ترجمة "حتى يناير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى يناير - ترجمة : حتى يناير - ترجمة : يناير - ترجمة : حتى يناير - ترجمة :
الكلمات الدالة : Until Till Even Until January 20th

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(حتى 17 كانون الثاني يناير 2005)
(17 January 2005)
2004 (كانون الثاني يناير حتى حزيران يونيه)
2004 (January to June)
2005 (كانون الثاني يناير حتى حزيران يونيه)
2005 (January to June)
7 يناير أوبك تقرر تجميد الأسعار حتى 1 أبريل.
January 7 9, 1974 OPEC decides to freeze prices until April 1.
يقولون بأنك يمكن أ ن تذهب للسباحة هناك، حتى في يناير
They say you can go swimming there, even in January.
حصار صور وقع من 12 نوفمبر 1187 حتى 1 يناير 11888.
The Siege of Tyre took place from November 12, 1187 to January 1, 1188.
مدير إدارة القانون الدولي بوزارة الخارجية (كانون الثاني يناير حتى الآن).
Director of the International Law Department of the Ministry of Foreign Affairs (January, 2001 2002).
القرار 1609 (2005) م ددت الولاية حتى 24 كانون الثاني يناير 2006
Resolution 1609 (2005) Mandate extended until 24 January 2006
القرار 1614 (2005) مددت الولاية حتى 31 كانون الثاني يناير 2006
Resolution 1614 (2005) Mandate extended until 31 January 2006
القرار 1615 (2005) مددت الولاية حتى 31 كانون الثاني يناير 2006
Resolution 1615 (2005) Mandate extended until 31 January 2006
ولم يمكن حتى هذا التاريخ إﻻ رد المبالغ المستحقة لهذه الحكومات حتى ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩١.
To date, the reimbursements due them have been met only up to 31 January 1991.
هذا الشعار استعمل حتى يناير عام 1986م، عندما تم تقديم الجيل الثالث.
This logo was used until January 1986, when the Mark III Supra was introduced.
تعمل خدمة العبارات من أواخر أبريل حتى أوائل يناير من كل عام.
Operations The ferry service operates from late April until early January.
وبلغ حجم القروض الممنوحة، حتى كانون الثاني يناير 2004، 5.382 بليون دولار.
The volume of soft loans granted through January 2004 amounted to 5.382 billion.
للفترة من ١٢ كانون الثاني يناير ١٩٩٢ حتى ٢٨ شباط فبراير ١٩٩٤
period from 12 January 1992 to 28 February 1994
للفتــرة من ١٢ كانون الثانـــي يناير ١٩٩٢ حتى ٢٨ شباط فبراير ١٩٩٤
for the period from 12 January 1992 to 28 February 1994
وبلغت التبرعات المعلنة حتى ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤، ٦,٧ مليون دوﻻر.
Pledged contributions as at 1 January 1994 amounted to 6.7 million.
في يناير 2008 تم اختياره قائدا لفريق رين حتى رحيله في الصيف التالي.
He was made the Rennes Team captain in January 2008 until his exit that summer.
الأعضاء من 1 كانون الثاني يناير 2005 حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2007
Related bodies
وتستند بيانات السنة المالية 2003 إلى الإجابات الواردة حتى 10 كانون الثاني يناير 2005.
Data for fiscal year 2003 are based on responses received by 10 January 2005.
ويعرض هذا التقرير الأولي المعلومات الخاصة بفترة زمنية حتى 1 كانون الثاني يناير 2002.
This Initial Report presents information concerning the time period until 1 January 2002.
وتضم هذه الوثيقة تجميعا لما ورد من تقارير حتى 7 كانون الثاني يناير 2005.
The present document contains a compilation of the reports received by 7 January 2005.
الشيخ أحمد الجابر المبارك الصباح (1885 29 يناير 1950)، أمير الكويت العاشر، حكم الكويت من 23 مارس 1921 حتى وفاته في 29 يناير 1950 .
Ahmad Al Jaber Al Sabah (1885 29 January 1950) () was the tenth Ruler of Kuwait, from 29 March 1921 until his death on 29 January 1950.
