ترجمة "حتى الخميس الماضي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ت وفي شخص وج رح العديد من بينهم نساء يوم الخميس الماضي. | One man was killed and many were severely injured, including women, on Thursday. |
| في يوم الخميس الماضي صدر حكم قضاة محكمة جاكرتا المركزية بإندونيسيا بسجني لمدة عام. | Last Thursday, judges at Indonesia's Central Jakarta Court sentenced me to one year in prison. |
| أ علن يوم الخميس الماضي، بعد الكثير من الجدل، عن فوز إيزابيل أيندي بالجائزة الوطنية الشيلي ة للأدب. | On Thursday it was announced that, after much criticism, Isabel Allende was the winner of the 2010 Chilean National Prize for Literature. |
| أبدى أصدقاء المدون المصري وموظف غوغل الشرق الأوسط وائل غنيم قلقهم على تويتر، الذي أختفى يوم الخميس الماضي. | On Twitter, friends express concerns for Egyptian blogger and Google Middle East staffer Wael Ghonim, who has been missing since Thursday. |
| حتى شهر فبراير الماضي | And just this past February, |
| e3teqal المطلوب من الشيخ العريفي حتى يفرج عنه يوم الخميس كتابة بيان لفض اعتصام رابعة_العدوية | e3teqal What they ask from Shaikh al Arefi for his release next Thursday is to issue a statement calling for an end for Rabi'a al 'Adawiyya sit in in Egypt |
| واقترح في البداية هروبهم مساء يوم الأربعاء، لكنه قرر في وقت لاحق تأخير الأمر حتى مساء الخميس. | He initially suggested they elope on the Wednesday evening, but later decided to delay until the Thursday evening. |
| وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الخميس، 20 تشرين الأول أكتوبر 2005. | The list contains documents issued by 2 p.m. on Thursday, 20 October 2005. |
| وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الخميس، 8 كانون الأول ديسمبر 2005. | The list contains documents issued by 2 p.m. on Thursday, 8 December 2005. |
| وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الخميس 6 تشرين الأول أكتوبر 2005. | The list contains documents issued by 2 p.m. on Thursday, 6 October 2005. |
| المحكمة حكمت بأنه حتى لو فشلت المفاوضات فإن على المعلمين انهاء الاضراب بحلول يوم الخميس 13 كانون الأول. | The court ruled that even if negotiations fail, teachers must end the strike by Thursday, December 13th. |
| وإذا لم يقدم أي طلب بعقد جلسة يوم الخميس، فلن نجتمع يوم الخميس. | If there is no request to have a meeting on Thursday, we will not have a meeting on Thursday. |
| البارحة كان يوم الخميس. | Yesterday was Thursday. |
| الخميس 29 نيسان أبريل | Thursday 29 April |
| الخميس 21 تموز يوليه | Thursday, 21 July |
| الخميس، 29 أيلول سبتمبر2005 | Thursday, 29 September 2005 |
| وسيجري إقرار تقرير الاجتماع حتى نهاية الجلسة العامة بعد ظهر يوم الخميس مع التعديلات التي تجريها الجلسة العامة يوم الجمعة. | The report of the meeting as of the end of plenary on Thursday afternoon will be approved with any amendments in plenary on Friday. |
| الخميس القادم هو يوم عطلة. | Next Thursday is a holiday. |
| الخميس، 22 أيلول سبتمبر 2005 | Thursday, 22 September 2005 |
| الخميس 10 آذار مارس 2005 | Thursday, 10 March 2005 |
| الخميس 1 كانون الأول ديسمبر | Thursday 1 December |
| الخميس، 19 كانون الثاني يناير | Thursday, 19 January |
| الخميس، 26 كانون الثاني يناير | Thursday, 26 January |
| الخميس، 2 شباط فبراير 2006 | Thursday, 2 February 2006 |
| الخميس، 9 أيار مايو 2005 | Thursday, 19 May 2005 |
| الخميس، 2 حزيران يونيه 2005 | Thursday, 2 June 2005 |
| الخميس، 23 حزيران يونيه 2005 | Thursday, 23 June 2005 |
| الخميس، 7 تموز يوليه 2005 | Thursday, 7 July 2005 |
| الخميس، 14 تموز يوليه 2005 | Thursday, 14 July 2005 |
| الخميس، 21 تموز يوليه 2005 | Thursday, 21 July 2005 |
| الخميس، 28 تموز يوليه 2005 | Thursday, 28 July 2005 |
| أتمنى عيدا سعيدا ومباركا لجميعكم, على الرغم من الارتباك حول بداية العيد يوم الأربعاء أو الخميس أو الجمعة (أو حتى بعد ذلك). | I wish a Happy and Blessed Adha Eid for everyone of you despite the confusion whether the Eid starts Wednesday, Thursday or Friday (or even later). |
| هذا نص مسبق غير منقح للوثيقة التي تتضمن نتائج التصويت حتى الساعة الرابعة من بعد ظهر يوم الخميس، 21 نيسان أبريل 2005. | This is an advance unedited version of the document which reflects the results of voting as at 4 p.m. on Thursday, 21 April 2005. |
| ومساء الخميس عن أثار استخدام المخدرات | Thursday night is elicit drug use. |
| الخميس، 8 كانون الأول ديسمبر 2005 | Thursday, 8 December 2005 |
| الخميس، 22 كانون الأول ديسمبر 2005 | Thursday, 22 December 2005 |
| الخميس، 6 تشرين الأول أكتوبر 2005 | Thursday, 6 October 2005 |
| الخميس، 20 تشرين الأول أكتوبر 2005. | Thursday, 20 October 2005. |
| الخميس، 20 تشرين الأول أكتوبر 2005 | Thursday, 20 October 2005 |
| الخميس، 15 كانون الأول ديسمبر 2005 | Thursday, 15 December 2005 |
| الخميس، 13 تشرين الأول أكتوبر 2005 | Thursday, 13 October 2005 |
| الخميس الموافق 9 شباط فبراير 2006 | Thursday, 9 February 2006 |
| الخميس، 20 كانون الثاني يناير 2005 | Thursday, 20 January 2005 |
| لكنه أيضا يمنح المعارضة حتى الآن فرصة أخرى لتصحيح أخطاء الماضي. | But it also offers the opposition yet another chance to make up for its past mistakes. |
| التاريخ الخميس، 31 يوليو تموز للعام 2014 | Date Thursday, July 31, 2014 |
عمليات البحث ذات الصلة : حتى الخميس - حتى الخميس - حتى الخميس - يوم الخميس الماضي - من الخميس الماضي - يوم الخميس الماضي - حتى الماضي - الاثنين حتى الخميس - حتى هذا الخميس - حتى الخميس المقبل - حتى الأسبوع الماضي - حتى العام الماضي - مساء الخميس
