ترجمة "1 يوليو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يوليو - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الفيلم في 1 يوليو 2011. | The film was released on July 1, 2011. |
| صدر الفيلم في 1 يوليو 1994. | The film was released on 1 July 1994. |
| تم إعطاءها لقب مدينة في 1 يوليو، 2008. | It was incorporated on July 1, 2008. |
| والموعد النهائي للدفعة القادمة هو 1 تموز يوليو القادم. | The next payment deadline is July 1. |
| 1 يوليو كرواتيا تصبح العضو 28 في الاتحاد الأوروبي. | July July 1 Croatia becomes the 28th member of the European Union. |
| في 1 يوليو 1999 تم إعادة تنظيم القوات البحرية لاتفيا. | On July 1, 1999 Latvian Naval Forces were reorganized. |
| لويس تشارلز جوزيف بلايريو (مواليد 1 يوليو 1872 الوفاة 1 أغسطس 1936) رائد الطيران الفرنسي. | Louis Charles Joseph Blériot (1 July 1872 1 August 1936) was a French aviator, inventor and engineer. |
| وكان تسليم أول بريد جوي لهذا التحالف في 1 يوليو 1927. | The first airmail flight for the airline was on July 1, 1927. |
| النسخة الأخيرة من إصدار الدوس 5.51 صدرت في 1 يوليو، 1998. | The last DOS version of Norton Commander, 5.51, was released on July 1, 1998. |
| المسابقة سوف تقام في رومانيا من 20 يوليو إلى 1 أغسطس. | The tournament took place in Romania from 20 July to 1 August 2011. |
| الملعب السابق افتتح يوم 1 يوليو 1970 وكان يستيعب 17,750 شخص. | The former stadium was inaugurated on July 1, 1970 and hold 17,750 people. |
| ريتشارد بوكمينستر فولر Richard Buckminster Fuller (ميلتون ، 12 يوليو 1895 لوس أنجلوس، 1 يوليو 1983) مخترع، كاتب، ومصمم معماري من الولايات المتحدة. | Richard Buckminster Bucky Fuller ( July 12, 1895 July 1, 1983) was an American neo futuristic architect, systems theorist, author, designer, and inventor. |
| تولت السويد زعامة الاتحاد الأوروبي من 1 يوليو إلى 31 ديسمبر 2009. | Sweden held the chair of the European Union from 1 July to 31 December 2009. |
| يوم 1 يوليو 2010 تم التوقيع من قبل انترناسيونالي في 4 سنوات. | On 1 July 2010, he was signed by Internazionale in four year contract. |
| معرض إكسبو الدولي 2017 المقرر عقده في أستانا ، كازاخستانفي 1 يوليو 2010. | Expo 2017 is an International Exposition scheduled to take place in 2017 in Astana, Kazakhstan. |
| 1 سبتمبر 1964 31 يوليو 1965 الرئيس الفني في مجلس إدارة المسرح العربي. | 1 September 1964 31 July 1965 Chairman of the Board of Technical Arab theater. |
| 1 أغسطس 1965 31 يوليو 1966 الرئيس المالي في مجلس إدارة المسرح العربي. | 1 August st 1965 31 July 1966 Chief Financial Officer of the Board of Arab theater. |
| 1 يوليو 1969 30 يونيو 1970 الرئيس الفني في مجلس إدارة المسرح العربي. | 1 July 1969 30 June 1970 Chairman of the Board of Technical Arab Theatre. |
| داليا جريبوسكايتي ( ولدت في 1 مارس 1956)، رئيسة ليتوانيا من 12 يوليو 2009. | Dalia Grybauskaitė (, born 1 March 1956) is the President of Lithuania, inaugurated on 12 July 2009 and re elected in May 2014. |
| وفي إنجلترا ووليز، بدأ تسجيل المواليد في الدولة في 1 يوليو عام 1873. | In England and Wales, birth registration with the state began on 1 July 1837. |
