ترجمة "الاثنين حتى الخميس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذه فرقة من الراقصين بالملابس الصينية, مع مراوح حتى. الاثنين 27 آب. | These dancers are costumed in Chinese dresses, complete with fans Monday 27 August, 2007. |
| e3teqal المطلوب من الشيخ العريفي حتى يفرج عنه يوم الخميس كتابة بيان لفض اعتصام رابعة_العدوية | e3teqal What they ask from Shaikh al Arefi for his release next Thursday is to issue a statement calling for an end for Rabi'a al 'Adawiyya sit in in Egypt |
| أسماء الشهداء الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية (يوم الخميس 27 تشرين الأول أكتوبر إلى يوم الاثنين 14 تشرين الثاني نوفمبر 2005) | Names of martyrs killed by the Israeli occupying forces in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem Thursday, 27 October to Monday, 14 November 2005) |
| واقترح في البداية هروبهم مساء يوم الأربعاء، لكنه قرر في وقت لاحق تأخير الأمر حتى مساء الخميس. | He initially suggested they elope on the Wednesday evening, but later decided to delay until the Thursday evening. |
| وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الخميس، 20 تشرين الأول أكتوبر 2005. | The list contains documents issued by 2 p.m. on Thursday, 20 October 2005. |
| وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الخميس، 8 كانون الأول ديسمبر 2005. | The list contains documents issued by 2 p.m. on Thursday, 8 December 2005. |
| وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الخميس 6 تشرين الأول أكتوبر 2005. | The list contains documents issued by 2 p.m. on Thursday, 6 October 2005. |
| المحكمة حكمت بأنه حتى لو فشلت المفاوضات فإن على المعلمين انهاء الاضراب بحلول يوم الخميس 13 كانون الأول. | The court ruled that even if negotiations fail, teachers must end the strike by Thursday, December 13th. |
| وإذا لم يقدم أي طلب بعقد جلسة يوم الخميس، فلن نجتمع يوم الخميس. | If there is no request to have a meeting on Thursday, we will not have a meeting on Thursday. |
| ونظرا للوقت المطلوب للترجمة، أفهم أنه سيتعذر إصدار تنقيح ثان حتى يوم الاثنين، مما يعني أننا لن نتمكن من البت حتى يوم الثلاثاء. | Owing to the time required for the translation process, I understand that it will not be possible to issue a second revision until Monday, which means that we would not be able to take action until Tuesday. |
| وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الاثنين، 12 كانون الأول ديسمبر 2005. | The list contains documents issued by 2 p.m. on Monday, 12 December 2005. |
| وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الاثنين، 21 تشرين الثاني نوفمبر 2005. | The list contains documents issued by 2 p.m. on Monday, 21 November 2005. |
| وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الاثنين، 24 تشرين الأول أكتوبر 2005. | The list contains documents issued by 2 p.m. on Monday, 24 October 2005. |
| وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الاثنين، 5 كانون الأول ديسمبر 2005. | The list contains documents issued by 2 p.m. on Monday, 5 December 2005. |
| وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الاثنين 10 تشرين الأول أكتوبر 2005. | The list contains documents issued by 2 p.m. on Monday, 10 October 2005. |
| وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الاثنين، 28 تشرين الثاني نوفمبر 2005. | The list contains documents issued by 2 p.m. on Monday, 28 November 2005. |
| البارحة كان يوم الخميس. | Yesterday was Thursday. |
| الخميس 29 نيسان أبريل | Thursday 29 April |
| الخميس 21 تموز يوليه | Thursday, 21 July |
| الخميس، 29 أيلول سبتمبر2005 | Thursday, 29 September 2005 |
| وسيجري إقرار تقرير الاجتماع حتى نهاية الجلسة العامة بعد ظهر يوم الخميس مع التعديلات التي تجريها الجلسة العامة يوم الجمعة. | The report of the meeting as of the end of plenary on Thursday afternoon will be approved with any amendments in plenary on Friday. |
| لعبت هذه الفرقة مجموعات من 3 4 ساعات من الاثنين حتى السبت في نادي الكهف في هونج كونج. | This band played 3 4 hour sets Monday through Saturday at The Cavern Club in Hong Kong. |
| في عام 1948، عمل لفترة قصيرة في المحركات الكهربائية الأمريكية على سلوسون أفينيو في لوس أنجلس، لكن مهنته في الهندسة دامت أربعة أيام فقط بدأ العمل يوم الاثنين وتركه يوم الخميس، وقال لرئيسه لقد قمت بخطأ فظيع . | In 1948, he worked briefly at U.S. Electrical Motors on Slauson Avenue in Los Angeles, but his career in engineering lasted only four days he began work on Monday and quit on Thursday, telling his boss I've made a terrible mistake. |
| الخميس القادم هو يوم عطلة. | Next Thursday is a holiday. |
| الخميس، 22 أيلول سبتمبر 2005 | Thursday, 22 September 2005 |
| الخميس 10 آذار مارس 2005 | Thursday, 10 March 2005 |
| الخميس 1 كانون الأول ديسمبر | Thursday 1 December |
| الخميس، 19 كانون الثاني يناير | Thursday, 19 January |
| الخميس، 26 كانون الثاني يناير | Thursday, 26 January |
| الخميس، 2 شباط فبراير 2006 | Thursday, 2 February 2006 |
| الخميس، 9 أيار مايو 2005 | Thursday, 19 May 2005 |
| الخميس، 2 حزيران يونيه 2005 | Thursday, 2 June 2005 |
| الخميس، 23 حزيران يونيه 2005 | Thursday, 23 June 2005 |
| الخميس، 7 تموز يوليه 2005 | Thursday, 7 July 2005 |
| الخميس، 14 تموز يوليه 2005 | Thursday, 14 July 2005 |
| الخميس، 21 تموز يوليه 2005 | Thursday, 21 July 2005 |
| الخميس، 28 تموز يوليه 2005 | Thursday, 28 July 2005 |
| الاثنين 27 آب. | No, it's just Notting Hill Monday 27 August, 2007. |
| إنه يوم الاثنين | It's Monday. |
| إنه يوم الاثنين | It is Monday. |
| الكرملين وخطوة الاثنين | The Kremlin Two Step |
| أتمنى عيدا سعيدا ومباركا لجميعكم, على الرغم من الارتباك حول بداية العيد يوم الأربعاء أو الخميس أو الجمعة (أو حتى بعد ذلك). | I wish a Happy and Blessed Adha Eid for everyone of you despite the confusion whether the Eid starts Wednesday, Thursday or Friday (or even later). |
| هذا نص مسبق غير منقح للوثيقة التي تتضمن نتائج التصويت حتى الساعة الرابعة من بعد ظهر يوم الخميس، 21 نيسان أبريل 2005. | This is an advance unedited version of the document which reflects the results of voting as at 4 p.m. on Thursday, 21 April 2005. |
| ومساء الخميس عن أثار استخدام المخدرات | Thursday night is elicit drug use. |
| الخميس، 8 كانون الأول ديسمبر 2005 | Thursday, 8 December 2005 |
عمليات البحث ذات الصلة : حتى الخميس - حتى الخميس - حتى الخميس - الاثنين إلى الخميس - حتى الاثنين - حتى هذا الخميس - حتى الخميس المقبل - حتى الخميس الماضي - حتى الاثنين المقبل - حتى الاثنين المقبل - حتى ظهر الاثنين - الاثنين حتى الجمعة - الاثنين حتى الجمعة - الاثنين حتى الجمعة
