ترجمة "حتى فقط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حتى نعبرها فقط | No longer than to get across. |
| حتى الآن فقط | Not for the time being. |
| حتى ترين فقط النــقــطة | Until you can only see the dot. |
| انتظرى فقط حتى اعود | Just wait till I come back. |
| حتى هذه اللحظه فقط | But only for a moment. |
| فقط حتى يعود انتونى | Nor from Caesar's son. |
| فقط مرة أخرى فقط حتى يترك الصقر الميدان | Just once more. Just till Ulrich leaves the square. |
| لدينا ساعتين فقط حتى الفجر. | We've got two hours till dawn. |
| هيا، فقط قف ثابتا حتى... | You got nobody to worry your head about leaving. Come on. |
| أنا فقط كنت أساندك حتى... | I've only been carrying you along for |
| انتظر فقط سيدى حتى تراها . | Well, just wait till you see her, sir. |
| فقط انتظروا حتى تقابلوه نقابله | Just wait 'til you meet him. Him? |
| حتى نصل إلى المنعطف فقط. | Just to the corner. |
| ليس اطمئنان حتى، فقط أمل. | Not even a hunch. Just hope. |
| حتى في نهاية المطاف، قررت فقط | So ultimately, I just decided |
| و فقط حتى تتخيل هذا الشئ | And just to give you an idea |
| حتى كنت فقط غادرت مع 2. | So you're just left with 2. |
| حتى في الواقع، ماذا نقبل فقط. | So in effect, what? We just accept it. |
| فقط حتى نبتعد ثم يمكنك الخروج | Just till we get distance. Then you can come out. |
| لحظة واحدة فقط , حتى أدون ذلك | I'll write it down. |
| فقط حتى أتمكن من رؤيته للحظة | Just so I could see him for an instant. |
| فقط انتظر حتى اكتب الى اباك | Just wait till I write your father! |
| دعني احصل عليها فقط حتى المساء . | Let me have it till tonight. |
| حتى إذا كنت فقط بحثت عن صور الدماغ العظيمة على قوقل فقط | Even though you may have looked up awesome brain image on Google images. |
| هكذا فقط دون امتيازات أو لغات حتى! | A nobody, unable to speak a foreign language. |
| وايضا حتى لا تحتار انها فقط معطى | And also so that you don't get confused. |
| إذن فليس فقط غوغل أو حتى فيسبوك. | So it's not just Google and Facebook either. |
| حتى أنه، فقط لجعله يبدو أنه سيفعل، | So just to kind of make it seem like he's going along, he says ok that's cool, guys. |
| حتى أنها حقا ، أنا فقط الرسم البنتاجون. | So it's really, I'm just drawing a pentagon. |
| فقط دعيهم لوحدهم حتى يكتشفون كل شيء | Just leave them alone, until they figure everything out. |
| فقط حتى بعد ظهر اليوم , خميس واحد | So just the afternoon, one Thursday. |
| حتى أنا وأنا فقط تربيع هذا الجانب. | So I'm just squaring that side. |
| سوف أنظر عليك فقط حتى يوم مماتي | I'm going to look onto just you until my dying days! |
| حتى أساسا علينا فقط لتقييم هذا الآن. | So we essentially just have to evaluate this now. |
| يج ب عليكي فقط أن ت ؤجليه حتى الغد | You should just postpone it until tomorrow, girl. |
| على الأقل فقط حتى ي ثمر عمل أباك | Just at least until your dad's acting career takes off. |
| فقط أردت تمضية الوقت حتى موعدي الثالث | Oh, just killing time before date number three. |
| فقط شمروا عن أكمامكم حتى المكان الملائم | Just pull up your sleeves and get 'em in place |
| ... لديكى فقط حتى منتصف الليل وبعد ذلك | You'll have only till midnight, and then... |
| فقط حتى لا تظنون بأنني إنسان حقير | Just so you don't think I'm a complete louse, |
| أو حتى الضوء الذي يشرق حولك فقط | Or only the light that shines around you. |
| ، حتى أني أشتركت فيها فقط لأكون بجوارك | I even took it up myself, just to be near you. |
| الذي، فقط إنتظار حتى أصغر ي صبح هنا. | Why, just wait till junior gets here. |
| أوشكت, انتظر فقط حتى ا خرج هذه الحقائب | Just about. Wait'll I get these bags out. |
| ليس فقط ذلك ، أنا أتجمد حتى الموت | Not only that, I'm freezing to death. |
عمليات البحث ذات الصلة : فقط حتى - فقط حتى - فقط حتى - حتى الآن فقط - أو حتى فقط - ولكن فقط حتى - حتى صفحات فقط - حتى الآن فقط - فقط حتى الآن - فقط حتى يحدث - متاح فقط حتى - حتى الآونة الأخيرة فقط - حتى لو كان فقط