| وقد نشر الكتاب في 1 يوليو 1913، مع رسوم توضيحية بريشة جون نيل. | The book was first published on July 1, 1913, with illustrations by John R. Neill. |
| تولى المنصب في 1 يوليو 1946 وأصبح رسميا رئيس الجمهورية في 1 يناير 1948، كما أمر بذلك الدستور الجديد. | He assumed the office on 1 July 1946, and became officially the President of the Republic on 1 January 1948, as ordered by the new Constitution. |
| منح الملك الموافقة الملكية على قانون 13 2005في 1 تموز يوليو تم الإعلان عن القانون في الجريدة الرسمية للدولة Boletín Oficial del Estado في 2 تموز يوليو وتم تفعيله في 3 تموز يوليو 2005. | The King gave Royal Assent to Law 13 2005 on 1 July 2005 the law was gazetted in the Boletín Oficial del Estado on 2 July and came into effect on 3 July 2005. |
| الحكومة المؤقتة تفتح هجوما ضد الألمان في 1 يوليو تموز ولكنه سرعان ما انهار. | The Provisional Government opened an offensive against the Central Powers on 1 July but it soon collapsed. |
| مارك هوستر (بالإنجليزية Marc Huster) مواليد (1 يوليو 1970) هو رباع ألماني ومعلق رياضي. | Marc Huster (born 1 July 1970 in Altdöbern) is a German weightlifter and sports commentator. |
| 25 يوليو 2009 ، قتل و4 1 وجدوا جرح المتظاهرين واشتباك مع الشرطة في Dhaleh. | 25 July 2009, 1 person was killed and 4 injured as protesters clash with police in Dhaleh. |
| في 1 يوليو 2011، وقع على صفقة جديدة لابقائه في النادي حتى عام 2014. | On 1 July 2011, Lambert signed a new deal to keep him at the club until 2014. |
| سمير زيد الرفاعي (1 يوليو 1966 )، رئيس وزراء المملكة الأردنية الهاشمية بالفترة من 14 ديسمبر 2009 إلى 1 فبراير 2011 . | Samir Zaid al Rifai () (born 1 July 1966) is a Jordanian politician who was Prime Minister of Jordan from 14 December 2009 to 9 February 2011. |
| 71 يوم 1 يوليو تموز عام 1997، تم تسليم هونج كونج، المستعمرة السابقة بريطانيا، للصين. | 71 on July 1 1997, Hong Kong, the former colony of Britain was handover to Beijing. |
| تقع على خط سينترال أفتتحت في المنطقة (Zone) رقم 1 أفتتحت في 30 يوليو 1900. | It is between to the west and to the east, and is in Travelcard Zone 1. |
| تم إنشاء المكتبة البريطانية في 1 يوليو 1973 م نتيجة لقانون المكتبات البريطانية لعام 1972 . | Historical background The British Library was created on 1 July 1973 as a result of the British Library Act 1972. |
| ومنذ تطبيق استخدام اليارد في 1 من يوليو عام 1959م، أصبحت تساوي 5.0292 أمتار بالضبط. | Since the adoption of the international yard on 1 July 1959, the rod has been equal to exactly 5.0292 meters. |
| ثم عاد واتارا إلى صندوق النقد الدولي في منصب نائب المدير العام، وشغل هذا المنصب من 1 يوليو 1994 إلى 31 يوليو 1999. to July 31, 1999. | Ouattara then returned to the IMF as Deputy Managing Director, holding that post from 1 July 1994, to 31 July 1999. |
| و بدأ مباراته الأولى مع البرازيل في 1 يوليو 2007 مقابل تشيلي في الفوز 3 0. | He made his first start for Brazil on 1 July 2007 against Chile in a 3 0 victory. |
