ترجمة "حتى الاجتماع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة :
الكلمات الدالة : Meeting Meeting Conference Meet Called Until Till Even Until

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

15 وفقا للمادة 22، الفقرة 1، من النظام الداخلي، يواصل المكتب المنتخب أثناء الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف عمله حتى اختتام الاجتماع الحالي.
In accordance with rule 22, paragraph 1, of the rules of procedure, the Bureau elected at the first meeting of the Conference continued to serve until the closure of the current meeting.
بحيث يبدأ الأعضاء المنتخبون مدد خدمتهم عند اختتام الاجتماع ويظلوا يعملون حتى اختتام الاجتماع العادي التالي بما في ذلك أي اجتماع استثنائي متداخل.
The officers elected are to commence their terms of office at the closure of the meeting and serve until the closure of the following ordinary meeting, including for any intervening extraordinary meeting.
1 أجب بنعم دائما على الدعوات، حتى لو لم يتوضح لك ماستحصل عليه من الاجتماع،
1 Always say yes to invitations, even if it's not clear what you'll get out of the meeting.
لجان العمل بالبريد والمؤتمرات الهاتفية حتى النهاية، في الاجتماع الأخير، الذي سيقام في روما، إيطاليا.
The committees work by mail and telephone conferences until the final, defining meeting, which takes place in Rome, Italy.
واقترح أحد الممثلين أنه ينبغي تمديد سريان أحكام المقرر 15 3 مدة سنتين حتى الاجتماع التاسع عشر للأطراف.
One representative suggested that the provision in decision XV 3 should be extended by two years, to the Nineteenth Meeting of the Parties.
وسيجري إقرار تقرير الاجتماع حتى نهاية الجلسة العامة بعد ظهر يوم الخميس مع التعديلات التي تجريها الجلسة العامة يوم الجمعة.
The report of the meeting as of the end of plenary on Thursday afternoon will be approved with any amendments in plenary on Friday.
ومن الأسف أن الأطراف لم يكن لديها وقت كاف في الاجتماع لإعداد مقرر بشأن هذا الموضوع أو حتى للنظر فيه.
) Unfortunately, the Parties did not have sufficient time at the meeting to prepare or even consider a decision on this matter.
أولا قرر الاجتماع الرابع المشترك بين اللجان من أن يقدم رئيس الاجتماع الحالي المشترك بين اللجان تقريرا عن تنفيذ توصيات الاجتماع في بداية الاجتماع المقبل المشترك بين اللجان قبل انتخاب رئيس ذلك الاجتماع.
The fourth inter committee meeting decided that the Chairperson of the current inter committee meeting should report on the implementation of its recommendations at the beginning of the next inter committee meeting, before the election of the Chairperson of that meeting.
ومن الضروري للمشاركين في هذا الاجتماع الدولي بموريشيوس أن يتفقوا على وثيقة تطلعية محددة، مما تبشر به المفاوضات ذات الصلة حتى الآن.
It was vital that the participants in the Meeting should agree on a specific document focused on the future, and so far the negotiations augured well.
4 أستاذ علم الاجتماع، كلية علم الاجتماع، جامعة ج. ف.
Professor of Sociology, School of Sociology, J. F.
جيم الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف حتى 19 آب أغسطس 2005 (39 دولة)
C. States parties that have accepted the amendments to the Convention adopted at the Fourteenth Meeting of States Parties (39) as at 19 August 2005
وسأقدم تقريرا إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عقب الاجتماع سيوفر للدول الأعضاء موجزا للتقدم المحرز حتى الآن ويعرض خطوات إضافية لتنفيذ توجيهات مؤتمر القمة.
I will submit a report to the Economic and Social Council following the meeting that will provide Member States with a summary of progress made so far and further steps in view of the guidance of the Summit.
افتتاح الاجتماع
Opening of the meeting
الاجتماع السادس
STOCKPILING, PRODUCTION AND
الاجتماع السادس
Process on Oceans and the Law of the Sea
الاجتماع الأول
The present document was submitted late owing to delay in the approval of the appointment of new members to the newly established Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters.
الاجتماع الأول
Tuesday 15th November
الاجتماع السادس
Sixth meeting
وبعد الاجتماع
Subsequent to the meeting
الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة الاجتماع المنفصل المعنــي بـتمويل التنمية
High level Plenary Meeting of the General Assembly separate meeting on Financing for Development
وقد تم اختيار مكان الاجتماع وحجز قاعات الاجتماع وتنظيم نظام النقل.
The conference venue had been chosen, the meeting rooms booked and a transport system organized.
ويمكن للأمانة أن تلاحظ أن الرؤساء المشاركين المؤقتين قد يظلوا في وظائفهم طبقا للاختصاصات التي وضعها فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي حتى الاجتماع التالي للأطراف.
The Secretariat would note that in accordance with section 2.7 of the Technology and Economic Assessment Panel terms of reference, temporary co chairs may only serve up to the time of the next meeting of the Parties.
جيم الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف حتى 19 آب أغسطس 2005 (39) دولة 117
C. States parties that have accepted the amendments to the Convention adopted at the Fourteenth Meeting of States Parties (39), as at 19 August 2005 117
متى انتهى الاجتماع
When did the meeting end?
علينا تأجيل الاجتماع.
We'll have to postpone the meeting.
سأتأخر على الاجتماع.
I'm going to be late for the meeting.
قاطع سامي الاجتماع.
Sami interrupted the meeting.
الاجتماع الخامس عشر
Fifteenth Meeting
تقرير الاجتماع السادس
Report of the sixth meeting
1 افتتاح الاجتماع.
Montreal, 1 July 2005
5 اختتام الاجتماع.
Closure of the Meeting
1 افتتاح الاجتماع.
Vienna, 19 21 September 2005
13 اختتام الاجتماع.
Closure of the meeting.
ثالثا استنتاجات الاجتماع
Conclusions of the meeting
رابعا توصيات الاجتماع
Recommendations of the meeting
ثانيا تنظيم الاجتماع
Organization of the meeting
الاجتماع الخامس عشر
Fifteenth meeting
ويعقد الاجتماع سرا .
The meeting is held in private.
ثالثا تنظيم الاجتماع
Organization of the meeting
6 اختتام الاجتماع.
Closing of the meeting.
أولا افتتاح الاجتماع
Introduction
سابعا اختتام الاجتماع
Closure of the meeting
1 افتتاح الاجتماع.
Second meeting
14 اختتام الاجتماع
Closure of the meeting.
باء افتتاح الاجتماع
Opening of the Meetingpening of the Meeting

 

عمليات البحث ذات الصلة : حتى الاجتماع المقبل - الاجتماع - الاجتماع الأخير - طاولة الاجتماع - توقعات الاجتماع - تقرير الاجتماع - تقرير الاجتماع - الاجتماع القادم - محضر الاجتماع - تفاصيل الاجتماع - الاجتماع السنوي - الاجتماع العادي - منزل الاجتماع - منظم الاجتماع