ترجمة "مساء الخميس" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وردد المحتجون مساء الخميس في مظاهرة ضد حزب العدالة والتنمية | On Thursday night, the demonstration was against AK party, protesters chanted |
| واقترح في البداية هروبهم مساء يوم الأربعاء، لكنه قرر في وقت لاحق تأخير الأمر حتى مساء الخميس. | He initially suggested they elope on the Wednesday evening, but later decided to delay until the Thursday evening. |
| المدون Homayoon يعلمنا بأن مجلة أسره بنغشانبه (وتعني مساء الخميس ) تم حظرها من قبل الحكومة. | Homayoon informs us that Asreh Pangshanbeh (means Thursday Evening) was banned by government. |
| في الخميس الأول من الشهر فقط مساء الخير لا يمكن لمن في المكتب الحديث مع بعضهم البعض. | The first Thursday of the month just the afternoon nobody in the office can talk to each other. |
| 22 من المتوقع أن يختتم المجلس المنتدى أعماله بحلول الساعة السادسة من مساء الخميس الموافق 9 شباط فبراير 2006. | It is expected that the Council Forum will conclude its work by 6 p.m. on Thursday, 9 February 2006. |
| مساء الخير! | Good night! |
| في مساء غريب | ذاك في ندوة انتخابيه يشتعل حماسا |
| تم نقل العرض من يوم الاحد الساعة الثامنة مساء بتوقيت شرق الولايات المتحدة إلى نفس الوقت يوم الخميس، حيث سينافس عرض كوزبي شو على قناة ان بي سي (العرض رقم واحد في ذلك الوقت). | The show was moved from its from 8 00 p.m. EST Sunday night slot to the same time on Thursday, where it would compete with NBC's The Cosby Show , the number one show at the time. |
| وصلت هنا مساء الإثنين. | I got here Monday night. |
| عائشة طبتم مساء سيداتي سادتي | Aicha el Wafi Good afternoon, ladies and gentlemen. |
| مساء الأربعاء عن اضطربات الأكل | Wednesday night is eating disorders. |
| كان ذلك مساء خريفي جميل. | It was a lovely autumn evening. |
| أنا أتص ل بها ك ل مساء. | I call her every evening. |
| ينظ ف سامي غرفته كل مساء. | Sami cleans up his room every evening. |
| ساحة الباستيل في السابعة مساء. | Bastille at 7 pm by Laurent_Berbon on Twitter |
| وإذا لم يقدم أي طلب بعقد جلسة يوم الخميس، فلن نجتمع يوم الخميس. | If there is no request to have a meeting on Thursday, we will not have a meeting on Thursday. |
| وصلت رحلتي في الساعة 9 مساء | My flight arrived at 9 pm. |
| 30 مساء سألتني زوجتي، لماذا أعبس. | 1.30 pm my wife asked why are you frowning. |
| وكان مساء وكان صباح يوما ثالثا | There was evening and there was morning, a third day. |
| وكان مساء وكان صباح يوما رابعا | There was evening and there was morning, a fourth day. |
| وكان مساء وكان صباح يوما خامسا | There was evening and there was morning, a fifth day. |
| أطعم قطتي كل صباح وكل مساء. | I feed my cat every morning and every evening. |
| وكان مساء وكان صباح يوما ثالثا | And the evening and the morning were the third day. |
| وكان مساء وكان صباح يوما رابعا | And the evening and the morning were the fourth day. |
| وكان مساء وكان صباح يوما خامسا | And the evening and the morning were the fifth day. |
| رفعت الجلسة الساعة 10 12 مساء. | Corrections should be submitted in one of the working languages. |
| البارحة كان يوم الخميس. | Yesterday was Thursday. |
| الخميس 29 نيسان أبريل | Thursday 29 April |
| الخميس 21 تموز يوليه | Thursday, 21 July |
| الخميس، 29 أيلول سبتمبر2005 | Thursday, 29 September 2005 |
| مشهد المشهد التالي حدث بين الساعة 2 15 مساء إلى الساعة 2 18 مساء. قبل أشهر من الإنتخابات الرئاسية. | Narrator The following takes place between the minutes of 2 15 p.m. and 2 18 p.m., in the months preceding the presidential primaries. |
| في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء تاكلون فطيرا الى اليوم الحادي والعشرين من الشهر مساء. | In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening. |
| في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء تاكلون فطيرا الى اليوم الحادي والعشرين من الشهر مساء. | In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even. |
| إتصلت عليها مساء أمس ولكنها لم ت ر د. | I called her last evening but she didn't answer. |
| إت ص لت عليها مساء الأمس ولكنها لم ت ج ب. | I called her last evening but she didn't answer. |
| مساء وصباحا وظهرا اشكو وانوح فيسمع صوتي . | Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice. |
| مساء وصباحا وظهرا اشكو وانوح فيسمع صوتي . | Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud and he shall hear my voice. |
| الخميس القادم هو يوم عطلة. | Next Thursday is a holiday. |
| الخميس، 22 أيلول سبتمبر 2005 | Thursday, 22 September 2005 |
| الخميس 10 آذار مارس 2005 | Thursday, 10 March 2005 |
| الخميس 1 كانون الأول ديسمبر | Thursday 1 December |
| الخميس، 19 كانون الثاني يناير | Thursday, 19 January |
| الخميس، 26 كانون الثاني يناير | Thursday, 26 January |
| الخميس، 2 شباط فبراير 2006 | Thursday, 2 February 2006 |
| الخميس، 9 أيار مايو 2005 | Thursday, 19 May 2005 |
عمليات البحث ذات الصلة : مساء - مساء - حتى الخميس - ليلة الخميس - ظهر الخميس - صعود الخميس - منذ الخميس - الخميس القادم - حتى الخميس - الخميس القادم