| تقع على خط سينترال ونورذيرن أفتتحت في المنطقة (Zone) رقم 1 أفتتحت في 30 يوليو 1900. | On the Central line it is between and , and on the Northern line it is between and . |
| بطولة آسيا لكرة اليد للسيدات 2006 أقيمت في قوانغتشو في الصين في الفترة من 1 يوليو إلى 5 يوليو وقد حقق لقبها منتخب كوريا الجنوبية للمرة التاسعة في تاريخه. | The 2006 Asian Women's Handball Championship, the 11th Asian Championship, which was taking place from July 1 to July 5, 2006 in Guangzhou, China. |
| بحلول 3 يوليو، 2011، أصبح لاود في المركز الحادي في قائمة أفضل الألبومات مبيعا لعام 2011 في الولايات المتحدة، لبيعه 598,000 نسخة ما بين 1 يناير، 2011 و3 يوليو، 2011. | By July 3, 2011, Loud was the eleventh best selling album of 2011 in the United States, selling 598,000 copies between January 1, 2011 and July 3, 2011. |
| القوات الجوية البرتغالية ،(بالبرتغالية Portuguese Air Force) ، وترمز FAP ، هي قوات جوية برتغالية تأسست في 1 يوليو 1952. | Chief of Staff of the Air Force The Chief of Staff of the Air Force (, CEMFA) is the commander of the Portuguese Air Force. |
| 3000 متر 7 35.92 (يوليو 1999 باريس) 5000 متر 13 01.41 (يوليو 1999 سان دوني) نصف الماراثون 1 ساعة 01 دق 51 ث (سبتمبر 1997 ليل) صفحة إبراهيم جبور على موقع الإتحاد الدولي | His personal best times were 7 35.92 minutes in the 3000 metres, achieved in July 1999 in Paris 13 01.41 minutes in the 5000 metres, achieved in July 1999 in Saint Denis and 1.01 51 hours in the half marathon, achieved in September 1997 in Lille. |
| أقيمت المواجهات الأولى في 31 يوليو و 1 أغسطس 2012، وأقيمت المواجهات الثانية في 7 و 8 أغسطس 2012. | The first legs were played on 31 July and 1 August, and the second legs were played on 7 and 8 August 2012. |
| فريدريك الثاني كان ملك الدنمارك والنرويج و دوقية شلسفيغ من 1559 حتى وفاته (4 أبريل 1588 1 يوليو 1534) | Frederick II (1 July 1534 4 April 1588) was King of Denmark and Norway and duke of Schleswig from 1559 until his death. |
| في 1 يوليو 1968 تم تأسيس شركة القناة 12 طوكيو للإنتاج المحدودة (株式会社東京12チャンネルプロダクション). | A limited liability company, Tokyo Channel 12 Production, was formed for the channel on July 1, 1968. |
| كلود بيري (ولد يوم 1 يوليو 1934 في باريس توفي 12 يناير 2009 ebenda) هو مخرج، ممثل ومنتج سينمائي فرنسي. | Claude Berri (1 July 1934 12 January 2009) was a French actor, writer, producer, director, and distributor. |
| إيتامار أوغستو كاوتيرو فرانكو (28 يونيو 1930 2 يوليو 2011)، رئيس البرازيل من 29 ديسمبر 1992 إلى 1 يناير 1995. | Itamar Augusto Cautiero Franco ( 28 June 19302 July 2011) was a Brazilian politician and the President of Brazil from December 29, 1992, to January 1, 1995. |
| قام بالتقدم من للحصول على براءة اختراع أمريكية في 1 أبريل 1919، التي أ صدرت في يوليو 1922 كبراءة اختراع ر. | He filed for a US patent on 1 April 1919, which was issued in July 1922 as patent no. |
عمليات البحث ذات الصلة : 1 - 1-1 اجتماع - 1-1 نسخة - من يوليو - يوليو الماضي - من يوليو - بداية يوليو - قبل يوليو - يونيو يوليو - نهاية يوليو - أول يوليو - حتى يوليو - خلال يوليو