18 (1830). |
| 3.يوليو 2004. | July 2004. pp. |
| (30 يوليو 2006). | (30 July 2006). |
| المواجهات الأولى أقيمت في 3 يوليو, المواجهات الثانية أقيمت في 10 يوليو 2012. | The first legs were played on 3 July, and the second legs were played on 10 July 2012. |
| لذا في يوليو الماضي أنتقلت من أمريكا في يونيو، نزلت الإنتخابات في يوليو وفزت | So last July ... I moved from America in June, ran in July election and won. |
| بداية الأغنية | Song start |
| بداية جميلة . | Beautiful start. |
| ولكنها بداية. | But it is a start. |
| هذا كان بداية عصر بوولنجر، وكان بداية وقت آخر من التهديدات. | This was the start of the Boulanger era and another time of threats of a coup. |
| 3 (22 يوليو 2013). | 3 on 22 July 2013. |
| 16 تموز يوليو 1993 | 16 July 1993 |
| 23 تموز يوليو 1991 | 23 July 1991 |
| (16 تموز يوليو 1993) | 247518 BC Ltd. (16 July 1993) |
| هل يشكل انهيار أسعار الذهب إذن ــ من الذروة التي بلغتها بنحو 1900 دولار للأوقية في أغسطس آب 2011 إلى أقل من 1250 دولار في بداية يوليو تموز 2013 ــ تصويتا على الثقة في الاقتصاد العالمي | So, does the collapse in gold prices from a peak of 1,900 per ounce in August 2011 to under 1,250 at the beginning of July 2013 represent a vote of confidence in the global economy? |
| وإن الإعفاء من الديون يشكل بداية طيبة، لكنه ليس أكثر من بداية. | Debt relief is a good beginning. But that is all it is. |
| الأرجنتين، بداية جديدة | Argentina s Fresh Start |
| وهذه بداية واعدة. | That s a promising start. |
| وهذه مجرد بداية. | And that is just a start. |
| بداية، تنتشر الإشاعات | First rumors spread |
| إنها بداية طيبة. | It is a good start. |
| اليابان 12 يوليو تموز 2014. | Japan July 12, 2014. |
| إندونيسيا 12 يوليو تموز 2014. | Indonesia July 12, 2014. |
| منى (مواليد 18 يوليو 1996). | Muna Juma (born 18 July 1996). |
عمليات البحث ذات الصلة : من يوليو - يوليو الماضي - من يوليو - قبل يوليو - يونيو يوليو - نهاية يوليو - أول يوليو - حتى يوليو - خلال يوليو - يوليو مؤرخة - يوليو أولا - 4 يوليو - 1 يوليو