التسلسل الزمني للأزمة السورية (يناير أبريل 2012) ، حيث يبدأ هذا التسلسل منذ بداية شهر يناير من العام 2012 حتى أواخر أبريل من العام 2012.
Timeline of the Syrian Civil War (January April 2012), a chronology from the start of January 2012 to the end of April 2012.
1 يقرر تمديد ولاية عملية الأمم المتحدة في بوروندي حتى 15 كانون الثاني يناير 2006
Decides to extend the mandate of the United Nations Operation in Burundi (ONUB) until 15 January 2006
وسيكون من اﻷفضل اﻻنتظار حتى بداية كانون الثاني يناير ١٩٩٤، لكي تتوفر جميع الوثائق الﻻزمة.
It would be preferable to wait until the beginning of January 1994, when all the necessary documentation would be available.
وقد أحتفظوا به في خزانتهم لحوالي 15 عاما ، حتى تمت سرقته في يناير لعام 2007.
And they had it in their cabinet for about 15 years, until it got stolen in January of 2007.
كان رئيسا للوزراء من عام 1987 حتى عام 1988 ، نائب للرئيس خلال الفترة من يناير 1991 و حتى سبتمبر 1991 و تولى الرئاسة من 1996 حتى 2000.
He was Prime Minister from April 1987 until January 1988, Vice President from January 1991 until September 1991, and President from September 1996 until August 2000.
كما تولى منصب رئيس البرلمان اللبناني قبل الاستقلال من 30 يناير 1934 حتى 31 أكتوبر 1934.
He also served as speaker of the Lebanese Parliament from January 30 to October 31, 1934.
غالياتسو الأول فيسكونتي (21 يناير 1277 6 أغسطس 1328) حاكم ميلانو من عام 1322 حتى 1327.
Galeazzo I Visconti (21 January 1277 6 August 1328) was lord of Milan from 1322 to 1327.
الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها حتى ٢٨ كانون الثاني يناير ١٩٩٤
States that have ratified or acceded to the Convention on the Rights of the Child as at 28 January 1994
تفتح هذه الاتفاقية لتوقيع كافة الدول حتى 17 كانون الثاني يناير 2007، في مقر الأمم المتحدة، نيويورك.
The present Convention shall be open for signature by all States until 17 January 2007, at United Nations Headquarters, New York.
عقد المنتدى الاجتماعي العالمي للمرة الرابعة في بومباي، الهند، من 16 حتى 21 يناير كانون الثاني 2004.
2004 World Social Forum The fourth WSF was held in Mumbai, India, from 16 January to 21 January 2004.
الجدول 4 3 المساهمات والتعهدات في الأنشطة المدرجة في ميزانية 2005 (حتى 31 كانون الثاني يناير 2005)
Table 4.3 Contributions and pledges toward 2005 budgeted activities (as at 31 January 2005)
ملاحظات على البيانين الماليين عن الفترة من 1 كانون الثاني يناير حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2003
Notes to the financial statements for the period from 1 January to 31 December 2003
وطلب المحامي إرجاء النظر في قضيته حتى 31 كانون الثاني يناير 2002 حتى يتسنى لـه الحصول على الأدلة المستندية الخاصة بقضية صاحب الشكوى من بنغلاديش.
Counsel requested a delay of the examination of the case until 31 January 2002, to obtain documentary evidence of the complainant's case from Bangladesh.
يناير
Jan Toenjes
يناير
1 Jan 2007 00 00
يناير
Pan
يناير
January
يناير
Jan
يناير
Herwin Jan Steenhouwer
يناير
Jan.
يناير.
January.
معدل التضخم حتى يناير 2008، تقع على بعد حوالي 1.14 ، وهو أعلى المسجلة في العام الماضي ، وفقا للحكومة.
Inflation rate up to January 2008 was located about 1.14 , the highest recorded in the last year, according to the government.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حتى منتصف يناير - يناير حتى مارس - من يناير حتى - من يناير حتى - منذ يناير - من يناير - حول يناير - يناير المقبل - قبل يناير - تاريخ يناير - بتاريخ يناير